La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59382 Chansons - 114682 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson La Tarde (mejor Que Yo) de Dragon Y Caballero


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - La Tarde (mejor Que Yo)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Dragon Y Caballero


Plus de photos !
Toutes les chansons de Dragon Y Caballero

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Dragon Y Caballero

Album - Los Dragones (2007)

  Toutes les chansons de l'album Los Dragones (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

La Tarde (mejor Que Yo)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
La Tarde (mejor Que Yo) (L'apres midi (Meilleur que moi))
 
Tres belles paroles
Ce sont des jeunes reggaetoneros colombiens
 
Si fue mejor, que yo, si te dio tanto
Amor
Que hara este corazón
Que no comprende de razón
Si fue mejor, que yo, (Si fue mejor que yo)
Si te dio tanto amor, (si te dio tanto amor)
Que hara este corazón, que no comprende
 
S'il a été meilleur que moi…
 
Que fera ce coeur…
 
L'aprés midi est pluvieux, est un peu nuageux
Je me suis demandé pourquoi tu n'es plus mon aimé
Je sens que je ne peux pas continuer
Si tu n'est pas ici
Tout est plus compliqué si je ne t'ai pas avec moi
J'ai tout fait pour etre l'homme de tes rêves
Je ne veux pas être ton ami
Je veux seulement être ton homme
 
Je ne comprends pas, je ne trouve pas le motif de ta décision
Peut etre qu'un autre homme occupe aujourd'hui ton coeur
Poupée merveilleuse je me rappelle de ce matin la
Tu m'as rendu heureux comme dans une histoire de fées
Où il est l'amour que tu disais sentir
 
Celui qui me faisait trembler.
En regardant ta photo
Je me rappelle des jours quand tu étais a moi
Ces jours que quand tu me regardais tu me séduisais
Maintenant je ne comprends pas, comme en un moment
 
Notre histoire meurt
 
Cherie je deviens fou !
 
S'il a été meilleur que moi
 
S'il t'a donné tant d'amour
 
Que fera ce coeur
 
Qui ne comprend pas la raison…
 
Toi… Dans mes jours toi…
 
Dans mes nuits toi…
 
Dans mes rêves toi…
 
-Allo !
 
-Salut c'est moi
 
Ne raccroche pas, attend une seconde
 
-Tu veux quoi je suis occupée !
 
-Je veux seulement savoir si tout ce temps ensemble, a été inutile
 
Pour ne plus continuer avec mon calvaire
 
Dans le quartier plusieurs demandent
 
Que est devenu le nôtre
 
Et même si j'essaye de nier la réalité
 
Du fond de mon ame, mes yeux reflètent
 
Que je ne t'ai plus cherie. .
 
- De quoi tu parle !
 
- Il me paraît que hier tu étais ma femme
 
Il me paraît que c'était hier que j'etais
 
Cet homme qu'aujourd'hui ne remplit pas tes fantaisies
 
Cet homme qu'aujourd'hui est about
 
A cause de ta décision transcendantale
 
Aujourd'hui je ne connait pas la vérité, ni la fausseté
 
Tu est entrain de me tuer ( ! ton silence)
 
Je veux t'écouter
 
Ou est en resté le nôtre ?
 
Allo ! Allo !
 
S'il a été meilleur que moi
 
S'il t'a donné tant d'amour
 
Que fera ce coeur
 
Qui ne comprend pas la raison…
 
S'il a été meilleur que moi
 
S'il t'a donné tant d'amour
 
Que fera ce coeur
 
Qui ne comprend pas la raison…
 
Qui ne comprend pas cette raison
 
Je m'en souviens de toutes ces fois
 
Ou nous nous prenions de la main
 
Combien de fois on c'est embrassais
 
Combien de fois on c'est regardé
 
En marchant a la plage je t'ai dit "je t'aime"
 
Que sans toi je meurs
 
Que pour toi je donnerait, le monde entier
 
Et maintenant que t'es partie
 
Qui te donnera l'amour
 
Qui te soigneras la douleur
 
Qui te livrera la chaleur
 
Bien que je soit un peu optimiste si je ne trouve pas ta présence
 
Mon bonheur ce perd quand renaît ton absence
 
Il n'est pas meilleur que moi, il n'est pas meilleur que MOi
 
L'ironie de la vie, ce que c'est moi qui te l'a présenté
 
Et dans mon absence ce qui me fait plus mal dans mon absence
 
Il t'a enlevé ce que moi je ne t'ai pas enlevé bebe ton innocence
 
Mon amour a été un spécialiste et mon âme est maintenant perdue
 
Je ne sais donc pas si te pardonner ou te sortir de ma vie
 
Les murs sont des erreurs
 
Qui nous attirent vers le mal
 
Ou jusqu'à m'enlever la vie
 
S'il a été meilleur que moi
 
S'il t'a donné tant d'amour
 
Que fera ce coeur
 
Qui ne comprend pas la raison…
 
S'il a été meilleur que moi... (a été meilleur que moi)
 
S'il t'a donné tant d'amour... (s'il ta donné tant d'amour)
 
Que fera ce coeur
 
Qui ne comprend pas la raison… (ne comprend pas la raison)
 
L'aprés midi est pluvieux, (s'il a été meilleur que moi)
 
S'il ta donné tant d'amour. . (s'il ta donné, s'il ta donné plus que moi)
 
Est un peu nuageux (que feras ce coeur)
 
Qui ne comprend pas la raison
 
(ou est resté l'amour, l'amour que moi je t'ai donné)
 
(los dragones)... dans mes jours toi
 
(donne moi ton style baby)... dans mes nuits toi
 
(tu sais ce que je veux). . dans mes reves toi

Réalisée par : miss'bOricua
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 16 octobre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons