Mötley Crüe - Girls Girls Girls :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Girls Girls Girls

Album - Girls, Girls, Girls (1987)

Toutes les chansons de l'album Girls, Girls, Girls (1987)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Girls Girls Girls

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Mötley Crüe

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Girls Girls Girls (Filles Filles Filles)

Dans cette chanson, les gars de Mötley Crüe nous parlent bien entendu de leur amour pour les filles en général et leur train de vie assez débridé merci lol XD Ils citent entre autre dans cette chanson plusieurs cabarets de danseuses et nights clubs célèbres. Cette chanson est d'ailleurs une sorte "d'honneur" aux stripteaseuses selon les membres eux-mêmes...

Vendredi soir et j'ai besoin d'une bagarre
Ma moto et un couteau à lame rétractable
Une poignée de gel dans mes cheveux me semble bien
Mais ce dont j'ai besoin pour m'éclater sont des

Filles, filles, filles
Longues jambes et lèvres bourgognes
Filles, filles, filles
Dansant sur Sunset Strip (1)
Filles, filles, filles
Lèvres et ongles rouges

Des friandises ou un mauvais tour - Au goût sucré
À Halloween ou au Jour de l'An
Les filles yankee ne peuvent être égalées
Mais elles sont les meilleures lorsqu'elles perdent pied

Filles, filles, filles
Au Dollhouse sur Fort Lauderdale (2)
Filles, filles, filles
Cassant la baraque à Atlanta au Tattletails (3)
Filles, filles, filles
Élevant l'Enfer au 7ème Ciel

As-tu lu les nouvelles ?
Dans le Soho Tribune (4)
Tu sais ce qu'elle m'a fait
Et bien maintenant elle a brisé mon coeur

Je suis un si gentil, gentil garçon
J'ai seulement besoin d'un nouveau jouet
Je vais te dire, fille
Danse pour moi, je vais te maintenir débordée
Conte-moi seulement une histoire
Tu sais celle dont je parle

Crazy Horse, Paris, France (5)
Oublie les noms, souviens-toi de la romance
J'ai les photos, un ménage à trois
J'ai dû enfreindre les lois françaises avec ces

Filles, filles, filles
Atelier de carrosserie, arc de marbre
Filles, filles, filles
Tropicana est l'endroit où j'ai laissé mon coeur (6)

Filles, filles, filles [x6]

(1) : Sunset Strip est une section de Sunset Boulevard qui traverse West Hollywood, en Californie. On y trouve notamment des hôtels de luxe, ainsi que de nombreuses boîtes de nuit et des restaurants.

(2) : La Dollhouse est un bar de danseuse à Miami en Floride, situé à Fort Lauderdale comme cité dans la chanson.

(3) : Le Tattletails est également un bar de danseuses, situé à Atlanta.

(4) : Le Soho Tribune est un journal américain

(5) : Le Crazy Horse, en France, est un cabaret-spectacle parisien mythique avec dîner revue et show de danseuses nues.

(6) : Le Cabaret Tropicana, en Havane, est un des cabarets de danseuses de luxe les plus connus au monde.

Réalisée par : X.Bloody.Countess.X
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 25 octobre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Pichap

mercredi 7 octobre 2009 - 16h53 - il y a 77 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je bouge partout quand j'écoute c'te song rock

Cocci41755

mercredi 13 mai 2009 - 15h35 - il y a 224 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

culteeeeeeeeeee

Romanzo-Criminale

mardi 3 mars 2009 - 3h59 - il y a 296 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mötley Crüe & ses chansons cultes... on ne s'en lassera jamais... rock

ghoulashba

vendredi 21 novembre 2008 - 14h33 - il y a 397 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pour la traduction!!!!
j'adore cette chanson!!!

X.Bloody.Countess.X

samedi 25 octobre 2008 - 3h09 - il y a 425 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson diable

J'étais étonnée que personne ne l'aie encore traduite, c'est quand même un hit (et ça fait quand même 21 ans que la chanson est sortie lol XD) ... Je crois ne pas avoir fait d'erreurs, mais si jamais vous en voyez, hésitez pas clindoeil

Explication de la chanson Girls Girls Girls de Mötley Crüe

Chanson - Girls Girls Girls

Artiste/Groupe - Mötley Crüe

Album - Girls, Girls, Girls (1987)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Girls Girls Girls

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3