La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59604 Chansons - 114978 Membres - 274111 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Broken Strings (feat. Nelly Furtado) de James Morrison


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Broken Strings (feat. Nelly Furtado)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [5.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - James Morrison


Plus de photos !		 Toutes les chansons de James Morrison

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de James Morrison

Album - Songs For You, Truths For Me. (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Songs For You, Truths For Me. (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Broken Strings (feat. Nelly Furtado)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Broken Strings (feat. Nelly Furtado) (Cordes Brisées)
  
 Nelly Furtado a accepté de prêter sa voix pour le single 'Broken Strings' qui est présent sur le nouvel album de James Morrison.
 Intitulé 'Songs For You, Truths For Me' et à la grande surprise du chanteur qui n'aurait jamais osé rêver à une telle collaboration.
 Et pourtant il s'agit même du 2nd single à paraître très prochainement.
  
 James a confié : "Je suis enchanté par cet album, il contient une chanson que j'adore en duo avec Nelly Furtado, c'est génial. Cette chanson nécessitait une voix féminine et Nelly est la première personne qui m'est venue à l'esprit. Je me suis dit "Allez, j'y vais, mais elle risque de dire non. J'ai visé haut et elle a répondu présent donc tout s'est bien passé. "
  
 Une fois en studio, James s'est révélé encore plus enchanté par son choix qu'il ne l'était auparavant et a même avoué avoir eu un petit faible pour Nelly. "Elle est cool, un peu folle, mais très pro. C'est une excellente chanteuse et elle est charmante, que demander de plus ! " a-t-il déclaré.
  
 Laisse-moi te tenir
 Pour la dernière fois
 C'est la dernière chance de se toucher encore
 Mais tu m'as brisé
 Maintenant je ne ressens plus rien
  
 Lorsque je t'aime
 C'est si faux
 Je ne peux même pas me convaincre
 Lorsque je parle
 C'est la voix de quelqu'un d'autre
  
 Oh ça me déchire
 J'ai essayé de tenir mais cela me blesse trop
 J'ai essayé de pardonner mais cela ne suffit pas
 Pour que tout soit correct
  
 Tu ne peux pas jouer avec nos cordes brisées
 Tu ne peux plus rien ressentir
 Car ton coeur ne le désire plus
 Je ne peux pas te dire quelque chose qui n'est pas vraie
  
 Oh les vérités font mal
 Et les mensonges sont pires encore
 Je ne peux plus l'estimer
 Et je t'aime un peu moins qu'avant
  
 Oh que sommes nous en train de faire
 Nous nous transformons en poussière
 A la maison dans nos propres ruines
  
 Faisant marche arrière à travers le feu
 Lorsqu'il on a plus rien à se dire
 C'est comme courir après le tout dernier train
 Lorsque il est trop tard
  
 Oh ça me déchire
 J'ai essayé de tenir mais cela me blesse trop
 J'ai essayé de pardonner mais cela ne suffit pas
 Pour que tout soit correct
  
 Tu ne peux pas jouer avec nos cordes brisées
 Tu ne peux plus rien ressentir
 Car ton coeur ne le désire plus
 Je ne peux pas te dire quelque chose qui n'est pas vraie
  
 Oh les vérités font mal
 Et les mensonges sont pires encore
 Je ne peux plus l'estimer
 Et je t'aime un peu moins qu'avant
  
 Mais nous faisons marche arrière à travers le feu
 Lorsqu'on a plus rien à se dire
 C'est comme courir après le tout dernier train
 Lorsque nous deux savons qu'il est trop tard
  
 Tu ne peux pas jouer avec nos cordes brisées
 Tu ne peux plus rien ressentir
 Car ton coeur ne le désire plus
 Je ne peux pas te dire quelque chose qui n'est pas vraie
  
 Oh les vérités font mal
 Et les mensonges sont pires encore
 Je ne peux plus l'estimer
 Et je t'aime un peu moins qu'avant
 Oh et je t'aime un petit peu moins qu'avant
  
 Laisse-moi te tenir pour la dernière fois
 C'est la dernière chance de se toucher encore

Réalisée par : Rmann
Vue 206 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 1 octobre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 47 sur 47 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
sevendid mardi 3 mars 2009 - 14h20 - il y a 290 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime sans plus, mais c'est déjà pas mal !langue
Letizia lundi 2 mars 2009 - 16h40 - il y a 291 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai déjà entendu mieux.
*-GL-* samedi 28 février 2009 - 12h32 - il y a 293 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Coup de coeur du moment..<3amour
Mélanie mardi 24 février 2009 - 12h02 - il y a 297 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime beaucoup
RoM1 vendredi 20 février 2009 - 12h34 - il y a 301 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime bien James Morrison
J'aime bien Nelly Furtado
J'ADORE cette chanson
... stand by me ... vendredi 20 février 2009 - 0h14 - il y a 302 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime pas James Morrison
J'aime bien Nelly Furtado
Je deteste cette chanson...
Madame Tout-Le-Monde dimanche 15 février 2009 - 10h54 - il y a 306 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bonne chanson, j'aime.
Kleym samedi 14 février 2009 - 13h53 - il y a 307 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
encore un petit bijoux de la part de JM, Nelly Furado apporte un joli plus heureux
Super trad'
Brynn mardi 3 février 2009 - 17h55 - il y a 318 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson ! trop belle amour
Nirede.misty dimanche 1 février 2009 - 22h45 - il y a 320 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est bien cette chanson, moi je préfére le début , quand on entend just sa voix, et une petite remarque, j'aurais aimé que nelly chante un peu plus seule, elle n'a qu'un petit morceau à chanter, c'est dommage....
RoM1 lundi 29 décembre 2008 - 19h51 - il y a 354 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson devient un hit en Angleterre
s0-Yesterday. mardi 16 décembre 2008 - 18h58 - il y a 367 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je l'écoute en boucle depuis qu'elle est sorti (L"
C.E.L.I.N.E vendredi 21 novembre 2008 - 20h13 - il y a 392 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson amour
Camellita vendredi 31 octobre 2008 - 11h24 - il y a 413 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très jolie chanson en effet ! Moi qui suis pas fan de la voix de Nelly Furtado en général, là j'avoue que ça s'écoute plutôt bien... enfin, c'est sûrement James qui fait la différence ! ;)
BaBy PiNk mercredi 22 octobre 2008 - 22h32 - il y a 422 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique (l)
*~>* Happiness *<~* jeudi 9 octobre 2008 - 19h09 - il y a 435 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super chanson !! (Comme tout l'album d'ailleurs qui est un chef d'oeuvre !!)
Mercii pour la traduction clindoeil
Gundark mardi 7 octobre 2008 - 21h23 - il y a 437 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  wooow j'imagine un live du duo amour trop belle musique ralalala

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons