Lustra - Scotty Doesn't Know :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Scotty Doesn't Know

Album - BO Eurotrip (2004)

Toutes les chansons de l'album BO Eurotrip (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Scotty Doesn't Know

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Scotty Doesn't Know (Scotty Ne Le Sait Pas)

Hey ! ! ! ! ! !    Hey ! ! ! ! ! !

Scotty doesn't know,    Scotty ne sait pas,
That Fionna and me,    Que Fionna et moi,
Do it in my van every Sunday.    On s'envoie en l'air dans mon van tous les dimanches

She tells him she's in church,    Elle lui dit qu'elle est à l'église,
But she doesn't go,    Mais elle n'y va pas,
Still she's on her knees, and...    Mais elle est quand meme à genoux, et?

Scotty doesn't know, oh. (2X)    Scotty ne le sait pas, oh(2X)
So don't tell Scotty !    Alors ne le dites pas à Scotty !
Scotty doesn't know, (2X)    Scotty ne sait pas, (2X)
SO DON'T TELL SCOTTY !    ALORS NE DITES PAS À SCOTTY !

Fionna says she's out shopping,    Fionna dit qu'elle est sortie faire les magasins,
But she's under me and I'm not stopping.    Mais elle est sous moi et je n'arrête pas.

Cuz Scotty doesn't know,    Car Scotty ne sait pas,
Scotty doesn't know, (3X)    Scotty ne sait pas, (3X)
So don't tell Scotty.    Alors ne le dites pas à Scotty
Scotty doesn't knoooooow... .    Scotty ne sait paaaaaaaaas?
DON'T TELL SCOTTY !    ALORS NE DITES PAS À SCOTTY !

I can't believe he's so trusting,    Je ne peux pas croire qu'il fait autant confiance
While I'm right behind you thrusting.    Tandis que je suis juste derrière toi à te pénétrer

Fionna's got him on the phone,    Fionna lui parle au téléphone,
And she's trying not to moan.    Et elle essaie de ne pas gémir
It's a three way call,    C'est un plan à trois,
And he knows nothing.    Et il ne sait rien
NOTHING ! ! !    RIEN ! ! !

Scotty doesn't know, (3X)    Scotty ne sait pas, (3X)
Don't tell Scotty.    Ne le dites pas à Scotty,
Cuz Scotty doesn't know,    Car Scotty ne sait pas,
Scotty doesn't knoooooow... .    Scotty ne sait paaaaaaaaas?
SO DON'T TELL SCOTTY !    ALORS NE LE DITES PAS À SCOTTY !

What a show, everyone will go.    Quel spectacle, tout le monde va y aller
Scotty doesn't know, (2X)    Scotty ne le sait pas, (2X)
Scotty doesn't knoooooow... .    Scotty ne le sait paaaaaaaaas?

The, parking lot, why not ?    Le parking, pourquoi pas ?
It's so cool when you're on top.    C'est si bon quand c'est toi au dessus,
His front lawn, in the snow    Sur sa pelouse, dans la neige
Laughing so hard 'cuz...    Morts de rire car...

Scotty doesn't know, (2X)    Scotty ne sait pas, (2X)

I did her on his birthday.    Je lui ai fait sur son anniversaire

Scotty doesn't know, (4X)    Scotty ne sait pas, (4X)
Don't tell Scotty.    Ne dites pas à Scotty
Scotty doesn't knoooooow... .    Scotty ne sait paaaaaaaaas?

Scotty will know,    Scotty saura,
Scotty has to know,    Scotty doit savoir,
Scotty's gotta know,    Scotty à fini par savoir,
Gonna tell Scotty,    Je vais le dire a Scotty,
Gonna tell him myself.    Je vais lui dire moi-même

Scotty has to know, (2X)    Scotty doit savoir, (2X)
Scotty has to, (2X)    Scotty doit, (2X)
Scotty has to go !    Scotty doit y aller !

Scotty doesn't know, (2X)    Scotty ne sait pas, (2X)
(Don't tell Scotty)    (Ne dites pas à Scotty)
Scotty doesn't know...    Scotty ne sait pas?
Scotty's gotta go !    Scotty doit y aller !

Réalisée par : **Mini_Evil**
Vue 64 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 12 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Jethro Love

lundi 23 mars 2009 - 18h00 - il y a 233 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'A-D-O-R-E. kiss

punkrockprincess13

lundi 12 novembre 2007 - 17h28 - il y a 730 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

très bonne musique ** très bon film ** et paroles très mais alors alors très explicite lOol j'adore ! fete

Emzz

mardi 28 novembre 2006 - 4h41 - il y a 1079 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

keyser söze

vendredi 23 juin 2006 - 16h28 - il y a 1237 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ya mortel ste zik elle clac du fessier mechant jkiff trop

goddess of darkness

lundi 9 janvier 2006 - 1h43 - il y a 1402 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop cool a jouer a guit ste toune la:P elle fait honneur au film langue

**fuck a dog**

dimanche 18 septembre 2005 - 14h13 - il y a 1515 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

scotty doesn't knooow o ooo !!! mdr j'adore cette chanson mé jé pa vu le film ... !!!

jet black new year

samedi 27 août 2005 - 15h53 - il y a 1537 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le film est trop hot ya ossi bocou de bonne music sa bo un film a écouté si on a juste vu american pie com film d'ado

MichiMichi

jeudi 21 juillet 2005 - 12h24 - il y a 1574 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais c trop trop bien ce film !!! franchement j'ai bien rigolé ! et la chanson reste dans la tete, elle est géniale !!! mais bien sur, faut le voir en vo clindoeil

_HearxMexOut

vendredi 10 juin 2005 - 21h12 - il y a 1615 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop poilant le film !! sourire

Raah ... ca y est y faut que je le revoi langue

...

Hihi ^^ trop chouette oui

d3@d-Sk!n

dimanche 3 avril 2005 - 22h14 - il y a 1682 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vraiment, le film est trop bon ! Et la chanson aussi ! Ce sera un hit !

plums

dimanche 16 janvier 2005 - 11h55 - il y a 1760 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui oui c'est bien matt damon, c'est marqué dans le générique de fin son nom dans le film c'est donny...et à tous ceux qui n'ont pas vu le film jetez vous dessus il est trop cool...bien que dérivé de road trip il est bien mieux, la b.o est vraiment bonne les acteurs aussi quant à la caricature faite de l'europe (français, alleands, anglais...), ne surtout pas le prendre mal...ça fait parti du jeu!!! bon film à tous et régalez vous les oreilles!!!
ps: je conseille à toutes les fans de matt damon d'éviter le film, il n'est pas très...sexy!!! ceci dit il a une très bonne voix!!!

Squishy²

lundi 3 janvier 2005 - 21h37 - il y a 1772 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

D'apres moi c'est Matt damon qui chante (je croit que c'est marqué à la fin) et c'est une chanson du groupe Lustra. Le film est génial? langue

Diablo_bg

jeudi 9 décembre 2004 - 21h52 - il y a 1797 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je cherche la tablature si kelkun la ... oui

fuckbitches73

samedi 6 novembre 2004 - 12h59 - il y a 1831 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ha ! el me fé tp triper cte chanson ! j'Meré bien voir le film ! kiss a tous ! & vive le rock rock

moi jvi ke pour sa !!!!!!!!!!!!!! yeaaaaaaaaaaaah ! lol

Cooper31

mercredi 6 octobre 2004 - 21h44 - il y a 1862 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore cet chanson é le film tro!! mé c pa matt damon ki chante!! c le chanteur du groupe lustra!!!

!LP!4 eVeR!

dimanche 19 septembre 2004 - 17h00 - il y a 1879 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vmt cette tune déchire loool povre scotty mais c trop drole dzl lol je savais pas ke Matt Damon chantait aussi bien déja kié pas mal cute oui

vmt cool comme film!!

manzanita

lundi 13 septembre 2004 - 17h28 - il y a 1885 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

il est vraiment énorme ce film!!
en plus la chanson c exactement ça^^
pov scottie

ilovejoel

samedi 4 septembre 2004 - 21h04 - il y a 1894 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

haha est vraiment bonne cette chanson:):):)

I Am A Revenant

samedi 4 septembre 2004 - 5h41 - il y a 1894 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Comme il se fait trop écoeurer dans cette chanson Scotty..!! Trop bien..Et le film itoo !

Diablo_bg

mardi 31 août 2004 - 20h55 - il y a 1898 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super song !! le film est excellent !! on en veux plus dse comme sa rock

Lin0a

lundi 30 août 2004 - 18h58 - il y a 1899 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le film est pas mal et la chanson aussi... Matt Damon chante pas si mal dis donc... amour

The Gossip Girl

dimanche 22 août 2004 - 20h03 - il y a 1907 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jadore tro cet chanson , le film il tue aussi g tro aimé !!!

BillieJoe_Is_My_Life

mercredi 4 août 2004 - 23h58 - il y a 1924 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le film yé vraiment fort cé un dé best film pi la toune est super hot itoo cé drole! lol

TǾXiK-AN4RcHie?

vendredi 30 juillet 2004 - 21h19 - il y a 1930 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci mimi evil pour cette trad j avais envie de la faire mais bon elle est deja faite!!!!!!!!
Sinon ya po bcp de monde ki cone mais cette chanson le vraimen enorme voila et le film est tro fort meme mieux ke american pie ou com ca!!!!!!!

Explication de la chanson Scotty Doesn't Know de Lustra

Chanson - Scotty Doesn't Know

Artiste/Groupe - Lustra

Album - BO Eurotrip (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Scotty Doesn't Know

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3