Wildpath - When Legends Come To Life :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

When Legends Come To Life (Quand Les Légendes Viennent A La Vie)

Cette chanson illustre à la fois l'immortalité et l'intemporalité des légendes et la place que celles-ci peuvent prendre dans le coeur de l'Enfant (en général), comment elles l'éduquent et comment lui les fait vivre :
-Un coeur pur peut entendre l'appel du ciel
Pour ouvrir la porte secrète
-Pour toujours, il y a une lumière dans tes nuits
-Vieux secrets du monde
Dans le coeur d'un Enfant
Le titre vient du fait que c'est dans les yeux de l'Enfant que les légendes reviennent à la vie et entrent dans sa vie.

Il s'agit peut-être de la lumière, j'ai préféré traduire par un masculin, comme le fait de sentir tout ce qui passe en cet instant et dont la lumière n'est qu'un phénomène.

"Come back" porte l'idée de retour, contrairement à "come", c'est pour cette raison que j'ai mis "viennent à la vie" dans le titre et "reviennent à la vie " dans le texte en lui même.

Pages d'un vieux livre
Contes du sage et du fou

Histoires tirées du passé
Pour batir honneur et foi

Fantastique et réalité ensemble

Un coeur pur peut entendre l'appel du ciel
Pour ouvrir la porte secrète
Que la lumière imprègne ton âme
Sent-le (1)

Quand les dragons touchent le ciel
Toutes les légendes reviennent à la vie (2)
Pour toujours, il y a une lumière dans tes nuits
Ton âme est maintenant libre de rêver d'infini

Vieux secrets du monde
Dans le coeur d'un Enfant

Une ombre dans le ciel
Juste devant ses yeux

Un coeur pur peut entendre l'appel du ciel
Pour ouvrir la porte secrète
Que la lumière imprègne ton âme
Sent-le

Quand les dragons touchent le ciel
Toutes les légendes reviennent à la vie
Pour toujours, il y a une lumière dans tes nuits
Ton âme est maintenant libre de rêver d'infini

Un coeur pur peut entendre l'appel du ciel
Pour ouvrir la porte secrète
Que la lumière imprègne ton âme
Sent-le

Quand les dragons touchent le ciel
Toutes les légendes reviennent à la vie
Pour toujours, il y a une lumière dans tes nuits
Ton âme est maintenant libre de rêver d'infini

Quand les dragons touchent le ciel
Toutes les légendes reviennent à la vie
Pour toujours, il y a une lumière dans tes nuits
Ton âme est maintenant libre de rêver d'infini

Explication de la chanson When Legends Come To Life de Wildpath

Chanson - When Legends Come To Life

Artiste/Groupe - Wildpath

Album - Nyx Secrets (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

When Legends Come To Life

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3