The Raconteurs - Carolina Drame :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Carolina Drame (Drame de la caroline)

Je ne suis pas sûre s'il y a un point a cette histoire
Mais je vais la dire encore.
Tellement de personne essayent de raconter ce conte
Aucune d'eux ne sais la fin.

C'était une maison en bazar dans la Caroline du sud
Tenu par un garçon de 10 ans
Avec sont frère ainé Billy
Et sa mère et son mari
Qui était un triple perdant avec des tatoos bleu
Qui lui ont été donné quand il était jeune
Et un tempérament d'alcolique qui était facile a perdre
Et, dieu merci, il n'avais pas de fusil.

Donc, Billy se réveille dans le derrière de son camion
Prend une minute pour ouvrir ses yeux.
Il prend une pause derière sa maison
Et il y trouve une grosse surprise.
Il n'as pas vu son frère mais il y avais sa mère
Avec sa tète de cheveux roux dans ses mains.
Pendant que le mari avait ses gants autour d'un vieux prètre
En essayant de tuer l'homme.

Ah Ah Ahhhh...

Billy regarde en haut, de la fenètre à son camion
Il lança un regard et du lutter pour rester debout.
Il a vu un fermier avec un marteau
Tourner le prètre en un bouclier human.
Le prètre faisait la bataille de sa vie
Mais il était vieux et il était près de perdre.
Le mari frappa aussi fort le plus fort possible
Et assome le prêtre qui tombe sur ses souliers.

Donc, maintenant Billy le savais mais il n'as jamais rencontré
Le prècheur qu'il y avais dans la pièce
Il s'entend lui-même dire ''Ça doit-être mon père ! ''
Alors il savait se qu'il allait faire.
Billy eu assez de courage
Et prit le premier objet qu'il put.
S'était une bouteille de lait froide
Qui fut livré se matin à 9 : 00

Ah Ah Ahhh...

Billy entra et vu le sang sur le plancher.
Il se retourna et ferme la porte a clef.
Il regarda dans les yeux du mari.
Sa mère était un fantôme trop énervé pour pleurer.
Il fit un pas vers l'homme au sol.
De sa bouche sortit un petit son auditible
Il entendit le mari dire ''Vas-t'en ! ''
Mais billy dit ''Pas avant que je saches de quoi il est question''
''Bien. Ce prècheur attaquait ta mère''
Mais billy savait qui avait commencé le drame.
Alors il frappa avec la bouteille l'homme qui a laissé son père couvert de honte
Le lait blanc tomba avec le sang.
Le mari tomba mort pour de bon.
Juste à côté du prècheur qui soufflait pour avoir de l'Air.
Et billy dit ''Papa, pourquoi devais-tu revenir ici ? ''
Sa maman arriva derière
Sorti un enveloppe remplit d'argent.
''Ton papa nous a donné sa'' Dit-elle en pleure
''Il pait tout les factures depuit des ans''
''Maman, allons mettre son corp sous les arbres
Et mettre papa dans le camion et aller a Tennessee''
Alors la, son petit frère arrive
Il tenait le chapeau du distribueur de lait et une bouteille de gin, chantant.

La lala lala la Yeah.
La lala lala la Yeah.

...

Donc maintenant que tu as entendu un autre côté a cette histoire
Tu veut savoir comment elle se termine ?
Si tu dois savoir la vérité a propos de l'histoire,
Vas-y et questionne le distribueur de lait.

Kyli	jeudi 5 mars 2009 - 11h21 - il y a 272 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la traduction est pas tip top , beaucoup de mot à mot... je suis pas sûre que les gens qui la liront comprendront les paroles =)

Explication de la chanson Carolina Drame de The Raconteurs

Chanson - Carolina Drame

Artiste/Groupe - The Raconteurs

Album - Consolers Of The Lonely (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Carolina Drame

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3