La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59215 Chansons - 114425 Membres - 273259 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson A La Mierda de Ska-P


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - A La Mierda

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Ska-P


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Ska-P

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Ska-P

Album - Planeta Eskoria (2000)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Planeta Eskoria (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

A La Mierda

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 A La Mierda (Aller Vous Faire Foutre)
  
 Orgullo nacional, patriota virtual    Orgueil national, patriote virtuel
 Héroe militar, Xenofobia    Héros militaire, xénophobie
 Muñeco demencial, parálisis mental    Pantin démentiel, paralysie mentale
 Eskoria cerebral    Poubelle cérébrale
  
 [Estribillo] (x2)    [Refrain] (x2)
 A la mierda, reaccionarios    Aller vous faire foutre, réactionnaires
 Me la suda todo lo que puedas ladrar    J'en ai rien à foutre de tout ce que tu peux aboyer
 Siempre amé la liberta    J'ai toujours aimé la liberté
  
 Qué difícil es hablar con la pared    Qu'il est difficile de parler avec un mur
 Menguar tu estupidez, tu xenofobia    Diminuer ta stupidité, ta xénophobie
 Hacerte comprender que tu agresividad    Te faire comprendre que ton agressivité
 Se puede responder con mala hostia    Peut être rétorquée d'aussi mauvaise façon
  
 [Estribillo] (x2)    [Refrain] (x2)
  
 Huir de la razón, perder la dignidad    Fuire la raison, perdre la dignité
 Tu forma de pensar    Ta façon de penser
 Te quiero recordar que somos muchos más    J'aimerais te rappeler que nous sommes beaucoup plus
 Y vamos a combatir tu xenofobia    Et nous allons combattre ta xénophobie
  
 [Estribillo] (x2)    [Refrain] (x2)
  
 [Puente] (x2)    [Pont] (x2)
 Oh ! ! , seguiré en mi condición de radical    Oh ! ! Je continuerai dans ma condition d'extrémiste
 Gritaré, ¡¡nazis nunca más ! !    Et crierai, les nazis plus jamais !
  
 [Estribillo] (x2)    [Refrain] (x2)
  
 [Puente 2] (x2)    [Pont 2] (x2)
 A la mierda, reaccionarios    Aller vous faire foutre, réactionnaires
 Me la suda todo lo que puedas ladrar    J'en ai rien a foutre de tout ce que tu peux voler
 A la mierda...    Aller vous faire foutre...
  
 A la mierda...    Aller vous faire foutre...

Réalisée par : reggaemassiv
Vue 69 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 18 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 32 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Gabriella Gilgarmith samedi 27 décembre 2008 - 16h13 - il y a 318 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ils l'ont fait au concert le 19 décembre, et j'y étais.
Ca a été les pires pogos de la soirée, nom de Dieu... Mais qu'est-ce que c'était bon ! :D
sytchevdrogba13 mardi 4 septembre 2007 - 15h10 - il y a 798 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'aime vraiment trop cette chanson !!!! amour amour amour
elle est énorme!
I love Bob Marley vendredi 21 octobre 2005 - 4h25 - il y a 1482 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi aussi j'adore Ska-P! C'est ma chanson preferee celle-la... En fait c'est ou Pully?huh
A stupid girl mercredi 20 juillet 2005 - 13h39 - il y a 1574 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wooooooooooooooooow SKA-P à Pully le 5 AOÛT!!! Si ça c'est pas de la bombe... lollangue fete
skan0nyme samedi 18 juin 2005 - 14h34 - il y a 1606 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Clair moi non plus je ne sais plus me passer de Ska-P! Franchement j'suis pas décue d'avoir découvert ce groupe trop mega top lolsourire
~Loulou~ samedi 11 décembre 2004 - 15h41 - il y a 1795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi ossi c cette chanson ki ma fait découvrir ska-p et je peux plus me passer ni de ce groupe ni de leurs chansons, surtout elle!! Les paroles sont trop vrai, comme toutes celles de ska-p d'ailleur! respect à ceux ki les font et ceu ki traduisent! sourire
Rage mercredi 8 décembre 2004 - 19h16 - il y a 1798 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ralala c cette song qui ma fé connaitre ska-p, c vmt de la bombe, que de bons souvenirs en l'ecoutant ... perso jtrouve que c une des mieux de ska-p en plus les paroles sont balezes, merci o traducteur !!
ska-p powaaa !!!!!
noestamigo dimanche 5 décembre 2004 - 18h26 - il y a 1801 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tro forte cte song
Wildchild jeudi 30 septembre 2004 - 18h33 - il y a 1867 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
kom c tro une bombe 7 chanson!!! desole
waouuuuuu!!! j'en sui folle!!!
VIVE SKA-P!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Death samedi 26 juin 2004 - 15h26 - il y a 1963 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est GENIALEEEEEEEEEEU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Fronz mardi 8 juin 2004 - 23h57 - il y a 1981 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ca yest je suis fan


merci a la personne qui ma fai decouvrir ce groupe amouramour
(LN)
desole
Flowers_of_peace samedi 5 juin 2004 - 21h39 - il y a 1984 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adooooooooooore cette chanson!!!! Suis allée les voir a neuch' c'étais trop fort!!!! et toi t's aallé FURY?
Death dimanche 30 mai 2004 - 15h10 - il y a 1990 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  saché just, pr ceu ki auré pa remarké, ke cette chanosn est MAGNIFIQUE !!! y a pa d'otr mots... heureux
lega lega lization!! vendredi 28 mai 2004 - 19h22 - il y a 1992 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ba voila j'esper kil y pa bocou d'inculte come moi mes je conaissé pa ska-P ya encore 1 mois est maintenan jadoooooooooore!!!! leur texte é leur zik alor vive ska-Pfete
Piranha jeudi 13 mai 2004 - 18h38 - il y a 2007 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben juste pr dire ke si ya des suisses (kom moi),le 4 juin
y sont a Neuchatel...heureux
reggaemassiv mercredi 28 avril 2004 - 17h03 - il y a 2022 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ya pas de koi mano
Ben la ska-p g fait un album alors j'en laisse pour les autres
Si vous voulez voir des paroles engagé aller voir what's wrong de sinsemilia c une tueri
Que viva el ska!!!!
Death samedi 17 avril 2004 - 13h57 - il y a 2033 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  el déchir tro 7 chanson !!!
reggaemassiv mercredi 14 avril 2004 - 1h18 - il y a 2037 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ya pa de koi i love bob
stroumpf:pour le cirk du soleil ,je coné pa dsl
mé ca s'écri commen je pouré cherché sur kazaa
Piranha mardi 13 avril 2004 - 9h43 - il y a 2038 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouééééééééééééééé... rien à dire
I love Bob Marley dimanche 11 avril 2004 - 10h50 - il y a 2040 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'ai oublié de dire un GRAND merci a guizmotryo qui traduit toutes les chansons que j'aime merci bcp!
shtroumf mardi 30 mars 2004 - 22h21 - il y a 2051 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  hey guizmotryo tu devrai traduire des chanson du cirk du soleil c chanmé sérieux bisouxxx a tous et encore bravo
shtroumf jeudi 18 mars 2004 - 16h58 - il y a 2063 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson elle est chanmé vive ska-P !!! merci de m'avoir fait connaitre je vous aime
Ewen-fan2-ska-p samedi 24 avril 2004 - 13h55 - il y a 2026 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle dechire cette music c'est une des mieu du groupe elle est trop bien la music les paroles les arrrangements. Elle pete bien aussi en live.
crevette88 mardi 2 mars 2004 - 18h23 - il y a 2079 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ben heureusement que je suis allée voir la trad, pask j'aurais jms pensé que cette chanson parlait des racistes !!
vive SKA.P, c génial
Piranha mardi 27 avril 2004 - 17h58 - il y a 2023 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oué faites la monté!!!!!!!!!!!!!!!!!
*FOrGOttEN* vendredi 25 juin 2004 - 15h08 - il y a 1964 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je croi ke (comme Fronz) je sui fan ossi !!! leur parol son vrémen cool !!lol langue
maño samedi 24 avril 2004 - 16h52 - il y a 2026 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  MERCCIIII Guizmotryo c genial ke tu traduise Ska-P !!! Continue et votez tous pour ska-p fo pa se contenté dun petit 8-9 fo un 10 !! Ska-P le merite bien allé les gars and viva Ska-P
I love Bob Marley dimanche 11 avril 2004 - 10h49 - il y a 2040 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ska-P quel groupe...... j'en reviens pas ils sont vraiment génial..... ils mériteraiment d'etre + connus mais ils sont pas commercial c'est bien
reggaemassiv vendredi 23 janvier 2004 - 22h28 - il y a 2118 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c klr avc des membres aussi actifs que nous ya moyen bon ben je vais allé en faire une autre!
maurice_supertimor dimanche 18 janvier 2004 - 21h58 - il y a 2123 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Mais c est qu on dirait que Ska-P va devenir le groupe ou y a le plus de traductions si ca continue ainsi, soufaitons le
gg guizmo
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Poker Bookmaker - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Paris Sportifs - Rencontre gratuit - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons