La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59272 Chansons - 114528 Membres - 273228 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Try Again (feat. Timbaland) de Aaliyah


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Try Again (feat. Timbaland)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Aaliyah


Plus de photos !
Toutes les chansons de Aaliyah

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Aaliyah

Album - Aaliyah (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Aaliyah (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Try Again (feat. Timbaland)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Aaliyah


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Try Again (feat. Timbaland) (Essaye A Nouveau)
 
(Timbaland)    (Timbaland)
It's been a long time    Ça fait longtemps
We shouldn't have left you    Nous n'aurions pas dû te quitter
Without a dope beat to step to    Sans un rythme dopant sur lequel bouger
Step to, step to, step to    bouger bouger bouger
Step to, step to    bouger bouger
Freaky-freaky    Freaky-freaky
It's been a long time    Ça fait longtemps
We shouldn't have left you    Nous n'aurions pas dû te quitter
Without a dope beat to step to    Sans un rythme dopant sur lequel bouger
Step to, step to, step to    bouger bouger bouger
Step to, step to    bouger bouger
Freaky-freaky, baby girl uh    Freaky-freaky, baby girl uh
 
(Aaliyah)    (Aaliyah)
What would you do?    Qu'est ce que tu ferais?
To get to me    Pour me contacter
What would you say?    Que dirais tu?
To have your way    Pour avoir ta place
Would you give up?    Est-ce que t'abandonneras?
Or try again    ou est ce que tu réessayeras
If I hesitated    si j'hésite
To let you in    A te laisser entrer?
Now would you be yourself    A à ce moment seras-tu toi-même
Or play your role    Ou joueras-tu un rôle?
Tell all the boys    Le diras-tu à tous les gars
I keep you low    Ou le garderas-tu secret?
If I saw no    Si je refuse
Would you turn away?    M'abandonneras-tu?
Or play me off    ou t'opposeras-tu à moi
Or would you stay, oh, oh    ou est ce que tu resteras
 
[Chorus]    [Refrain]
And if at first you don't succeed    Si tu ne réussis pas du premier coup
Then dust yourself off and try again    alors remets-toi en cause et essaies à nouveau
You can dust it off and try again, try again    Tu peux te remettre en cause et réessayer
Cause if at first you don't succeed    car si tu ne réussis pas du premier coup
You can dust it off and try again    Tu peux te remettre en cause et réessayer
Dust yourself off and try again, try again    remets-toi en cause et essaies à nouveau
(and again)    (à nouveau)
 
I'm in to you    Je suis à fond dans toi
You into me    Tu es à fond dans moi
But I can't let it go    Mais je ne peux pas laisser passer ça
So easily    si facilement
Not till I see    jusqu'à ce que je vois
Whether this could be    Où ça peut mener?
Could be eternally    Ca peut être éternel
Or just a week    Ou juste durer une semaine
Ay yo our chemistry    Tu connais ton boulot
Is off the chain    y'a pas à dire
It's perfect now    C'est parfait maintenant
But will it change?    Mais est ce que ça changera?
This ain't a yes    Ce n'est ni un oui
This ain't a no    ni un non
Just do your thing    Fais ton boulot
We'll see how it go, oh, oh    et on verra comment ça marche
 
[Chorus]    [Refrain]
 
See you don't wanna throw it all away    Tu vois, tu ne veux pas tout gâcher
I might be shy on the first date    Il se pourrait que je sois timide pour le premier rendez-vous
What about the next date?    Mais qu'en sera-t-il le jour suivant?
Huh? Huh? Huh? Huh?    Huh? Huh? Huh? Huh?
I said you don't wanna throw it all away    Tu vois tu ne veux pas tout gâcher
I might be buggin' on the first date    Il se pourrait que tu ne veuilles pas tout déballer le premier jour
What about the next date?    Mais qu'en sera-t-il le jour suivant?
Huh? Huh? Huh? Huh?    Huh? Huh? Huh? Huh?
 
[Chorus] (x3)    [Refrain] (x3)
 
(Timbaland)    (Timbaland)
Check it, uh    Check it, uh
It's been a long time    Ça fait longtemps
We shouldn't have left you    Nous n'aurions pas dû te quitter
Without a dope beat to step to    Sans un rythme dopant sur lequel bouger
Step to, step to, step to    bouger bouger bouger
Step to, step to    bouger bouger
Freaky-freaky    Freaky-freaky
It's been a long time    Ça fait longtemps
We shouldn't have left you    Nous n'aurions pas dû te quitter
Without a dope beat to step to    Sans un rythme dopant sur lequel bouger
Step to, step to, step to    bouger bouger bouger
Step to, step to    bouger bouger
Freaky-freaky    Freaky-freaky

Réalisée par : **Cocci**
Vue 87 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 91 à 101 sur 101 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
spocklp samedi 3 janvier 2004 - 16h58 - il y a 2145 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Quelle dommage qu'elle nous est quitter si tôt!!!
Elle avait déjà une belle carrière mais elle aller en avoir une beaucoup plus long!!!!
Nous te regretons beaucoup baby girl!!!!!!!!!
Miss Trina!! jeudi 18 décembre 2003 - 15h36 - il y a 2161 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ahlala kel dommage quel ne soit plus de ce monde! c'est ma chanson préférer! JE T'ADOOOORRREEE AALIYAH
la tit fou 2 mlk dimanche 28 décembre 2003 - 14h51 - il y a 2151 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ELLE déchire francement elle déchire il n'y a rien a dire les paroles son bien elles veulent dire kelke chose pas comme certaine chansons...C'est vraiemnt bête kel soit partie!!!
**clo** jeudi 1 janvier 2004 - 14h32 - il y a 2147 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cet chanson!c'est pour moi la meilleur d'Aaliyah avec Don't know what to tell ya!Aaliyah pourquoi t'es partis??pourquoi t'es monter dans ce put*** d'avion??pourquoi il y avait ce fou completement droguer et bourer qui ta tuer??Repose en paix ma belle!!R.I.P.!belle traduction!
¤¤ JeNnY ¤¤ lundi 12 avril 2004 - 20h39 - il y a 2045 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
frenchement aaliyah c'étais ..... aaliyah . personne ne l'égalera c'est LA REINE du r&b et je la respecte grave dommage qu'elle n'est plus de ce monde car on n'entenderai bien parler d'elle même si elle est encore ds tous les esprit
tes fans ne t'oublieront jamais tu était notre raillon de soleil.......
bisous à tous les fans.........
pour parler de la chanson au fait je la trouve mortelle!
busted_love vendredi 12 décembre 2003 - 19h25 - il y a 2167 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Aaliyah t t vraiment une super chanteuse et une super actrice dommage que tu vive + . En tout cas cette chanson est super cool
Aaliyah La Best samedi 6 décembre 2003 - 15h16 - il y a 2173 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
AALIYAH t'es la meilleure!!!!!!!!!!! de la bombe cette song... et très bien chnater par la reine!!!
...In BLOOD... dimanche 7 décembre 2003 - 14h43 - il y a 2172 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  put*** cette chanson c ma preferé aaliyah t la reine du r&b cette meuf elle tro une belle voix et elle danse trop bien moi jdi AALIYAH FOREVER!
babylicia mercredi 21 janvier 2004 - 13h58 - il y a 2127 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
r.i.p à la princesse du r'n'b avec ça meilleure chanson ma préférée alliyah on t'adore g tous sur toi je de kiff grave ton style ta musuik tout r.i.p
da-housecat samedi 1 novembre 2003 - 15h09 - il y a 2208 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
r.i.p aaliyah. tu étais la reine du r&b et tu la seras pour toujours. tes fans ne t'oublirons jamais. tes chansons sont trop super tout comme toi ...
Lnaz 19 jeudi 23 octobre 2003 - 11h10 - il y a 2217 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ca cartonne
dommage kelle ne vi plu
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Rencontre gratuit - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Télécharger vidéos gratuitement - Cinema - Annuaire Musique - Tablatures et Partitions - Paroles et karaoke

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons