System Of A Down - Highway Song :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Highway Song

Album - Steal This Album (2002)

Highway Song

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Highway Song (La Chanson De L'autoroute)

I need, i feel, a love    J'ai besoin, je sens, un amour
You love to love the fear    Tu aimes aimer la peur
I never want to be alone    Je n'ai jamais voulu être seul
I've forgotten to    J'ai oublié d'être seul

The road keeps moving clouds    La route continues à déplacer des nuages
The clouds become unreal    Les nuages deviennent irréels
I guess i'll always be at home    Je pense que je serai toujours à la maison
Do you want me to try    Veux-tu que j'essaye
Directing your night    De diriger ta nuit

An exil lights the sky    Un exil éclaire le ciel
The sky become complete    Le ciel devient complet
Traveling hearts divide the throne    Les coeurs qui se déplacent divisent le trône
I've forgotten to    J'ai oublié de

Friction, lines, bumps    Frottement, lignes, bosses
The highway song complete    La chanson de l'autoroute est complète
The signs are all turning right    Tout semble bon
Do you want me to try    Veux-tu que j'essaye
Directing your night    De diriger ta nuit
Want me to try    Veux-tu que j'essaye
Directing your light    De diriger ta lumière

The purest forms of life    Les formes les plus pures de vie
Our days are never coming back    Nos jours ne reviendront jamais
The cannons of our times    Les canons de notre époque
Our days are never coming back    Nos jours ne reviendront jamais
The purest forms of life    Les formes les plus pures de vie
Our days are never coming back    Nos jours ne reviendront pas
The cannons of our times    Les canons de notre époque
Our days are never coming back    Nos jours ne reviendront pas

Our days are never coming back x3    Nos jours ne reviendront pas *3

Réalisée par : angel of a down
Vue 24 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 15 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Superpeace

mardi 19 mai 2009 - 18h53 - il y a 174 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tout le monde qu'ils s'adorent cette chanson ... mais je la comprend pas ... quelqu'un peut m'expliquer ... svp

John-Bob

vendredi 8 juin 2007 - 18h07 - il y a 885 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Quelle merveille merveilleuse prodigieusement prodigieuse.

System_slipknot

dimanche 22 octobre 2006 - 14h27 - il y a 1114 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ma préféré de l'album avec roulette, la traduction est super!
Elle me fait pleurer pleure

Mite-Moisie

samedi 11 mars 2006 - 11h02 - il y a 1339 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

amaylee> euh ya pas de solo de guitare sur cette musique hein xD ecoute une musique de iron maiden tu verras ce que cest un solo de guitare ^^ mais si tu parles de la petite mélodie qui revient 2 fois la cest vrai que moi aussi je l'aime bien lol

Nathalie

dimanche 14 août 2005 - 23h17 - il y a 1548 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super chanson, j'ai été impressionée par le groupe au concert à Lyon auquel j'ai eu la chance inestimable d'assister. Bonne traduc, je voudrais juste signaler une faute d'orthographe (mais non je suis pas chiante lol clindoeil

) : il me semble que dans la chanson il dit the sky becomeS complete. diable

Skull joke

dimanche 29 mai 2005 - 18h12 - il y a 1625 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

put1 serj ta une voix incroyable !!!! vive SOAD

ĄïlǾdγ

dimanche 9 janvier 2005 - 16h49 - il y a 1765 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ma deuxieme préférée de Steal This Album avec Ego Brain... amour

C'est limite si elle me fait pas chialer cette chanson ! Serj y met tellement d'émotion... pleure

THE MARS VOLTA

vendredi 31 décembre 2004 - 13h35 - il y a 1774 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

une des plus belle chanson de STEAL THIS ALBUM!!! merci et super trad

gamer

samedi 18 septembre 2004 - 14h56 - il y a 1878 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pam,elle claque trop cette chanson! la musique associee a la voix du chanteur,c'est MAGIQUE....

I'm unclean

mercredi 15 septembre 2004 - 18h56 - il y a 1881 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super chanson trop jolie avec des superbes paroles, et chantée et jouée par un groupe excellent!! Bref, je n'ai qu'une seule chose à dire : VIVE SYSTEM OF A DOWN!!!!!!!!!!!! lol desole

Visor68

samedi 11 septembre 2004 - 9h35 - il y a 1885 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vive SOAD et vive le métal

soad-toxicity

mercredi 23 juin 2004 - 0h11 - il y a 1966 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pas de commentaire... ya rien a dire rock

apart vive soad fete

Sekhmet Shinoda

dimanche 6 juin 2004 - 16h01 - il y a 1982 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ma 2e preferée de system apres l'indétronable chop suey! amour

tout simplemen magnifique cool

Dark_Soul

jeudi 3 juin 2004 - 12h38 - il y a 1985 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mdr pour la traduction j'adore cette chanson, et là en faite je commence mieux à comprendre pourquoi le titre de cette chanson! c sympa de composer une musique sur les voyages langue

!
non elle est sympa franchement la chanson il dénonce rien dedans, il annonce juste qu'il quitte sa maison et qu'il ne reviendra pas!!enfin je penses que c ça! ptite musique sympa vive system rock

[AnGe_666]

jeudi 27 mai 2004 - 21h13 - il y a 1992 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Longue Vie A S0AD desole

j'adore cette chanson autant que j'aime toutes celle de steal this album (et aussi des deux autres tiens mrgreen

)

amaylee

samedi 15 mai 2004 - 11h27 - il y a 2004 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est géniale !! kan il fait le solo de guitare aaaaah sa me donne des frissons !! rock

j'aime j'aime j'aime j'aime !!!! mrgreen

_flav_

vendredi 16 avril 2004 - 16h11 - il y a 2033 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore!!! elle est tro bien!!!! merci angel of a down pour la traduc
vive le métal!!!! VIVE SOAD!!!!!!!!!!!!

DarkNess

jeudi 15 avril 2004 - 22h03 - il y a 2034 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pour cette belle traduction et vive soad , elle est vraiment terrible cette ziq , soad forever!

crazy gouvernement

vendredi 23 janvier 2004 - 14h59 - il y a 2117 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

SSSuper traduction super musique super groupe
rien a dire vive system et je le demande encore traduser mr jack de system sur steal this album merci !!
byyyeee

PitchItaL

lundi 15 décembre 2003 - 18h19 - il y a 2156 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MERCIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pour la trad
VIVE SOAD VIVE LE METAL !!!!!!!!!!!
milles merci angel of a down

Explication de la chanson Highway Song de System Of A Down

Chanson - Highway Song

Artiste/Groupe - System Of A Down

Album - Steal This Album (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Highway Song

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3