The Pussycat Dolls - Elevator :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Elevator

Album - Doll Domination (2008)

Toutes les chansons de l'album Doll Domination (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Elevator

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Elevator (Elévateur)

Chanson principalement menée par Melody sur les tumultes incéssants d'un couple qui connait des hauts et des bas (métaphore de l'élevateur)
On touche les cieux, tombe au plus bas
Tu bloque au premier quand je veux monter au troisième

Si l'on pouvait cesser nos querelles
Assez longtemps pour comprendre que, comprendre que, comprendre que
Nous sommes plus forts l'un avec l'autre, mais pas séparée
Il faut que tu comprenne ça chérie, comprenne ça, comprenne ça
Mais aujourd'hui tu m'aimes, et demain ne doit pas être solitaire
A chacune de tes décisions, je te suis
Attrapée, tombée dans ton labyrinthe et j'en suis perdue
Je ne peux plus avancer, je ne peux plus reculer sur ces vagues amoureuses
J'en ai mal au coeur, mal au coeur, mal au coeur

[Pont 1]
Rappelle-toi avant
Et laisse-moi savoir si l'on peut
Retourner à ces jours où nous étions si proche
Car j'ai l'impression souvent d'être célibataire
L'impression que tu ne me désire plus
J'en ai assez de ce jeu de balançoire des coeurs
Notre couple joue comme un élévateur

[Refrain]
On connaît nos hauts et nos bas, bas, bas
Comme un élévateur
On touche les cieux, tombe au plus bas
Comme un élévateur
Tu bloque au premier quand je veux monter au troisième
On atteint même le quatrième puis on se redispute
Et tu continues de mettre la faute sur moi
Mais j'aimerais que tu puisse voir
Que j'essai juste de te faire prendre de la hauteur comme un élévateur

[Pont 2]
T'emmener plus haut, t-t-t'emmener plus haut
J'essai juste de te faire prendre de la hauteur comme un élévateur
T'emmener plus haut, t-t-t'emmener plus haut
J'essai juste de te faire prendre de la hauteur comme un élévateur

J'ai cette impression qu'on ne parle pas la même langue
C'est pas facile que de te comprendre, comprendre, comprendre
Mais que je sais que si tu faisais la moitié du chemin
Je t'assure que je ferais l'autre, l'autre, l'autre
Mais impossible pour nous de parler sans s'engueuler
Hurler sur l'un, crier à l'autre sans aucune raison
Je te laisserai pas partir et tu insistes pour que je reste
L'un de nous se doit de comprendre à quoi on joue
Car ça commence à me fatiguer, fatiguer, fatiguer

[Pont 1]

[Refrain]

Oh si un homme comprend ce que j'essai de dire
Qu'il m'aide à l'exprimer yeah, yeah (yeah), yeah (yeah)
Oh il y a certainement une femme qui sait ce que je ressens
Qu'elle le dise yeah (yeah), yeah (yeah), yeah
Je prendrai sur moi si tu arrête cette guerre
Je prierai pour toi si tu nous emmène sur les sommets
Mais les murs restent à démolire bébé
Moi je patiente calmement mais toi cesse de le faire, oublies l'élévateur

[Refrain]

[Pont 2]

Réalisée par : Pietro_Beretta
Vue 22 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 3 octobre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Mélanie

dimanche 7 juin 2009 - 20h34 - il y a 179 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est sympa d'entendre une autre Doll, c'est vraiment un bon duo entre Melody et Nicole !

celinoijed

vendredi 27 février 2009 - 15h14 - il y a 279 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elevator = ascenseur
c'est plus joli que élevateur nan ;-)

lalulu0321

mardi 27 janvier 2009 - 9h45 - il y a 310 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adoore cette chanson je peux pas me passer de l'écouter !! les paroles sont pas mal trouvées .

boylicious

lundi 15 décembre 2008 - 16h28 - il y a 353 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Melody chante bcp mieu ke nicole

baby-doll555

lundi 6 octobre 2008 - 20h13 - il y a 423 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ADOREEEE trop belle la chanson

Sound_Soldier

dimanche 5 octobre 2008 - 12h50 - il y a 424 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Aaah j'adore cette chanson emu

Superbe !

Explication de la chanson Elevator de The Pussycat Dolls

Chanson - Elevator

Artiste/Groupe - The Pussycat Dolls

Album - Doll Domination (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Elevator

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3