La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57268 Chansons - 112301 Membres - 271346 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Everyday I Think Of Money de Stereophonics


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Everyday I Think Of Money

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Stereophonics


Plus de photos !
Toutes les chansons de Stereophonics

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Stereophonics

Album - Just Enough Education To Perform (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Just Enough Education To Perform (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Everyday I Think Of Money

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Stereophonics


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Everyday I Think Of Money (Tous Les Jours Je Pense À L'argent)
 
I drive a truck, it carries money    Je conduis un camion, qui transporte de l'argent
And everyday, I dream up my fantasies    Et tous les jours, je rêve à mes fantaisies
Yesterday, I bought my beach house    Hier, j'ai acheté ma maison de plage
A little place just off the coast of France    Un petit endroit juste sur la côte Française
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Everyday, I think of money    Tous les jours, je pense à l'argent
Everyday, I think of running    Tous les jours, je pense à m'enfuir
 
I love my truck, I love my family    J'aime mon camion, j'aime ma famille
Stacked in the back, the good life surrounds me    Entassée à l'arrière, la bonne vie m'entoure
Could tie my right hand man    Je pourrais attacher l'homme à ma droite
And put him some place    Et le laisser quelque part
Then I'd ditch the truck    Ensuite j'abandonnerais le camion
And buy a new face    Et j'acheterais un nouveau visage
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Everyday, I think of money    Tous les jours, je pense à l'argent
Everyday, I think of someway    Tous les jours, je pense à un plan
 
It can't buy you love    Ca ne peux pas t'acheter ton amour
It can't give you a soul    Ca ne peux pas te donner une âme
Can pick you up    Ca peux te faire monter
Can down you low    Ca peux te faire descendre
Can drag you out of the hole    Ca peux te faire sortir du trou
You dug    Que tu as creusé
Yourself    Toi même
Out of... again    Dehors... encore
 
Sat in a truck, it carries convicts    Assis dans un camion, qui transporte des détenus
My hands are bound, to the seat by handcuffs    Mes mains sont attachées, au siège par des menottes
Tomorrow, I'll maybe walk around the yard    Demain, j'irais peut- être marcher autour de la cour
Or paint in my cell, and hate imprisonment    Ou peindre dans ma cellule et detester l'emprisonnement
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Everyday, I think of money    Tous les jours, je pense à l'argent
Everyday, I miss my family    Tous les jours, ma famille me manque

Réalisée par : Flo Kiedis
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 12 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 25 sur 25 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Flo Kiedis lundi 11 avril 2005 - 20h16 - il y a 1551 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouaiii, ta raison nonorre, continue ds cette voie mdr !
Nonorre mercredi 6 avril 2005 - 18h05 - il y a 1556 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est chouette cette chanson !
Flo Kiedis jeudi 30 décembre 2004 - 14h44 - il y a 1653 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour moi aussi c'est la mm chose, la guitare c'est la plus belle invention ke l'homme n'est jamais faite !! amour
x-so-hardc0re-x mercredi 20 octobre 2004 - 20h16 - il y a 1724 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Entièrement d'accord ! mrgreen
[M][a][t] dimanche 19 septembre 2004 - 14h28 - il y a 1755 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la guitare c ma vie, si vous l'acceuillez dans vos bras avec un tant soi pe de volonter el ne vs quiterra jamais....rock
x-so-hardc0re-x lundi 9 août 2004 - 11h49 - il y a 1796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben, normalement, quand il t'ont envoyé le mail avec ton pseudo et ton mot de passe, il t'ont marqué a peu près en bas : "pour confirmer votre inscription, cliquez sur le lien en-dessous" ou un truc com ça... Donc tu clique, et ça active ton compte !
Flo Kiedis samedi 7 août 2004 - 22h14 - il y a 1798 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il a l'air bien mé le problem, j'me sui inscrite mé j'ai pa comfirmé l'inscrition é ché pa comen on fé ! J'sui un peu bete tu c !yeux
Flo Kiedis mercredi 4 août 2004 - 23h57 - il y a 1801 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci, j'y v mintnan !
x-so-hardc0re-x mardi 3 août 2004 - 19h33 - il y a 1802 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le site c'est www.partoch.com , par contre faut être membre pour avoir les tab !
Flo Kiedis mardi 3 août 2004 - 16h43 - il y a 1802 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
scuzé moi pour mon retar : tu peu ma donné le nom du site stp !!!! Tu c drago', 1 fois ke ta lé bases, ça passe tout seul! Tu va voir, c génial la sensation ke sa pe procuré 2 joué ! J'adore joué !Ca fé 1 an ke g pa joué enf1 dison pri d cour é ça me mank ..... Vive la guitare é lé RED HOT (bi1 sur).
x-so-hardc0re-x dimanche 25 juillet 2004 - 18h22 - il y a 1811 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben, tu sais, y'a pas vraiment besoin d'un prof, il suffit d'un bon bouquin, une guitare et c'est bon ! C'est sûr avec un prof, c'est mieux, mais bon, c'est pas indispensable...
Drago K-Bernstein mardi 20 juillet 2004 - 19h28 - il y a 1816 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis dégoutée... Je rêve de jouer de la guitare... C'est un comble, mon père a été prof de guitare et je ne sais même pas faire une note !!! Je le tanne pour qu'il m'apprenne, mais j'attends toujours...
x-so-hardc0re-x mercredi 7 juillet 2004 - 11h09 - il y a 1829 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si tu veux, j'ai un site avec toute leurs partitions ! Moi, j'arrive juste à jouer the zephir song, les intros de can't stop, de Otherside et de Californication,...
Flo Kiedis mardi 6 juillet 2004 - 18h19 - il y a 1830 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh, je sais pas faire grand chose ! J'arrive a faire un morceau de this is the place, californication é pea ! Mé c nul pck g ocunes partitons é je fé ça en écoutant lé chansons !
x-so-hardc0re-x samedi 3 juillet 2004 - 14h26 - il y a 1833 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais, y'en a plus une seule ! J'ai eu le temps que d'en traduire deux... Et j'espere de tout mon coeur qu'ils vont pas se séparer pleure ! Et j'ai vu sur on mercury que tu savais aussi faire de la guitare, tu sais jouer quoi des red hots ?
Lovechilipeppers2 samedi 3 juillet 2004 - 0h35 - il y a 1834 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
T'as de la chance ! Moi, ma soeur avait otre chose a faire ke de m'aidée !!Je lui est demendé 2-3 trucs mé c tout.A vrai dire, j'avais tellement peur ke ce soit entièrement fo vu ke je l'ai faite en 10 mins (je m'étonne moi mm !)Mais maintenant je suis rassurée ! Je voudré traduire une chansons d RH, mé y en a plus !!! O prochain album !!!(si ils ne se séparent pas !!pleure )
x-so-hardc0re-x vendredi 2 juillet 2004 - 22h14 - il y a 1834 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrai mais quand même ! Faut avoir le courage de se lancer, pour ma première trad y m'a fallu 1 semaine pour me decider à la mettre ! J'avais tellement peur qu'elle soit trop mauvaise... Encore une fois, merci à mon frère !
Lovechilipeppers2 vendredi 2 juillet 2004 - 16h37 - il y a 1834 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci bocoup !emu Faut dire ke g pas choisis la plus difficile !
x-so-hardc0re-x jeudi 1 juillet 2004 - 22h36 - il y a 1835 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très bien pour une première trad ! La mienne elle était pas mieu au début...
Lovechilipeppers2 mardi 29 juin 2004 - 22h55 - il y a 1837 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci, j'ai corrigé mé je prefèr laissé fantaisies pck j'trouv ke ça a + 2 sens.Mé c ma 1ére trad' dc je ne refuse pas 1 peu d'aide (d'ailleur je remercie drago' a ce sujet clindoeil )
ptite biscotte mardi 29 juin 2004 - 12h48 - il y a 1837 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
quelques petites erreurs: fantasy c'est plutôt l'imagination, et puis il y a tout un paragraphe où tu as traduit "it" par "je"
Flo Kiedis vendredi 18 juin 2004 - 20h46 - il y a 1848 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah, merci, je commencais à croire kil été tellement nul ke tt le monde avait peur !
Drago K-Bernstein vendredi 18 juin 2004 - 18h21 - il y a 1848 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais non, je suis là moi !!!! Faut pas te désespérer !
C'est dommage qu'il n'y est pas beaucoup de monde qui vienne, ne serais-ce que pour le texte, qui est vraiment super et que t'as tres bien traduit.
Flo Kiedis mercredi 16 juin 2004 - 22h17 - il y a 1850 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon si ça continu, jvé finir par me véxé!! pourkoi personne ne vi 1!!Je m'sent si seule !!
Flo Kiedis samedi 12 juin 2004 - 10h50 - il y a 1854 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon voila, c ma 1ere traduc.J'espere ke je n'est pa fait trop de fautes.Alors n'ésités pa à me corrigé.Ou sinon, laissé moi 1 petit message, ça fai toujour plaisir.clindoeil
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Rencontre gratuit
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Paris Sportifs - Poèmes poème - Destination Rock - Tour de France

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons