La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59495 Chansons - 114816 Membres - 273946 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Qué Puedo Decir de Ska-P


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Qué Puedo Decir

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Ska-P


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Ska-P

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Ska-P

Album - Lágrimas Y Gozos (2008)

  Toutes les chansons de l'album Lágrimas Y Gozos (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Qué Puedo Decir

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Qué Puedo Decir (Que puis-je dire)
  
 Cette chanson, extraite du nouvel album de Ska-P, est la chanson la plus "calme" de l'album. Le groupe espagnol nous invite ici à nous poser différentes questions sur l'état de notre monde. Ils évoquent ici la descendance, les enfants qui sont le futur, à qui ils donnent en quelque sorte la responsabilité de tenter de sauver notre planète.
 On voit que le groupe a vieilli, car dans leurs précédents albums ils n'évoquaient pas les générations futures, on sent qu'ils veulent transmettre un message aux jeunes.
  
 Pourquoi dans le monde y a-t-il tant de douleur ?
 Pourquoi les guerres se font-elles ?
 Pourquoi la peur est-elle semée ?
 Pourquoi violons-nous la Mère Terre ?
  
 Pourquoi on tue au nom de Dieu ?
 Qui a inventé les drapeaux ?
 Pourquoi des personnes agonisent-elles
 En demandant de l'aide dans nos frontières ?
  
 Que puis-je dire ? Que vais-je dire ?
 Je ne veux pas lui faire de mal, il faut que je mente
 Que puis-je dire ? Que vais-je dire ?
 Si je n'ai pas de mots, il faut que je mente
  
 Pourquoi me raconte-t-on qu'il existe un dieu
 Si puissant et parfait ?
 Pourquoi a-t-il créé la souffrance
 Et condamne-t-il autant d'innocents à l'enfer ?
  
 Pourquoi me parles-tu d'amour et de paix ?
 Si le monde est une décharge
 La paix meurt avec la haine
 Et de l'amour l'argent est maître
  
 SE REVEILLER, ET VOIR TON VISAGE RIRE
 SENTIR CE QUE JE N'AI JAMAIS PU SENTIR, C'EST TA LUMIERE
  
 En toi je mets mon espoir, graine de notre sang
 Mon amour, ma chérie, ma vie, voir ton sourire est un souffle d'air
 Le futur est une chanson, je chante pour toi, mon compagnon
 Il faut que nos enfants voient que le monde doit avoir un remède

Réalisée par : Lysita
Vue 28 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 12 octobre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
migou dimanche 20 septembre 2009 - 0h03 - il y a 77 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Très belle chanson je trouve, comme leur dernier album.
Skapeur vendredi 28 novembre 2008 - 23h21 - il y a 372 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouai, "Planeta Eskoria" résume bien les zones sombres de notre planète.

Oui, avec Ska-p, ça gère :p
Lysita mardi 25 novembre 2008 - 20h59 - il y a 376 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis d'accord avec toi pour Planeta Eskoria, qui d'ailleurs est une des meilleures chansons de Ska-P pour moi, et très réaliste!
De rien pour les traductions, je vais essayer de faire tout l'album, en tout cas je me mets à la tache, même si j'ai vu que j'avais de la concurrence (quelqu'un est en train de traduire Los hijos bastardos), mais bon plus on est de fou plus on rit, surtout pour Ska-P :D
Skapeur dimanche 16 novembre 2008 - 14h43 - il y a 385 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson me fait penser à "Planeta Eskoria" : une idée général de l'état actuel avec bien sûr la demande de sauver la terre comme nous le fais remarquer Lysita oui

Merci pour la et les traductions en tout cas ! heureux

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons