The Raconteurs - Old Enough :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Old Enough

Album - Consolers Of The Lonely (2008)

Toutes les chansons de l'album Consolers Of The Lonely (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Old Enough

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Old Enough (assez grande)

Pour moi les paroles ne sont pas très claires, d'autant qu'au début j'ai voulu traduire
Par "tu n'es pas célibataire"

Donc si quelqu'un a une idée, une info ?

Tu es jolie dans ta robe extravagante
Mais je détecte de la tristesse
Tu ne parles jamais donc je dois deviner
Que tu n'es pas libre

Peut-être quand tu seras assez grande
Tu réaliseras que tu n'es pas si solide
Et un jour la mer s'agitera
Et tu verras

Tu es trop jeune pour l'avoir compris
Tu penses que tu sais de quoi tu parles
Tu penses que tout aboutira de lui même
Mais nous verrons

Quand j'étais jeune je pensais que je savais
Tu le penses sûrement aussi
Le penses-tu ? le penses-tu vraiment ?
J'étais naïf exactement comme toi
Je pensais que je savais exactement ce que je voulais faire
Bien, que vas-tu faire ?

Et comment as-tu fait pour t'en sortir si bien
Sans avoir une cicatrice visible
Personne ne sais qui tu es vraiment
Ils ne peuvent pas voir

Que vas-tu faire (que vas-tu faire)
Que vas-tu faire maintenant ?
(x. . )

La seule façon que tu as d'apprendre quelque chose
Est d'admettre que tu ne sais absolument rien
Oh rien
Penses-y prudemment
Tu n'auras peut-être pas d'autre chance de parler librement
Oh librement

Peut-être quand tu seras assez grande (x3)
Tu n'es pas libre (x2)

Réalisée par : ptite_doudou
Vue 21 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 30 octobre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

KiWiGo

samedi 10 janvier 2009 - 13h43 - il y a 349 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est superbe.

schrik

samedi 1 novembre 2008 - 15h44 - il y a 419 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pour moi, you're not free est tu n'est pas libre.

Belle chanson et belle traduction. beaucoup mieux que celle que j'ai fait pour carolina drama.

Explication de la chanson Old Enough de The Raconteurs

Chanson - Old Enough

Artiste/Groupe - The Raconteurs

Album - Consolers Of The Lonely (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Old Enough

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3