Paramore - Decode :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Decode (Décoder)

Cette chanson à été écrite par Paramore pour le film Twilight.

"Twilight is the first series of books I've ever read. I didn't get into the Harry Potter series even though I love the movies. Twilight really caught my attention and held it. I'm really excited to see the book adapted to film and excited that our band gets to be a part of the phenomenon. I chose the title "Decode" because the song is about the building tension, awkwardness, anger and confusion between Bella and Edward. Bella's is the only mind Edward can't read and I feel like that's a big part of the first book and one of the obstacles for them to overcome. It's one added tension that makes the story even better. " -- Hayley Williams, Paramore

(Twilight est la première série de livres que j'ai lut. Je n'ai jamais entamé Harry Potter même si j'aime beaucoup les films. Twilight à vraiment capturé mon attention et la garder. Je suis très *excité de voir le livre adapté en fil et excité que notre groupe prenne une place dans le phénomène. J'ai choisit le titre "Decode" car la chason est à propos de la tension qui se construit, de la *maladresse, de la frustration et de la confusion entre Bella et Edward. Bella à le seul esprit qu'Edward ne peu pas lire et il me semble que c'est une grosse par du premier livre et l'un des *obstacles qu'ils doivent franchir. Cela a ajouté de la tension et à rendu l'histoire encore meilleur. )

Comment je peu décidé ce qui est bien
Quand tu ennuage mon esprit
Je ne peu pas gagné ton combat perdant
Tout le temps

Jamais de couverture au dessus de ce qui est miens
Quand tu prend toujours les bords
Mais tu ne prendra pas ma fierté
Pas cette fois, pas cette fois

Comment somme nous arriver ici
Quand je t'ai déjà si bien connu
Et comment somme nous arriver ici
Enfin, je pense que je sais comment

La vérité se cache dans tes yeux
Et se pend à ta langue
Faisant simplement bouillir mon sang
Mais tu pense que je peu voir

Quel sorte d'homme es tu
Si tu vraiment un homme
Enfin, je vais découvrir cela par moi même
(Je crie que je t'aime tant)
Par moi même
(Mes penser que tu ne peu décoder)

Comment somme nous arriver ici
Quand je t'ai déjà si bien connu (yeah)
Et comment somme nous arriver ici
Enfin, je pense que je sais comment

Vois tu ce que nous avons fait
On va faire de tel imbéciles de nous même
On va faire de tel imbéciles de nous même

(Yeah yeah)

Comment somme nous arriver ici
Quand je t'ai déjà si bien connu (yeah, yeah)
Et comment somme nous arriver ici
Enfin, je pense que je sais comment
Je pense que je sais
Je pense que je sais

Il y à quelque chose
Je vois en toi
Ça pourrais me tuer
Je veux que ce soit vrai

StaY (Sic)	lundi 19 janvier 2009 - 21h22 - il y a 334 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pfff je suis déçu même pas d'ado hystérique qui vient me sauter à la gorge (on notera l'analogie avec les vampires c'était pas fait exprès ! Quel talent ) Autrement je connaissais aussi Paramore avant qu'on en parle maintenant avec la sortie de Twilight un blog faisant des critiques de groupes les avait encensés mais j'ai jamais trouvé ça très intéressant pour ma part c'est du déjà vu Au fait à toutes les collégiennes qui me lisent je dis pas ça pour toutes hein soyons clairs
Madame Tout-Le-Monde	lundi 19 janvier 2009 - 20h01 - il y a 334 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Au passage, Paramore etait connu bien-avant la sortie du film. Cela dit, ils restent un groupe pseudo-rock.
sevendid	lundi 19 janvier 2009 - 19h57 - il y a 334 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je connais ni le film ni le livre , ben apperement je ne perds rien! quand à la chanson ouais, ben c'est pas terrible !
KiWiGo	lundi 19 janvier 2009 - 18h57 - il y a 334 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pourquoi ils ont pas mis dans ce film Sonic Youth, The Kills ou Metronomy ? Ca a aurait été mieux de faire découvrir des groupes intéréssants comme ça plutôt que des groupes de pop-punk alternatif-diminutif-rébarbatif. Paramore est digne des plus grosse ineptie d'Avril Lavigne, avec en prime une couche d'une musique diaboliquement peu innovatrice qu'est l'Emo. Sinon je comprends toujours pas pourquoi celà vous énerve que les gens découvrent des musiques par cette façon. Je ne peux pas le cautionner, à la limite on pourrait mettre celà dans les seuls points positifs notables de ce film (je dis ça mais je l'ai pas encore vu (d'ailleurs faut que je m'y mette je sens que je vais me marrer)). Bon c'est vrai que les groupes qu'ils font découvrir c'est pas La Sécu non plus (à part Muse (et encore c'est bien une des pires qui est dans le film)). Sinon je plussoye totalement Stay.
rock'n'choco	lundi 19 janvier 2009 - 17h09 - il y a 334 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	maintenant cette chanson est dans le top juste parce qu'elle est dans le film c'est grave...
StaY (Sic)	lundi 19 janvier 2009 - 13h06 - il y a 335 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Livre de collégienne... Film de collégienne... Musique de collégienne... Mmmh oui ça se tient Faites péter les -1 osef
Muse'ziic	lundi 19 janvier 2009 - 9h44 - il y a 335 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vous ne pouvez pas vous empecher de parler du film sur une chanson de paramore ? hay bah moi je dis que sa devient gave. Je n'ai pas lu les livres, et encore moins le film, tout ceci car je trouve l'histoire inninteressante et sans originalité. Le film aussi manque d'originalité, mettre des musiques deja existentes je trouve que c'est pas se fouler... Pour en revenir avec Paramore, je n'aime pas specialement ce groupe mais je trouve dommage qu'il se soit fait connaitre par ce film
anissa<33	vendredi 16 janvier 2009 - 19h08 - il y a 337 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jaime troo cell la surtou ac les livre elle donne super bien sinn g plus aimé lé 4 livre plus midnight sun ke le film mais sinn sa va breff jadorr
PuNk--CeRizZ	mardi 13 janvier 2009 - 19h11 - il y a 340 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jé eu la chance de voir le films pendant les vacances de noel sur allostreaming dc jé pa eu besoin d'attendre le 7 janvier. Je dois avouer ke par rapport au livre le film ma un peu déçu mé bon cé comme sa on peut pas mettre tous les passages sa serré tro long sinn sa a été avec un grand plaisir ke paramore mon 3e groupe préféré ai fait une chansons pour la BO du film super histoire super acteur est super musik
Milawan	lundi 12 janvier 2009 - 20h23 - il y a 341 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah je conseille le film a tout le monde Il est magnifique
twilight34	dimanche 11 janvier 2009 - 16h13 - il y a 342 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	les livres sont trop bien les chansons de la BO sont magnifique le film a l'air bien je l'ai pas encore vu jspr bientot
rock'n'choco	samedi 10 janvier 2009 - 17h34 - il y a 343 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'avais deja mis une remarque sur cette chanson mais c'est pas grave... je suis allée voir le film il est bien mais ouais les livres sont mieux [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 17 janvier - 11h26]
x.jasy.07.x	lundi 5 janvier 2009 - 0h27 - il y a 349 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime Paramore J'aime Twilight J'aime les livres J'aime le film
Patheticly_Ironic	dimanche 4 janvier 2009 - 23h35 - il y a 349 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Les livres sont géniaux, la chanson est magnifique, le groupe est extra ... !! Que demander de plus' ? ^^ Je trouve le clip' troop bien et j'sui toute préssée de vouar le film Mercredi ...
Sandro19	dimanche 4 janvier 2009 - 3h30 - il y a 350 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'que je l'aime ce film et ces livres !!! Et Paramore j'ai découvert grâce au film !!! Trooooop bien !
Dreams of Angels	samedi 3 janvier 2009 - 17h18 - il y a 350 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai dévoré les bouquins en une semaine et maintenant, j'ai qu'une seule envie: Voir le Film !! Avec une BO pareil (normal c'ets un super groupe qui l'a composé ^^), ça ne peut être que bien
Dumb	samedi 3 janvier 2009 - 15h14 - il y a 351 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Après avoir dévoré le premier tome en deux jours, j'ai vraiment hâte de voir le film! Avec une BO pareille, j'espère que le film sera à la hauteur du bouquin!!! En tout cas, superbe chanson de paramore... comme toujours
- Hannah _ + *	vendredi 2 janvier 2009 - 18h50 - il y a 351 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il faut que je lise ces bouquins ET que je voie ce film. Ça a vraiment l'air prometteur comme ça.
cookies	vendredi 2 janvier 2009 - 0h59 - il y a 352 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je l'ai vu tout a l'heure !! Il est juste genial ! La chanson est magnifique aussi ,; comme toute l'es chanson du film !!
No-Future	mercredi 31 décembre 2008 - 16h32 - il y a 353 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	0_0 J'ai pas encore mis de remarque ? Oh, cette honte ! Pour moi, c'est sans aucun doute la meilleure chanson de Paramore, dès la première fois que je l'ai entendu j'ai eu un grand coup de coeur Vive Paramore et vive Twilight !
Dead Memories_	lundi 29 décembre 2008 - 20h41 - il y a 355 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je comprends pas pourquoi cette chanson n'est pas à la fin du film. Du moins en Belgique... Même si en France elle ne doit pas y être non plus, je me trompe ?
fan-de-rock	dimanche 28 décembre 2008 - 12h37 - il y a 357 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'étais trop contente quand j'ai su que pramore allait faire la BO de ce film que j'adOre
Dead Memories_	mercredi 17 décembre 2008 - 12h26 - il y a 368 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis super contente que Paramore est fait la BO, ca colle parfaitement avec le film...
Mymiwheat	mercredi 3 décembre 2008 - 0h34 - il y a 382 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super belle chanson! :) Je l'adore! Le film Twilight est vraiment bon aussi!
oO-V-alo-U-Oo	lundi 1 décembre 2008 - 2h17 - il y a 384 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merveilleuse chanson, parfaitement adapté au film. J'ai adorée le film, et je me lance dans la lecture des livres RIGHT NOW !!!! Vive Twilight !!! Vive Edward !!! Vive Paramore !!!
bella	dimanche 30 novembre 2008 - 2h38 - il y a 385 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Omg..Cette chanson est vraiment bien adaptée au film, les paroles sont plutôt géniales, je l'aime vraiment. Twilight est devenu un vrai phénomène..et que dire du film..Les mots me manquent, c'est trop énorme!
*volcom_girl*	jeudi 27 novembre 2008 - 3h16 - il y a 388 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	EDWARD JE T'AIME!!! Film de ma vie!!! Trop bon!!!!!!
Quinny	mardi 25 novembre 2008 - 1h23 - il y a 390 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi aussi je lai vu hier meme je ne peux pas penser a autre chose et quand jécoute la chanson je replonge dedans vraiment bonne chanson et un bon film aussi
missch0colate	dimanche 23 novembre 2008 - 0h37 - il y a 392 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je vous plains ! Vous devez attendre jusqu'au 7 janvier pour pouvoir voir le film ! Je l'ai vu à l'avant-première vendredi 21 au soir et il est tout simplement GENIAL (allez le voir, il vaut vraiment le coup). Pour en revenir à la chanson, je pense que la traduc' de Whatsername est meilleure. ^^
Whatsername.	samedi 15 novembre 2008 - 12h51 - il y a 400 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime beaucoup cette chanson Elle retranscrit bien la relation Bella / Edward . Parcontre la traduction est pas terrible J'me suis permis d'en refaire une ^^' : Déchiffrer.. Comment puis - je décider de ce qui est juste , quand tu embrouilles mon esprit Je ne peux pas gagner ton combat perdu .. tout le temps Comment puis - je m'approprier ce qui est à moi, lorsque tu te défiles tout le temps Mais tu ne m'enlèvera pas ma fierté, non pas cette fois Pas cette fois.. Comment en est - on arrivé là ? Alors qu'autrefois je te connaissais si bien Mais comment en est - on arrivé là ? Je pense savoir .. La vérité se cache dans tes yeux et est suspendue à ta langue Faisant bouillir mon sang mais tu pense que je ne peux pas voir Quel genre de personne tu es , si tu es vraiment comme tous les autres Et bien j'en tirerais ma conclusion moi même Comment en est - on arrivé là ? Alors qu'autrefois je te connaissais si bien Mais comment en est - on arrivé là ? Je pense savoir .. Je crie que je t'aime tellement Mes pensées tu ne peux déchiffrer Comment en est - on arrivé là ? Alors qu'autrefois je te connaissais si bien Mais comment en est - on arrivé là ? Je pense savoir .. Vois tu ce que l'on a fait ? Nous allons nous rendre fous Vois tu ce que l'on a fait ? Nous allons nous rendre fous Comment en est - on arrivé là ? Alors qu'autrefois je te connaissais si bien Mais comment en est - on arrivé là ? Je pense savoir .. Je pense savoir .. Il y a quelque chose que je vois en toi Ca pourrait me tuer Je veux que ce soit vrai.

Explication de la chanson Decode de Paramore

Chanson - Decode

Artiste/Groupe - Paramore

Album - BO Twilight (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Decode

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3