John Kay - Sleep With One Eye Open :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Sleep With One Eye Open

Album - [single] (2004)

Toutes les chansons de l'album [single] (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Sleep With One Eye Open

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Sleep With One Eye Open (Dormir avec un oeil ouvert.)

Je n'arrivais pas à traduire "hauting".
( ? ) Quelqun pourrait m'aider pour traduire "I'm the UNSPOSKEN ? that you hide from"

Regarde bien derrière toi, en bas de l'allée
Tu entends mes pas se raprocher ?
Regarde tout autour, il n'y a personne
Pas de signe de vie, pour sauver ta peau
Maintenant tu le referas peut être vers l'entrée de ta maison. (re-regarder autour. )
Mais je finirais toujours pas t'avoir.

Ferme toute tes portes, ferme toutes tes fenêtres
Ramène à la maison tes enfants qui étaient au parc
Je suis l'ombre qui t'attend
Oui, peut tu entendre ton bull dog aboyer ?
Je suis ce que tu crains le plus dans tes cauchemards
Quand tu te couches tremblant dans l'obscurité

Dormir avec un oeil ouvert
Et une main sur le flingue
Dans tes rèves je suis juste derière toi
Même si tu cours et cours et cours.

Je suis ta graine mal conçue
Devenant sauvage à l'extérieur de ta porte
J'attaque tout ce que tu aimes
Avec une rage aveugle et jalouse
Je suis le non prononcé ( ? ) de qui tu te caches
Je suis ce que tes enfants pourrait devenir

Je tue sans raison
Sans pitié ou regret
Je te laisserais avec rien
Sauf des vides percutants
Et tes murs, ils ne te cacheront pas
De l'obsession* et de la terreur
Et ton Dieu, il ne te trouvera pas
Même si tu prie et prie pour me voir mort.

Oui, je mourrais peut être demain
Peut être d'une balle dans le cerveau.
Tu devrais m'attacher à mon lit de mort
Et planter cette aiguille dans ma veine
Mais pendant le temps que tu creusera ma tombe
Une centaine d'autre prendront ma place.

Réalisée par : TheComeDown
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 7 octobre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Sleep With One Eye Open de John Kay

Chanson - Sleep With One Eye Open

Artiste/Groupe - John Kay

Album - [single] (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sleep With One Eye Open

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3