The Knife - Marble House :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Marble House (Maison en Marbre)

Les textes de The Knife sont reconnus pour êtres énigmatiques. The Knife eux-mêmes ont dit qu'ils n'étaient pas sûr de ce que signifie la chanson ( ! ), mais ils suggèrent qu'il s'agit d'une personne qui consacre sa vie à quelqu'un tant que ça lui permet d'éviter la solitude... Ce qui vous laisse carte blanche pour imaginer un tas de choses diverses. Parmi tout ça il y a la théorie de la servante qui cache une relation amoureuse avec l'époux de madame. D'autres y voient là la théorie d'un mariage houleux, et d'autres encore pensent que cette chanson parle d'un enfant... Dans tout les cas personne ne le sait vraiment. Mais cette chanson existe belle et bien et elle mérite une traduction pour que tout le monde (et surtout les francophones dans ce cas-ci) puisse imaginer sa propre explication.

Je te coupe les ongles et peigne les cheveux
Je te porte en bas des escaliers
Je voulais voir nettement de l'autre côté
Je voulais marcher sur une piste sans fin visible

Le moment ou nous pensions que nous ne nous étions jamais rencontrés
Un autre genre d'amour qu'il est facile d'oublier
Quand on est seuls tous les deux, alors on est tous les deux d'accord
Nous avons une chose en commun, ce devait être comme ça.

Tu fermes mes yeux et apaises mes oreilles
Tu guéris mes blessures et sèches mes larmes
À l'intérieur de cette maison en marbre, je cultive
Et les graines que je sème vont grandir emprisonnées aussi

Le moment ou nous pensions que nous ne nous étions jamais rencontrés
Un autre genre d'amour qu'il est facile d'oublier
Quand on est seuls tous les deux, alors on est tous les deux d'accord
Nous avons une chose en commun, ce devait être comme ça.

Maintenant, ou est ton épaule(pour pleurer),
Quel est son nom ?
Quel est ton parfum ?
Dis-le à nouveau.
Si cela va plus vite pourras-tu encore me suivre ?
Ça doit être sûr quand c'est à la télé.

Je lève les mains vers le ciel de la curiosité
Je ne sais pas quoi demander
Qu'a t-il pour moi ?
Les autres disent que nous nous cachons
C'est aussi avancé que possible
Certaines choses que je fais pour de l'argent
Certaines choses que je fais gratuitement

happy-rock	vendredi 3 avril 2009 - 13h13 - il y a 274 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est magnifique !

Explication de la chanson Marble House de The Knife

Chanson - Marble House

Artiste/Groupe - The Knife

Album - Silent Shout (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Marble House

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3