La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59209 Chansons - 114412 Membres - 273260 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson LoveGame de Lady GaGa


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - LoveGame

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Lady GaGa


Plus de photos !
Toutes les chansons de Lady GaGa

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Lady GaGa

Album - The Fame (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Fame (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

LoveGame

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Lady GaGa


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
LoveGame (Jeu d'Amour)
 
= ''Ce beat est malade'' C'est la traduction de l'expression, mais on pourrait dire que le rythme de la musique est endiablée
= ''disco stick'' Interprétez le comme vous le voulez, moi je le prends comme le terme sexuel
 
Let's have some fun, this beat is sick    Amusons-nous, ce beat est malade
I wanna take a ride on your disco stick    Je veux chevaucher ton disco stick
Let's have some fun, this beat is sick    Amusons-nous, ce beat est malade
I wanna take a ride on your disco stick    Je veux chevaucher ton disco stick
 
I wanna kiss you    Couplet 1
But if I do then I might miss you, babe
 
It's complicated and stupid    Je veux t'embrasser
Got my ass squeezed by sexy cupid    Mais si je le fais, tu pourrais me manquer bébé
Guess he wants to play, wants to play    C'est compliqué et stupide
I love game, I love game    Le cul tordu par un Cupidon sexy
 
Pensant qu'il veut jouer, qu'il veut jouer
Hold me and love me    J'aime les jeux, j'aime les jeux
Just want touch you for a minute
 
Baby three seconds is in it for my heart to quit it    Pont
 
Let's have some fun, this beat is sick    Tiens-moi et aime-moi
I wanna take a ride on your disco stick    Je veux juste te toucher pour une minute
Don't think too much, just bust that thick    Bébé 30 secondes est assez pour que mon coeur cesse de battre
I wanna take a ride on your disco stick
 
Amusons-nous, ce beat est malade
Let's play a love game, play a love game    Je veux chevaucher ton disco stick
Do you want love, or you want fame    Ne pense pas trop, fais juste exploser cet épais
Are you in the game ?    Je veux chevaucher ton disco stick
Through the love game
 
Let's play a love game, play a love game    Refrain
Do you want love, or you want fame
 
Are you in the game ?    Jouons à un jeu d'amour, jouer à un jeu d'amour
Through the love game    Veux-tu de l'amour ou tu veux de la gloire ?
 
Es-tu dans le jeu ?
I'm on a mission and it involves some heavy touching, yeah    À travers le jeu d'amour
You've indicated your interest, I'm educated in sex, yes    Jouons à un jeu d'amour, jouer à un jeu d'amour
And now I want it bad, want it bad    Veux-tu de l'amour ou tu veux de la gloire ?
I love game, I love game    Es-tu dans le jeu ?
 
À travers le jeu d'amour
Hold me and love me
 
Just want touch you for a minute    Couplet 2
Baby three seconds is in it for my heart to quit it
 
J'ai une mission et ça demande un lourd toucher, yeah
Let's have some fun, this beat is sick    Tu as dis tes intérêts, je connais le sexe
I wanna take a ride on your disco stick    Et maintenant je veux ça dur, veux ça dur
Don't think too much, just bust that thick    J'aime les jeux, j'aime les jeux
I wanna take a ride on your disco stick
 
Pont
Let's play a love game, play a love game
 
Do you want love, or you want fame    Tiens-moi et aime-moi
Are you in the game ?    Je veux juste te toucher pour une minute
Through the love game    Bébé 30 secondes est assez pour que mon coeur cesse de battre
Let's play a love game, play a love game
 
Do you want love, or you want fame    Amusons-nous, ce beat est malade
Are you in the game ?    Je veux chevaucher ton disco stick
Through the love game    Ne pense pas trop, fais juste exploser cet épais
 
Je veux chevaucher ton disco stick
I can see you staring there from across the block
 
With a smile on your mouth and your hand on your c (huh ! )    Refrain
The story of us, it always starts the same
 
A boy and a girl and a (huh ! ) and a game    Jouons à un jeu d'amour, jouer à un jeu d'amour
 
Veux-tu de l'amour ou tu veux de la gloire ?
Let's play a love game, play a love game    Es-tu dans le jeu ?
Do you want love, or you want fame    À travers le jeu d'amour
Are you in the game ?    Jouons à un jeu d'amour, jouer à un jeu d'amour
Through the love game    Veux-tu de l'amour ou tu veux de la gloire ?
Let's play a love game, play a love game    Es-tu dans le jeu ?
Do you want love, or you want fame    À travers le jeu d'amour
Are you in the game ?
 
Through the love game    Couplet 3
 
Let's play a love game, play a love game    Je peux te voir qui reste là dans le coin
Do you want love, or you want fame    Avec un sourire sur les lèvres et les mains sur ta
Are you in the game ?    Notre histoire, elle commence toujours pareille
Through the love game    Un gars, une fille et une (huh ! ) et un jeu
Let's play a love game, play a love game
 
Do you want love, or you want fame    Refrain (2x)
Are you in the game ?    Jouons à un jeu d'amour, jouer à un jeu d'amour
Through the love game    Veux-tu de l'amour ou tu veux de la gloire ?
 
Es-tu dans le jeu ?
 
À travers le jeu d'amour
 
Jouons à un jeu d'amour, jouer à un jeu d'amour
 
Veux-tu de l'amour ou tu veux de la gloire ?
 
Es-tu dans le jeu ?
 
À travers le jeu d'amour

Réalisée par : Coshmolat
Vue 165 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 1 octobre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 23 sur 23 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Sasou samedi 24 octobre 2009 - 19h03 - il y a 16 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Mais écoutez-moi cette voix magnifik' !! elle a du cran et du caractère, perso, j'adore cette artiste. Elle a un succès pas croyabl' ! oui amour sourire jsuis trop contente qu'une artiste comme ça existe. Lady Gaga? y en a qu'une au monde!!! heureux
PopcornUK samedi 19 septembre 2009 - 17h43 - il y a 51 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
censure
Buburns jeudi 27 août 2009 - 20h37 - il y a 74 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bof je vois pas ce que vous lui trouvez...Si toutes les femmes du mondes s'habillaient comme elle vous les trouveriez toutes sexy,j'ai l'impressionclindoeil Bon pour la chanson,Smooth-Criminal a tout resumémrgreen J'aime pas,je trouve ça honteux de vouloir se faire du fric sur son physique,alors qu'en chanson...on assure pas trop...

Moi je dis,ça vaut pas un bon riff de Jimi!mrgreen rock desole desole
Angelwindy mercredi 19 août 2009 - 20h16 - il y a 82 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Les paroles voilà quoi... Mais c'est pas plus choquant que certaines, j'admire cette fille, ces chansons sont trop accrocheuses pourtant c'est trop pas mon style de musique. C'est ma préféré de l'album...
Samantha086 mardi 14 juillet 2009 - 20h50 - il y a 118 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson ^^
Par contre je dois avouer que je m'attendais pas a sa niveau parole lol
enfin on va pas en mourir pour autant...
Keke972 mardi 30 juin 2009 - 19h22 - il y a 132 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lady GaGa ... amour mrgreen
mylindka vendredi 12 juin 2009 - 20h45 - il y a 150 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  perso j'adore le clip je le trouve pas si vulgaire que ça. Bien que les paroles sont crue se quelle raconte c'est vrai car de nos jours les filles comme les garçons sont très précoces.
Smooth-Criminal vendredi 5 juin 2009 - 20h53 - il y a 157 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je comprend pas, ok la chanson est chouette, mais bon, quelle manque de classe !! quelle vulgarité quoi!!! Voila quand on est monche est qu'on sait pas comment faire parler de soit ... Alicia kies par exemple, elle a pas besoin de faire ce genre de chose, elle est dejà à tomber, et sa voix est ... enfin, tout le monde connait la voix d'alicia !!!

En plus elle est pas original, elle puisse ses sources chez d'autre artiste: matter un peu le clip "Bad" de Michael Jackson, prenez le temps de le regardez, et vous serez sur le censure !!!!

Enfin, la musique crève quoi ....grr
Vive les grands artistes !!!desole desole rock
Cococactus lundi 1 juin 2009 - 12h48 - il y a 161 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
censure Géniale comme chanson ... Mais les paroles ! hein
miss p!nk jeudi 23 avril 2009 - 18h06 - il y a 200 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson!sourire sourire Mais les paroles sont trop provoc'scensure !Mais,avec lady gaga je suis guère surprise
_TRASHVengeance lundi 20 avril 2009 - 5h47 - il y a 204 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lady GaGa est sa provocation =)

Elle montre une fois de plus sa vision des choses.
Mister song vendredi 17 avril 2009 - 9h00 - il y a 207 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Eh ben franchement, moi qui suis loin d'être puritain, j'avoue que ce clip m'a laissé vraiment sans voix! hein Je ne vais pas dire qu'il était désagréable pour mes yeux (ce serait un mensonge langue), mais wow quoi!

Il y a un truc qui me chiffonne franchement, c'est qu'on ne censure pas ça, mais aux USA, on a censuré le clip de Womanizer et les paroles de If U Seek Amy... Y aurait pas un truc qui cloche par hasard? yeux huh
gotikgirl mercredi 8 avril 2009 - 13h54 - il y a 215 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je comprend mieux pourquoi certains gars (je n'en ferais pas une généralité les mecs ;) ) qu'ils voudraient bien qu'elle soit leur poupée. V'là comment elle est hot elle n'a pas froid aux yeux cette fille vive la provoq' moi je dis censure
stefou! samedi 21 février 2009 - 21h27 - il y a 261 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mister song, je suis tout a fait d'accord avec toi!
sérieux cette chanson est genre vraiment vulgaire! XD
LilSasha dimanche 15 février 2009 - 21h57 - il y a 267 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour amour amour Cette fille assure trop j'adore de plus en plus!! Cette chanson est trop geniale!!
Mister song vendredi 13 février 2009 - 20h22 - il y a 269 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour te répondre, DMg, je pense que le (huh!), c'est simplement une partie de jambes en l'air, pour le dire franchement.
- Get.Like.Me - vendredi 13 février 2009 - 14h58 - il y a 269 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adooore !!
DMg samedi 24 janvier 2009 - 0h24 - il y a 290 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime TROP cette chanson wow !

Par contre, dans le 3° couplet je me demande à quoi peut bien correspondre le "(huh ! )" hmm ...
Sound_Soldier jeudi 8 janvier 2009 - 11h05 - il y a 305 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adoooooooore cette chanson wow elle est grave géniale !!! Superbe !!!
vavine22 dimanche 14 décembre 2008 - 22h59 - il y a 330 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  hooo lala tout est incroyable , la musique , le rythme ,les paroles , lartiste ...

je la vois comme la next madonne ! rien de moins ...ce nest quun debut pour lady gaga et quel debut dites-moi ! WOW!
° TiteMiss ° samedi 25 octobre 2008 - 19h29 - il y a 380 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Encore une fois j'adore !!
rien d'autre a dire ^^
Mister song samedi 11 octobre 2008 - 9h11 - il y a 395 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour amour amour amour amour amour rock rock rock rock rock
Cind3rElla samedi 4 octobre 2008 - 18h07 - il y a 401 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson, surtout le refrain amour
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Tour de France - Poèmes poème - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker - Paris Sportifs
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Jeux - Poésies

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons