Keane - The Lovers Are Losing :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Lovers Are Losing

Album - Perfect Symmetry (2008)

Toutes les chansons de l'album Perfect Symmetry (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The Lovers Are Losing

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Keane

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Lovers Are Losing (Les Amateurs Perdent Toujours)

J'ai reformulé quelques phrases pour une meilleure compréhension mais n'hésitez pas à me dire si vous pensez que je me trompe sur le sens de certaines d'entre elles.
"Vous êtes pleins d'espoir (ou emplis d'espoir) tandis que vous commencer à les réarranger (ou le réarrangement)
J'ai laissé le "réarranger" car je pense qu'on voulait mettre l'accent dessus dans le texte original.

J'ai rêvé que je me noyais
Dans la rivière Thames
J'ai rêvé que j'ai n'avais rien du tout
Rien d'autre que ma propre peau

Je partais discrètement de votre main ouverte
Dans la rivière
Je voyais votre visage me regarder
Ainsi que mon passé
Et mon futur

Vous prenez les morceaux de rêves que vous avez
Parce que vous n'aimez pas la façon dont ils s'en vont
Vous les coupez et les étalez sur le sol
Vous êtes pleins d'espoir tandis que vous commencez le réarrangement
Remettez les tous en arrière
Mais qu'importe la manière dont vous regardez les choses et essayez
Les amateurs perdent toujours

J'ai rêvé que je regardais
Une danse de jeunes amoureux
Je tendais le bras pour toucher ta main
Mais j'étais trop loin

Comme un dérapage de voiture, nous nous accrochons à l'amour
Clinchage à l'angle
J'essaie de tenir sur ce que nous sommes
Plus je me presse, plus nous sommes tous rapides

Vous prenez les morceaux de rêves que vous avez
Parce que vous n'aimez pas la façon dont ils s'en vont
Vous les coupez et les étalez sur le sol
Vous êtes pleins d'espoir tandis que vous commencez le réarrangement
Remettez les tous en arrière
Mais qu'importe la manière dont vous regardez les choses et essayez
Les amateurs perdent toujours

Je rêvais que je n'avais rien du tout (rien du tout)
Je rêvais que je n'avais rien du tout

Vous prenez les morceaux de rêves que vous avez
Parce que vous n'aimez pas la façon dont ils s'en vont
Vous les coupez et les étalez sur le sol
Vous êtes pleins d'espoir tandis que vous commencez le réarrangement
Remettez les tous en arrière
Mais dans le calcul final
Nous avons beau essayer
Les amateurs perdent toujours

Réalisée par : varguiny
Vue 42 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 30 septembre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

limandrii

samedi 27 juin 2009 - 22h39 - il y a 157 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lovers ... = amoureux.
c'est un peu le message de la chanson donc ...

Mischievoussmile

mercredi 7 janvier 2009 - 16h32 - il y a 328 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est bien sympathique mais c'est vrai que j'irais pas dépenser mon noël pour leurs CD.
De temps en temps, c'est cool !
Merci dailymotion (oups, je fais de la pub')

CamCam

mardi 6 janvier 2009 - 17h22 - il y a 329 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ben très belles musiques, les paroles bon j'en accorde pas tant d'importance pour cette chanson...Même si le pep's du groupe motive un max ! langue

POur ce qui est ta description du Keane This Is Cleem, je suis malheureusement d'accord mais cela ne m'empêche pas d'écouter ! clindoeil

This-is-Cleem

mercredi 31 décembre 2008 - 13h04 - il y a 335 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Keane, dans son genre "groupe pop post-pubère londonien", excusez-moi le terme, me charme.
J'aime bien cette chanson, et les paroles sont très, très jolies.

Aquilon Or Zephyr

vendredi 19 décembre 2008 - 1h40 - il y a 348 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime bien cette tune !!

stell13

lundi 27 octobre 2008 - 15h29 - il y a 400 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

WAW j'suis la première à écrire ^^ Bah que dire... J'attends le nouvel album de Keane avec impatience premier extrait MA-GNI-FIQUE!!!!!!!!!!!!!!!!

Explication de la chanson The Lovers Are Losing de Keane

Chanson - The Lovers Are Losing

Artiste/Groupe - Keane

Album - Perfect Symmetry (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Lovers Are Losing

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [6.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3