Chairlift - Bruises :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Bruises

Album - Does You Inspire You (2008)

Toutes les chansons de l'album Does You Inspire You (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Bruises

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Chairlift

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Bruises (Bleus)

Chairlift - bruises (chanson de la pub pour les ipod nano chromatic)

J'ai essayé de garder l'équilibre pour toi    J'ai essayé de garder l'équilibre pour toi
J'ai essayé de garder la tête sur les épaules pour toi    J'ai essayé de garder la tête sur les épaules pour toi
A chaque fois je suis tombée sur toi vraiment, à chaque fois je suis tombée    A chaque fois je suis tombée sur toi vraiment, à chaque fois je suis tombée
J'ai essayé de garder l'équilibre    J'ai essayé de garder l'équilibre
Mais à chaque fois que je me fais avoir    Mais à chaque fois que je me fais avoir
Je suis couverte de bleus, en permanence bleue pour toi    Je suis couverte de bleus, en permanence bleue pour toi

J'ai essayé de garder l'équilibre pour toi    J'ai essayé de garder l'équilibre pour toi
J'ai essayé de garder la tête sur les épaules pour toi    J'ai essayé de garder la tête sur les épaules pour toi
A chaque fois je suis tombée sur toi vraiment, à chaque fois je suis tombée    A chaque fois je suis tombée sur toi vraiment, à chaque fois je suis tombée
J'ai essayé de garder l'équilibre mais à chaque fois que je me fais avoir    J'ai essayé de garder l'équilibre mais à chaque fois que je me fais avoir
Je suis couverte de bleus, en permanence bleue pour    Je suis couverte de bleus, en permanence bleue pour

Refrain :    Refrain :

Toi    Toi
Pour toi    Pour toi
Si couverte de bleus    Si couverte de bleus
Pour toi    Pour toi

J'ai saisi quelques fraises congelées, avec lesquelles je pourrais rafraîchir tes genoux pleins de bleus    J'ai saisi quelques fraises congelées, avec lesquelles je pourrais rafraîchir tes genoux pleins de bleus
Mais les choses congelées, se décongèlent toutes et maintenant je goute    Mais les choses congelées, finissent toujours par se decongeler et maintenant je goute
Toutes ces fraises congelées que j'eus l'habitude d'utiliser pour te rafraîchir les genoux pleins de bleus,    Toutes ces fraises congelées que j'eus l'habitude d'utiliser pour te rafraîchir les genoux pleins de bleus,
Ce chaud mois de juillet ne m'a pas été bon    Ce chaud mois de juillet ne m'a pas été bon
Je suis rose et couvert de bleus    Je suis rose et couvert de bleus

J'ai des bleus sur les genoux pour toi    J'ai des bleus sur les genoux pour toi
Et des traces d'herbes sur les genoux pour toi    Et des traces d'herbes sur les genoux pour toi
Des trous dans mon nouveau jean pour toi    Des trous dans mon nouveau jean pour toi
Je suis devenue rose et couverte de bleus    Je suis devenue rose et couverte de bleus

J'ai des bleus sur les genoux pour toi    J'ai des bleus sur les genoux pour toi
Et des traces d'herbes sur les genoux pour toi    Et des traces d'herbes sur les genoux pour toi
Des trous dans mon nouveau jean pour toi    Des trous dans mon nouveau jean pour toi
Je suis devenue rose et couverte de bleus pour    Je suis devenue rose et couverte de bleus pour

Refrain :    Refrain :

Toi    Toi
Pour Toi    Pour Toi
Si couverte de bleus    Si couverte de bleus
Pour toi    Pour toi

Do-doo-do-do-do    Do-doo-do-do-do
Do-doo-do-do-do    Do-doo-do-do-do
Do-doo-do-do-do    Do-doo-do-do-do
Do-doo-do-do-do    Do-doo-do-do-do
Do-doo-do-do-do    Do-doo-do-do-do

Réalisée par : colludol
Vue 119 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 5 octobre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Yura

jeudi 29 janvier 2009 - 18h19 - il y a 287 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oh ! Cool la traduction :)

Cette chanson me plait toujours autant ! <3

DMg

dimanche 26 octobre 2008 - 16h53 - il y a 382 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Il est clair que pour l'avoir traduite, tu l'as traduite, et avec brio... ^-^'

rock'n'choco

mercredi 22 octobre 2008 - 19h49 - il y a 386 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

waouhhhhhhhhh quelle traduction!

strackounette

dimanche 19 octobre 2008 - 12h35 - il y a 389 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Belle traduction :)
Ironie.

SupRastarZ

jeudi 16 octobre 2008 - 23h49 - il y a 392 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Et la traduction ? hmm

Micky_Green

vendredi 10 octobre 2008 - 19h46 - il y a 398 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mais la la chanson n'est pas traduite si ?
J'adore elle est trop joliiie ! amour

Explication de la chanson Bruises de Chairlift

Chanson - Bruises

Artiste/Groupe - Chairlift

Album - Does You Inspire You (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Bruises

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3