Paramore - Decode :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Decode (Décoder)

Cette chanson à été écrite par Paramore pour le film Twilight.

"Twilight is the first series of books I've ever read. I didn't get into the Harry Potter series even though I love the movies. Twilight really caught my attention and held it. I'm really excited to see the book adapted to film and excited that our band gets to be a part of the phenomenon. I chose the title "Decode" because the song is about the building tension, awkwardness, anger and confusion between Bella and Edward. Bella's is the only mind Edward can't read and I feel like that's a big part of the first book and one of the obstacles for them to overcome. It's one added tension that makes the story even better. " -- Hayley Williams, Paramore

(Twilight est la première série de livres que j'ai lut. Je n'ai jamais entamé Harry Potter même si j'aime beaucoup les films. Twilight à vraiment capturé mon attention et la garder. Je suis très *excité de voir le livre adapté en fil et excité que notre groupe prenne une place dans le phénomène. J'ai choisit le titre "Decode" car la chason est à propos de la tension qui se construit, de la *maladresse, de la frustration et de la confusion entre Bella et Edward. Bella à le seul esprit qu'Edward ne peu pas lire et il me semble que c'est une grosse par du premier livre et l'un des *obstacles qu'ils doivent franchir. Cela a ajouté de la tension et à rendu l'histoire encore meilleur. )

Comment je peu décidé ce qui est bien
Quand tu ennuage mon esprit
Je ne peu pas gagné ton combat perdant
Tout le temps

Jamais de couverture au dessus de ce qui est miens
Quand tu prend toujours les bords
Mais tu ne prendra pas ma fierté
Pas cette fois, pas cette fois

Comment somme nous arriver ici
Quand je t'ai déjà si bien connu
Et comment somme nous arriver ici
Enfin, je pense que je sais comment

La vérité se cache dans tes yeux
Et se pend à ta langue
Faisant simplement bouillir mon sang
Mais tu pense que je peu voir

Quel sorte d'homme es tu
Si tu vraiment un homme
Enfin, je vais découvrir cela par moi même
(Je crie que je t'aime tant)
Par moi même
(Mes penser que tu ne peu décoder)

Comment somme nous arriver ici
Quand je t'ai déjà si bien connu (yeah)
Et comment somme nous arriver ici
Enfin, je pense que je sais comment

Vois tu ce que nous avons fait
On va faire de tel imbéciles de nous même
On va faire de tel imbéciles de nous même

(Yeah yeah)

Comment somme nous arriver ici
Quand je t'ai déjà si bien connu (yeah, yeah)
Et comment somme nous arriver ici
Enfin, je pense que je sais comment
Je pense que je sais
Je pense que je sais

Il y à quelque chose
Je vois en toi
Ça pourrais me tuer
Je veux que ce soit vrai

Blooming Rose	jeudi 6 novembre 2008 - 22h06 - il y a 405 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime beaucoup la chanson (et Twilight, j'ai lu tous les livres, même Breaking Dawn). Par contre, tu pourrais au moins corriger les fautes, car My Teen' Angst_ t'as envoyé les corrections...
My Teen' Angst_	mercredi 5 novembre 2008 - 19h58 - il y a 406 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hey, sortie du film aux Etats Unis avancée.. C'est bon pour nous, ça Décidément, j'men lasse vraiment pas d'cette chanson^^ ROCK ' N ' ROLL !
XXXbLoOdY-lIpSxxx	samedi 1 novembre 2008 - 14h51 - il y a 411 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"Not ever gonna own what's mine" c'est "jamais je ne pourrais avoir ce qui est mien" ce n'est pas "no cover" vive la saga twilight
rock'n'choco	jeudi 30 octobre 2008 - 12h34 - il y a 413 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle vachement bien cte chanson tt comme le livre! [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 31 octobre - 12h38]
My Teen' Angst_	mercredi 29 octobre 2008 - 11h40 - il y a 414 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mmmmh' j'adooore c'te chanson [comme toutes celles de Paramore, en fait :p ] Ma-gni-fi-que ! Aah, mais comment pourra t-on attendre jusqu'au 7 Janvier, dîtes-moi ? P A R A M O R E ' (L)
Noisy	lundi 20 octobre 2008 - 0h31 - il y a 423 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson, vraiment une de mes préférées du moment... Le mélange Twilight/Paramore est vraiment réussi ! Mais j'suis d'accord avec XxFallenAngelxX, la traduc' est pas géniale dsl
Azelanne	samedi 18 octobre 2008 - 20h10 - il y a 425 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Certains bout son dure à traduire, par exemple "No cover ever over what's mine When you're always taking sides"
XxFallenAngelxX	samedi 18 octobre 2008 - 1h06 - il y a 425 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson mais cette traduction mot à mot est plutôt mauvaise, dsl...
Reiatsusheitan	mercredi 15 octobre 2008 - 17h55 - il y a 428 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Très bonne chanson ^^ Dommage cependant pour les fautes d'orthographe... ^^ [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 15 octobre - 19h33]
missch0colate	mercredi 15 octobre 2008 - 11h55 - il y a 428 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est l'une des meilleures de Paramore :D De plus elle colle très bien avec Twilight :P Vivement la sortie du film !! <3
Suicide Season.	mardi 14 octobre 2008 - 13h06 - il y a 429 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tres bonne chanson =) Vivement la sortie de Twilight !

Explication de la chanson Decode de Paramore

Chanson - Decode

Artiste/Groupe - Paramore

Album - BO Twilight (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Decode

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3