Paramore - Decode :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Decode (Décoder)

Cette chanson à été écrite par Paramore pour le film Twilight.

"Twilight is the first series of books I've ever read. I didn't get into the Harry Potter series even though I love the movies. Twilight really caught my attention and held it. I'm really excited to see the book adapted to film and excited that our band gets to be a part of the phenomenon. I chose the title "Decode" because the song is about the building tension, awkwardness, anger and confusion between Bella and Edward. Bella's is the only mind Edward can't read and I feel like that's a big part of the first book and one of the obstacles for them to overcome. It's one added tension that makes the story even better. " -- Hayley Williams, Paramore

(Twilight est la première série de livres que j'ai lut. Je n'ai jamais entamé Harry Potter même si j'aime beaucoup les films. Twilight à vraiment capturé mon attention et la garder. Je suis très *excité de voir le livre adapté en fil et excité que notre groupe prenne une place dans le phénomène. J'ai choisit le titre "Decode" car la chason est à propos de la tension qui se construit, de la *maladresse, de la frustration et de la confusion entre Bella et Edward. Bella à le seul esprit qu'Edward ne peu pas lire et il me semble que c'est une grosse par du premier livre et l'un des *obstacles qu'ils doivent franchir. Cela a ajouté de la tension et à rendu l'histoire encore meilleur. )

Comment je peu décidé ce qui est bien
Quand tu ennuage mon esprit
Je ne peu pas gagné ton combat perdant
Tout le temps

Jamais de couverture au dessus de ce qui est miens
Quand tu prend toujours les bords
Mais tu ne prendra pas ma fierté
Pas cette fois, pas cette fois

Comment somme nous arriver ici
Quand je t'ai déjà si bien connu
Et comment somme nous arriver ici
Enfin, je pense que je sais comment

La vérité se cache dans tes yeux
Et se pend à ta langue
Faisant simplement bouillir mon sang
Mais tu pense que je peu voir

Quel sorte d'homme es tu
Si tu vraiment un homme
Enfin, je vais découvrir cela par moi même
(Je crie que je t'aime tant)
Par moi même
(Mes penser que tu ne peu décoder)

Comment somme nous arriver ici
Quand je t'ai déjà si bien connu (yeah)
Et comment somme nous arriver ici
Enfin, je pense que je sais comment

Vois tu ce que nous avons fait
On va faire de tel imbéciles de nous même
On va faire de tel imbéciles de nous même

(Yeah yeah)

Comment somme nous arriver ici
Quand je t'ai déjà si bien connu (yeah, yeah)
Et comment somme nous arriver ici
Enfin, je pense que je sais comment
Je pense que je sais
Je pense que je sais

Il y à quelque chose
Je vois en toi
Ça pourrais me tuer
Je veux que ce soit vrai

rock'n'choco	vendredi 30 janvier 2009 - 17h15 - il y a 329 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	les psy ont du boulot a ce que je vois...
StaY (Sic)	vendredi 30 janvier 2009 - 16h58 - il y a 329 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"C'est encore plus grave quand on entend des étudiantes de 20 piges ou plus fantasmer sur Robert à côté de la fac ..." Il doit vraiment falloir être moche et sacrément frustré IRL
Skull joke	jeudi 29 janvier 2009 - 20h43 - il y a 329 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"Certains dans ma classe l'ont même vu 4 fois" "waouh ils sont compltement tarés..." C'est encore plus grave quand on entend des étudiantes de 20 piges ou plus fantasmer sur Robert à côté de la fac ... [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 29 janvier - 23h13]
maggy123456789	jeudi 29 janvier 2009 - 20h28 - il y a 329 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	4 fois ??? hé ! qui sont ces impudent qui ont osé aller le voir plus de fois que moi ? perso je l'ai vu trois fois, chiffre qui est également le nombre de fois où j'ai lu les livres ! et pourtant au dernière nouvelle mes neurones fonctionnent parfaitement bien...
rock'n'choco	jeudi 29 janvier 2009 - 19h42 - il y a 329 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	4 fois ils l'on vu dans ta classe KiWiGo?!! waouh ils sont compltement tarés...
KiWiGo	jeudi 29 janvier 2009 - 18h29 - il y a 330 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"pour tout le monde et peut etre que sa rendra le monde moin débile" Peu dans ma classe ont ressentis un réèl engouement pour le livre grâce à sa sortie au cinéma. Le film avec le gentil Robert les intéresse (évidemment) beaucoup plus. Certains dans ma classe l'ont même vu 4 fois.
Madame Tout-Le-Monde	jeudi 29 janvier 2009 - 18h13 - il y a 330 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Avant d'ouvrir n'importe quel livre, faudrait d'abord plonger son nez dans un manuel de français.
rock'n'choco	jeudi 29 janvier 2009 - 17h57 - il y a 330 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Akura=> c'est juste qu'on a pas tous la meme vision par exemple prend les araignées beaucoup de personnes ne les aime mais pourtant yen a d'autres qui les trouve fascinantes après ok ya une majorité de personne qui n'aime pas les araignée mais yen a quand meme qui les aprécie bon ok mon exemple n'est pas genial mais c'etait pour dire que d'accord une majorité de personne voit les vampires comme des monstres sanguinaires mais yen a d'autres qui trouvent que c'est plutot des victimes, qu'ils n'ont pas eu le choix d'etre comme ça et ya encore d'autres qui les trouvent sympas comme S.Meyer mais je pense que tu as raison c'est un coup marketing cette nouvelle vision...
Akura	jeudi 29 janvier 2009 - 7h19 - il y a 330 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"Oui. tout simplement je pense qu'il y a plusieurs sortes possibles de vision des vampires on peut choisir de les presenter comme des monstres sanguinaires ou comme de gentils créatures." Alors si je te présente un animal proche du loup, de la famille des mammifères, qui halète souvent, qui a quatre pattes et qui est réputé pour être le meilleur ami de l'homme... tu penses à quoi? Moi je t'assure, c'est un gnou!!
FunnyMimi	jeudi 29 janvier 2009 - 2h41 - il y a 330 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	style simple, pour tout le monde, justement pour rendre les incultes moins stupide, mettre le nez dans un livre meme simple ne leur fera pas mal et je préfère déja sa qu'une description a la King de six page pour une forets de deux érables et d'une épinettes. Alors, simplement: c'est pour tout le monde et peut etre que sa rendra le monde moin débile, après tout, vous en parler tellement des simples d'esprit que sa pourrait pas être nuisibe!
Muse'ziic	mercredi 28 janvier 2009 - 19h51 - il y a 330 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	" style simple" tu m'etones, a qui est destiné le livre ? bien vu, a des ados, alors forcement elle allait pas se casser la tête a écrire à la Zola ou Maupassant, ça ne lui servirai a rien vu que le livre doit plaire et surtout doit etre facile a lire - pour les jeunes incultes ( ou pas )-
rock'n'choco	mercredi 28 janvier 2009 - 19h51 - il y a 330 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour ce qui est des phrases trop courtes je sais pas trop si c'est un manque de style ou pas,mais ce qui est sur c'est que S.Meyer a une ecriture "irregulière" jmexplique: parfois elle va faire des bonnes descriptions,qui plongent bien dans l'ambiance et juste après elle fait des descriptions beaucoup trop longues et qui non pas d'importance pour la suite de l'histoire. "Pensez-vous qu'on a le droit d'inventer des "vampires" qui brisent tout un archétype et de les appeler comme tels? (après tout, c'est pas sensé briller...)" Oui. tout simplement je pense qu'il y a plusieurs sortes possibles de vision des vampires on peut choisir de les presenter comme des monstres sanguinaires ou comme de gentils créatures.
FunnyMimi	mercredi 28 janvier 2009 - 19h29 - il y a 330 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bien sur! surtout quand la définition du mot vampire est: mort qui sort de son tombeau pour aller sucer le sang des vivants. Dans chaque livre et chaque films, les vampires sont différents de bien des aptitudes ou autres. Comme les croix, l'ail et les truc a la dracula ou bien les balles d'argent moderne dans le genre Blade... Alors on ne peut pas vraiment dire qu'elle brise les vampires types, car ils ont toujours eu des différences depuis longtemps, tout dépend des cultures et des histoires lu ou vu. eh puis, c'est du fantastique... Et je ne crois pas que les phrase simple soit un manque de style non plus, cest surtout une description raccourci pour ne pas donner des livre a la Stephen King (bon quand meme!) une foret décrite durant 4 pages lah... Et tu as raison aussi, le caractère de Bella avant Edward est vraiment sèche, timide, bref, une fille vraiment très ennuyante. Bref, je trouve que cette auteur écris avec un style simple pour ne pas tiré en longueur (pcq je ne trouve pas qu'il tire en longueur) sur des choses inutile et sans importance. Elle te donne le gout de continuer a lire ses livres.
Akura	mercredi 28 janvier 2009 - 18h06 - il y a 331 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hé ben dis donc KiWiGo t'es pas tendre... Kiira je te rejoins, j'apporte mes bougies également. Nana-Osaki tu trouves que c'est un des meilleur livre? Je les ai tous lu, et je me permets de mettre amicalement ma critique du premier "Dès que j'ai lu, une chose m'a frappée: Le manque de style. C'est fade, les phrases sont courtes, ça tire en longueur. L'héroïne donne l'impression de ne rien ressentir, tant au niveau physique que mental: C'est peut-être une erreur de traduction (vu les phrases plutôt courtes ça m'étonnerait) OU le caractère de l'héroïne qui veut ça, mais pour l'instant, elle reste à l'état de fantôme sans corps. Quand elle finit par pleurer (parce que quelqu'un lui a lancé un regard méchant, bouh), on ne ressent rien, c'est comme si l'auteur voulait expédier vite un passage soit-disant émotionnel. Au fil des pages, le caractère de Bella se révèle un peu. Elle est sèche, à tendance asociale, tranquille. Edward commence à apparaître, et la relation entre les deux se tisse. C'est intéressant et intrigant, même si j'aurais raccourci plusieurs scènes, car c'est long. Au bout de la 300ème page, il se passe quelque chose (MIRACLE!!) et ça devient franchement haletant. Le style est toujours aussi mort, mais on s'y habitue (et les phrases sont plus longues). Le roman se termine sur une belle note, après des événements fascinant. On s'éprend des personnages principaux, de l'ambiance assez spéciale, et même si je soupçonne toujours la vision des vampires de S. Meyer de n'être qu'un gros coup marketing, ça ne me dérange pas plus. Si les gens qui lisent ça lisent mieux ensuite et y prennent goût... ça ne peut pas faire de mal. " Voilà maintenant à vous de débattre, mais avant de vous quitter une seule question; Pensez-vous qu'on a le droit d'inventer des "vampires" qui brisent tout un archétype et de les appeler comme tels? (après tout, c'est pas sensé briller...)
Madame Tout-Le-Monde	mardi 27 janvier 2009 - 21h47 - il y a 331 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bèéèéèéèéèéèéèéèèéèéèéèééèh ! Skull Joke : Serais tu animateur dans un camping ? KiWiGo ou comment, par tous les moyens qui soit, remettre les gens dans le bon sens. T'as pas un poster de toi ? J'ai deja les bougies.. Je t'implorerais chaque soir avant de m'endormir.
KiWiGo	mardi 27 janvier 2009 - 20h02 - il y a 331 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"Belle musique mais c'est pas pour autant que j'aime le groupe. Je ne suis donc pas un mouton, comme certains" Non mais lol quoi, t'essayes de te justifier mais tu fais un anti-sens. Si t'aimes uniquement la chanson qu'est passée dans le film, c'est parce que toute ta vie tu assimileras cette chanson au film, à Robert, à Bella, et les autres chansons du groupe ne te plairont pas car tu ne reconnaîtra rien dedans. A la limite que t'aimes le groupe, et ça je l'ai toujours dit, je m'en fous. Mais là la petite justification ratée me fait plus rire qu'autre chose ^^
Godhatesusall	mardi 27 janvier 2009 - 18h54 - il y a 331 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Belle musique mais c'est pas pour autant que j'aime le groupe. Je ne suis donc pas un mouton, comme certains :)
Muse'ziic	mardi 27 janvier 2009 - 18h50 - il y a 332 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci, Mais je pense qu'adapter un livre au cinema ne doit vraiment pas etre une mince affaire! il manquera toujours une petite scène qui a touchée certaines personnes et qui n'a pas effleuré le realisateur Ou des passages tronqués, des personnages ne correspondant pas a l'ideal voulu... Enfin ça rejoint la pensée de Kiwigo, on peut pas trop jugé le film en fonction du livre, sa coule de source, Un film ne fera pas le même effet qu'un livre et vis versa
Sound_Soldier	mardi 27 janvier 2009 - 10h21 - il y a 332 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	=> Oui tu as vu juste Muse'ziic! Ma cousine est désespérée de voir des gens "adooooooorer" Twilight juste parce qu'ils ont vu le film et que tout le monde aime! Alors qu'en fait ces bouquins étaient totalement inconnus! C'est devenu un effet de mode. Mais sinon ma cousine elle a bien apprécié le film mais elle s'attendait déjà à des petits erreurs du film (scènes modifiées, des passages sautés, des personnages d'un physique autre que celui décrit dans les livres...). Sinon les films d'Harry Potter je les ai toujours aimés même si je les ai trouvés un peu courts par rapport aux tomes! lol Mais ces films ça permait de mieux imaginer les scènes (avec les décors, costumes,...) quand on relit les livres, et ça c'est bien!
KiWiGo	lundi 26 janvier 2009 - 20h41 - il y a 332 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pourquoi on devrait juger le film en fonction de la série de livre ? C'est totalement débile, soit le film est bien, soit il est nul c'est tout. Il n'y a pas d'excuse du genre "Oui, mais les livres sont beaucoup mieux". Comment dire ? C'est totalement Hors-Sujet.
Nana-0saki	lundi 26 janvier 2009 - 19h44 - il y a 332 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Alors ceux qui n'ont pas lu les livres c'est meme pas la peine de parler x) Moi aussi je croyais que c'etait un truc Cucul comme pas possible mais Non .. C'est un des livres les mieux ecrits que j'ai lues .. Apres j'avoue je lis Pas du Balzac ou je sais pas quoi mais je suis pas l'adolescente cliché qui Se jette sur Les Fan2 et tout le reste ^^' Le Film , Ok il a rien a voir Sinon paramore a part cette chanson J'aime pas trop , La chanteuse me fait penser a Avril Lavigne voila quoi x) Apres Muse , Linkin Park et tout le reste j'aimais deja avant
Muse'ziic	lundi 26 janvier 2009 - 19h01 - il y a 332 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	beeeeeh oui j'étais inspiré aujourd'hui xD
rock'n'choco	lundi 26 janvier 2009 - 17h01 - il y a 333 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêê^hhhhhhhhhhhhhh waouh Muse'ziic nous sort des citations^^
Muse'ziic	lundi 26 janvier 2009 - 15h26 - il y a 333 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bêêêêêh non, pas qu'ils disparaissent mais qu'ils nous foutent la paix et qu'ils restent dans leur ignorance. " l'ennui, dans ce monde, c'est que les idiots sont sûrs d'eux et les sensés sont pleins de doutes" Bertrand Russel
Skull joke	lundi 26 janvier 2009 - 14h50 - il y a 333 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est la pitié qu'ils inspirent qui est drôle ! Personnellement je ne veux pas qu'ils disparaissent, et je suis sûr que c'est pareil pour vous au fond ! Allez tous ensemble : Bêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêhhhhhhhhh !!!!!!!!
Muse'ziic	dimanche 25 janvier 2009 - 18h51 - il y a 333 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouai pitié est plus juste
Paramore ♥	dimanche 25 janvier 2009 - 18h25 - il y a 334 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson! Je l'écoute en boucle!
Madame Tout-Le-Monde	dimanche 25 janvier 2009 - 14h04 - il y a 334 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi, perso', les moutons ils me font plus pitier que rire.
rock'n'choco	samedi 24 janvier 2009 - 18h21 - il y a 335 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui Muse'ziic c'est bien ce que tu disais j'avais pas trop fais gaffe c'est pour ça que j'ai repeter un truc dans le genre. les moutons montrent à quel point les certains gens sont influençables et victimes de la mode
Muse'ziic	samedi 24 janvier 2009 - 13h43 - il y a 335 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est bien ce que je disais Rock'n FunnyMimi, ils ne font rire personne...

Explication de la chanson Decode de Paramore

Chanson - Decode

Artiste/Groupe - Paramore

Album - BO Twilight (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Decode

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3