La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59443 Chansons - 114759 Membres - 273952 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Como Dueles de Mana


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Como Dueles

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Mana


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Mana

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Mana

Album - Amar Es Combatir (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Amar Es Combatir (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Como Dueles

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Mana


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Como Dueles (Comme tu fais mal)
  
 Il chante cette chanson
 A la femme qu'il aime
 Qui est partie
 Et son absence lui fait tant de mal
  
 Como dueles en los labios
 Como duele en todos lados
 Como duelen sus caricias cuando ya se ha ido.
 Como me duele la ausencia,
 Como extraño su color de voz
 Como falta su presencia en mi habitación.
  
 Como me duele el invierno
 Como me duele el verano
 Como me envenena tiempo cuando tu no estas.
 Como duele estar viviendo
 Como duele estar muriendo así
  
 Comme tu fais mal aux les lèvres
 Comme tu fais mal partout
 Comme font mal ses caresses quand elle est déjà partie
 Comme l'absence me fais si mal
 Comme il me manque le son de sa voix
  
 Comme me manque sa présence dans ma chambre
  
 Comme l'hiver me fais mal
 Comme l'été me fais si mal !
 Le temps m'empoisonne quand tu n'es pas ici
 Comme j'ai le mal de vivre
  
 J'ai si mal d'être entrain de mourir ainsi
  
 L'âme me fais tant de mal dans ma chambre
 Comme tu fais mal aux lèvres, partout tu fais mal, solitude
 Comme tu fais mal aux lèvres, partout tu fais mal, solitude
  
 Comme j'ai mal de ne pas te voir
 Comme j'ai mal a l'aube
 Comme j'ai mal de ne pas te voir
 Comme j'ai mal a l'aube
  
 Comme tu fais mal aux lèvres
  
 Comme tu fais mal a l'aube
  
 Comme tu fais mal aux lèvres
  
 Comme tu fais mal a l'aube

Réalisée par : miss'bOricua
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 14 octobre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons