Bee Gees - More Than A Woman :: parole de chanson :: traduction

Chanson - More Than A Woman

Album - Collection Best Of : The Record (2001)

More Than A Woman

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

More Than A Woman (Plus Qu'une Femme)

Oh girl I've known you very well    Oh gamine je t'ai très bien connue
I've seen you growing everyday    Je t'ai vu grandir tous les jours
I never really looked before    Je n'ai jamais vraiment fais attention avant
But now you take my breath away    Mais aujourd'hui tu es époustouflante

Suddenly you're in my life    Tu es entré dans ma vie soudainement
Part of everything I do    Partie intégrante de ma vie
You got me working day and night    Je pensais à toi jour et nuit
Just trying to keep a hold on you    Simplement pour garder un oeil sur toi

Here in your arms I found my paradise    Ici dans tes bras j'ai trouvé mon paradis
My only chance for happiness    Ma seule chance de bonheur
And if I lose you now I think I would die    Et si je te perdais maintenant je pense que je préférerai mourir

[Chorus 1]    [Refrain 1]
Oh say you'll always be my baby    Oh dis-moi que tu seras toujours mon bébé
We can make it shine we can take forever    Nous pouvons le rendre magnifique nous pouvons le rendre éternel
Just a minute at a time    Juste une minute pendant un moment.

[Chorus 2]    [Refrain 2]
More than a woman, more than a woman to me    Plus qu'une femme, plus qu'une femme pour moi
More than a woman, more than a woman to me    Plus qu'une femme, plus qu'une femme pour moi
More than a woman, oh, oh, oh    Plus qu'une femme, oh, oh, oh

There are stories old and true    Il y a des histories vieilles et vraies
Of people so in love like you and me    De gens amoureux comme toi et moi
And I can see myself    Et je ne me vois pas
Let history repeat itself    Laisser l'histoire se répéter elle-même

Reflecting how I feel for you    Réfléchissant à ce que je ressens pour toi
Thinking about those people then    Pensant à tous ces gens
I know that in a thousand years    Je sais que dans mille ans
I'd fall in love with you again    Je tomberai amoureux de toi à nouveau

This is the only way that we should fly    C'est la seule manière de se séparer
This is the only way to go    C'est la seule manière d'y aller
And if I lose you I know I would die    Et si je te perdais je pense que je préfèrerai mourir

[Chorus 1]    [Refrain 1]

[Chorus 2]    [Refrain 2]

Réalisée par : Kyle_the_hacker
Vue 25 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 12 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

babylicia

lundi 17 septembre 2007 - 21h58 - il y a 784 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique!!!! le rythme de la song j'adore "Oh girl I've known you very well" oui

Kiss . Coffeehoµse

jeudi 30 novembre 2006 - 0h56 - il y a 1075 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jaime mieux celle des tavares kiss

pasnaille

lundi 8 mai 2006 - 0h00 - il y a 1281 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superbe chanson...rien a dire...

polette

vendredi 14 avril 2006 - 20h41 - il y a 1305 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pffff cette chanson est magnifique , le film est super aussi je voudrais juste retourner a cette epoque juste une nuit pour pouvoir danser comme ils dansaient c plus pareils maintenant c moins fort!!!c nimporte quoi ce que je dis mais c ce que je pense!!lol cool

Ziardrel

dimanche 22 janvier 2006 - 4h46 - il y a 1387 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi aussi je suis d'accord avec toi .. Et il manque beaucoup de chansons des Bee Gees .. C'est dommage .. Mes préférées sont pas la .. Search Find et Inside and Out .. Snif mais bon .. Ça m'apprendra a être paresseuse et pas me les traduire moi-même loll

Sweetsummersweat

mercredi 5 octobre 2005 - 18h41 - il y a 1496 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adooooooore, cett chanson, avec "how deep is your love" et "staying alive" c'est sur que le film était bien servi... oui

cya

vendredi 10 septembre 2004 - 1h39 - il y a 1886 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

suis tt a fait daccord avec toi djouli dj...

Djouli DJ

lundi 28 juin 2004 - 9h59 - il y a 1960 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je trouve ça dommage que certaines chansons comme emotion soit totalement zappée de la liste... c qd meme des mégaaaaaaaa tubes des bee gees mais pour la trouver on est olbigés d'aller voir chez les destiny's child.... c le comble je trouve
et apreil pr ttes les reprises quasiment
enfin voilà c t "lhumeur du jour" je savais pas ou la mettre alors g mis o pif...
-MERCI DE VOTRE ATTENTION-

Kyle_the_hacker

samedi 19 juin 2004 - 18h33 - il y a 1969 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chanson extrait du film Saturday Night Fever (La fièvre du Samedi Soir)

Explication de la chanson More Than A Woman de Bee Gees

Chanson - More Than A Woman

Artiste/Groupe - Bee Gees

Album - Collection Best Of : The Record (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

More Than A Woman

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3