To/Die/For - Fragmented :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Fragmented

Album - IV (2005)

Toutes les chansons de l'album IV (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Fragmented

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Fragmented (En Morceaux)

"Fragmented" se traduit par "Fragmenté" mais ce n'est pas un mot qu'on utilise couramment donc je l'ai traduit par "en morceaux".

La chanson parle de quelqu'un qui souffre tellement qu'il a l'impression d'être brisé, en morceaux.
Il en vient même à regretter d'être né et à se questionner sur le sens de sa vie.

Dans ce contexte, je crois que Brûler la chandelle par les deux bouts prend le sens de "Se dépenser, se fatiguer excessivement. "

Mort comme une roche
Une rose fanée
Une âme faible
... et des os brisés
(Des) fragments au milieu de la foule
Comprends-tu de quoi je parle
Quand une paix intérieure ne peux jamais être trouvée ?

Je me suis trop approché du soleil
J'ai volé trop haut
Le seuil de la vie est trop fragile
Je suis en morceaux et perdu

Mon sang circule toujours
Mais il fait trop froid
Devrais-je renoncer, renoncer, renoncer ?
Devrais-je être parti ?
Brûlant la chandelle par les deux bouts
Les heures atroces viennent encore et encore
Fragile c'est tout ce que je suis

Hey ! Suis-je né pour souffrir ?
Ai-je demandé à être né ?
La vie est en train de m'arracher le coeur !

Réalisée par : Blooming Rose
Vue 3 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 10 octobre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Fragmented de To/Die/For

Chanson - Fragmented

Artiste/Groupe - To/Die/For

Album - IV (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Fragmented

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3