Selena - Ya Se Va :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Ya Se Va

Album - Mis Primeros Exitos (2002)

Toutes les chansons de l'album Mis Primeros Exitos (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Ya Se Va

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Ya Se Va (Il s'en va)

Traduction de la chanson "Y ase va" de Selena.

J'aime bien les letras

Je les trouves mignonnes et pui en plus elle a rezon xD

Ya se va    Il s'en va
Se va mi amor    Il s'en va mon amour
Quedaré tan sola con tu ausencia    Je resterai seule avec ton absence
Yo jamás pensaba que estos días terminaban    Je n'aurai jamais penser que ces jours se seraient terminés
Pero ahora ya terminaban, ya se va    Mais maintenant ils sont finis, il s'en va
Ya se va sufriendo estar    Il s'en va en me fesant souffrir
Sufriendo porque nunca volverás    Je souffre car tu ne reviendras jamais
Fueron muchos días tan felices del pasado    C'étaient les jours heureux du passé
Pero ahora ya terminaban    Mais maintenant ils sont finis, il s'en va
Ya se va

Mon amour s'en va
Ya se va mi amor    Le ciel n'aura plus de couleur
El cielo no tendrá ningun color    Le soleil ne brillera plus de sa lumière
El sol no brillará de su luz    Il n'aura plus sa chaleur
Ya no tendrá mas su calor    Il s'en va, il s'en va
Ya se va, woo, ya se va    Je me sents seule et triste à cause de ton absence
Me siento sola y triste con su ausencia    Il s'en va, il s'en va
Ya se va, woo, ya se va    Je me sents seule et triste à cause de ton absence
Me siento sola y triste con su ausencia

Réalisée par : Selena37
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 6 octobre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Ya Se Va de Selena

Chanson - Ya Se Va

Artiste/Groupe - Selena

Album - Mis Primeros Exitos (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ya Se Va

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3