Keane - Again And Again :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Again And Again

Album - Perfect Symmetry (2008)

Toutes les chansons de l'album Perfect Symmetry (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Again And Again

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Again And Again (Encore Et Encore)

Je ne suis pas vraiment sûre de ma traduction pour cette phrase :
Que j'ai traduite par :
Et ça a été une vie en fabrication
Si vous avez d'autres interprétations n'hésitez pas

Est-ce que ça a toujours été réel, où étais-ce juste dans ma tête
Etais-je juste un fantôme te passant à travers
M'accrochant à l'épave, jusqu'à ce que je reçoive le message
Me suspendant à l'orée de la chambre

Donne moi quelque chose de réel
Donne moi la moitié de la plus amer de tes pillules
Quelque chose que tu ressentes réellement, de sous la surface

Nous disons ces mots encore et encore
Mais ils ont toujours le même son
C'était dans tes yeux, dans tes yeux
Ils étaient juste des mensonges faciles

Les petits mots sont lourds et les promesses faciles
Et personne n'est jamais heureux ou triste pour longtemps
Eh bien juste parce que j'ai dit ça, ça ne veut pas dire que je voulais le dire
Je suppose que ça a toujours été comme ça

Je suis juste en train de modeler le son
Je suis juste en train de tourner les syllabes autour
Trempant mon orteil dans l'eau et te regardant te noyer

Nous disons ces mots encore et encore
Mais ils ont toujours le même son
C'était dans tes yeux, dans tes yeux
Ils étaient juste des mensonges faciles

Et nous avons attendu longtemps
Et ça a été une vie en fabrication

Nous disions " Quand tu seras seul et apeuré
Je te viendrai en aide "
Eh bien était-ce juste un rêve, juste un rêve ?
Parce que c'était réel pour moi

Nous disons ces mots encore et encore
Mais ils ont toujours le même son
Nous disons ces mots encore et encore
Et encore et encore

Réalisée par : varguiny
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 31 octobre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Again And Again de Keane

Chanson - Again And Again

Artiste/Groupe - Keane

Album - Perfect Symmetry (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Again And Again

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3