La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59350 Chansons - 114624 Membres - 273963 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson America's Suitehearts de Fall Out Boy


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - America's Suitehearts

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Fall Out Boy


Plus de photos !
Toutes les chansons de Fall Out Boy

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Fall Out Boy

Album - Folie A Deux (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Folie A Deux (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

America's Suitehearts

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
America's Suitehearts (Les petits chéris d'Amérique)
 
C'est le 4e single dans l'ordre de classement de l'album "Folie A Deux"
Pour l'explication, cette chanson est adressée aux "petits chéris d'Amérique" qui n'ouvrent pas assez grand leurs yeux. Ils accusent la prototype hollywoodien qui attire les enfants et moins enfants et qui rend idiot.
 
Vous auriez pu me frapper avec une (plume)
Je sais que vous avez entendu tout cela avant, mais nous ne faisons que l'enfer (démons)
Pourquoi pourquoi pourquoi le monde ne tourne t'il pas autour de moi ?
Dans mes rêves les arbres grandissent tout autour des rues.
 
Mais je m'y connais pas trop en voitures classique (voitures)
Mais j'ai pleins d'amis qui ont la cocaïne dans la peau (cocaïne)
En position, prêts, jouez, mise en jeu
Image médiatique intensive
 
Écoutez c'est pour les petits chéris d'Amérique
Mais je dois avouer
Je suis amoureux de mes propres péchés
Écoutez c'est pour les petits chéris d'Amérique
Mais je dois avouer
Je suis amoureux de mes propres péchés
 
Vous pouvez saluer et de prétendre que
Vous ne, ne savez pas que vous êtes une légende, oh
Le temps, le temps, le temps n'a parlé à personne d'autre encore
Que mon amour se perd à nouveau
 
Mais je m'y connais pas trop en voitures classique (voitures)
Mais j'ai pleins d'amis qui ont la cocaïne dans la peau (cocaïne)
En position, prêts, jouez, mise en jeu
Image médiatique intensive
 
Écoutez c'est pour les petits chéris d'Amérique
 
Mais je dois avouer,
Je suis amoureux de mes propres péchés.
Écoutez c'est pour les petits chéris d'Amérique
Mais je dois avouer,
Je suis amoureux de mes propres péchés.
 
Vous auriez pu me frapper avec une (plume)
 
Je sais que vous avez entendu tout cela avant
 
Écoutez c'est pour les petits chéris d'Amérique
 
Mais je dois avouer,
Je suis amoureux de mes propres péchés.
Écoutez c'est pour les petits chéris d'Amérique
Mais je dois avouer,
Je suis amoureux de mes propres péchés.
 
Petits chéris(Faisons écouter cela, Ecoutons cela)
 

Réalisée par : My immortal
Vue 22 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 19 octobre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 6 sur 6 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Cocci90096 samedi 10 janvier 2009 - 21h13 - il y a 317 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Les c?urs protégés d'Amérique

Les bras m'en sont tombés
Je sais que tu as déjà entendu tout ça avant , mais nous sommes juste des maudits voisins.
Pourquoi, pourquoi,pourquoi le monde ne tourne t il pas autour de moi?
Dans mes rêves les arbres grandissent tout autour des rues.

Mais je m'y connais pas trop en voitures classique ( voitures)
Mais j'ai pleins d'amis qui ont la cocaïne dans la peau ( cocaïne)

En position, prêts , jouez,mise en jeu
Image médiatique intensive

Écoutez c'est pour les petits chéris d' Amérique
Mais je dois avouer,
je suis amoureux de mes propres péchés.
Écoutez c'est pour les petits chéris d' Amérique
Mais je dois avouer,
je suis amoureux de mes propres péchés.

Tu peux baisser la tête et faire semblant
que tu ne sais pas que tu es une légende
Le temps, le temps, le temps ne l'a pas encore dit à personne
(... désolé je veux juste...) je laisse mon amour filer encore

Mais je m'y connais pas trop en voitures classique ( voitures)
Mais j'ai pleins d'amis qui ont la cocaïne dans la peau ( cocaïne)

En position, prêts , jouez,mise en jeu
Image médiatique intensive

Écoutez c'est pour les petits chéris d' Amérique
Mais je dois avouer,
je suis amoureux de mes propres péchés.
Écoutez c'est pour les petits chéris d' Amérique
Mais je dois avouer,
je suis amoureux de mes propres péchés.

Les bras m'en sont tombés
Je sais que tu as déjà entendu tout ça avant

Les petits chéris,
Écoutez ça, écoutez ça
Les petits chéris,
Écoutez ça, écoutez ça
Les petits chéris
media-blitz samedi 3 janvier 2009 - 16h44 - il y a 324 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  super morceau! l'album est vraiment génial je trouve que ça change c'est plus rock et les paroles sont plus mûre!

merci pour la traduction :)

petite remarque: Blitz signifie "éclair" et allemand donc peut-être que media blitz veut dire média eclair (ou media rapide) cela reste une supposition :)

Fall Out Boy ROCK! rock
GbS_182 vendredi 2 janvier 2009 - 19h31 - il y a 325 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La musique est génial tout comme leur nouvel album langue
Voici le clip pour ceux que ça interesse:
http://new.music.yahoo.com/videos/premieres/
Flying Fox mercredi 31 décembre 2008 - 3h24 - il y a 327 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cool Hâte de voir ce que donnera le clip :)fete
Gundark samedi 20 décembre 2008 - 18h25 - il y a 338 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop de la bomb atomique ce morceauX !!!!!! IN LOVE
KiWiGo samedi 15 novembre 2008 - 21h32 - il y a 373 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca me fait penser à l'album de Courtney Love "America's Sweetheart"

mrgreen

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons