La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59418 Chansons - 114736 Membres - 273953 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson My Life Your Entertainment de T.I.


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - My Life Your Entertainment

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - T.I.


Plus de photos !
Toutes les chansons de T.I.

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de T.I.

Album - Paper Trail (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Paper Trail (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Life Your Entertainment

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips T.I.


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
My Life Your Entertainment (Ma Vie Ton Loisire)
 
Cette chanson exprime le pensée de T. I, il nous montre dans cette chanson
Un peu de son parcoure, il se moque des jaloux ; ceux qui aimeraient vivre
Sa vie d'ou le titre my life your entertainment qui veut dir ma vie ton loisir
 
J'ai eut du mal a bien faire passer les idée de T. I car je ne savais pas
S'il s'adressait à une personne ou a un groupe mais cependant, la traduction vous montre bien
Ce qu'il voulais faire passer comme msg
 
[T. I. : ]
Hey, hey
Hey quesqui se passe tout le monde
J'espère qu'ils prennent mon bon profile
Tu sais que je dois être bein lorsque je quitte la maison
Tu sais, je sais que les appareilles photos sont entrain de suivre
Je sais qu'ils prennent des photos, bonnes pour le drame
Ay mec, tu regarde ça, je vis ça, que tu crève
Tu va t'asseoire, relaxer prend quelque popcorn mec
Je fairai de ça un bon show, que tu crève
Cela va faire un film d'enfer hein
 
 
[Chorus : Usher]
Ma vie, ton loisirs
Tu la regarde pendant que je la vie ( vie la )
Je marche, ils suivent ( ay)
Je parle, ils applaudissent ( ay)
Juste ici pour ton amusement
Ma vie, ton loisirs
Tu la regarde pendant que je la vie ( vie la )
Tu attend que je la perde
 
Je suppose que je suis ici juste pour t' amuser
 
[T. I. : ]
Le prix de la célébrité, je pense que je l'ai payé car ma chance je ne l'a donne pas
Tout en ma possession pour ma seconde fois sur la scène
Pour que mon nom monte dans la lumière et un record de plusieurs millions de ventes
Je n'ai pas anbandonner ma vie, je ne pas pris un moment à moi même
Lorsque seul, je me demande est-ce utile ? Je ne suis pas parfait
Ni personne d'autre, mais je pense que mes enfants méritent
D'être avec papa en dehors du publique sans toutes les interuptions
Je suis le sujets de la discution lorsque les mensonges et les ragots sont publiés
Et je restes dans la difficultée juste pour montrer ces drageons que je n'est pas perdu
Et je le refairais que tous les drôle de chose à ce sujet
Je ne joue pas, le garçon que je suis comba ça
Vais-je changer, garçon j'en doute
Je fait un tas de choses, je n'ai jamais été un lâche
Regarde le paparazzi tous bondés autours de moi maintenent
Le meme renois qui a été jaloux* veut une livre comme si je suis sénile
Douchés avec l'appui de l'addoration de mes fans
 
Ils entendent TI arrêté ils sont comme nous c'est repartie
 
[Chorus : Usher]
Ma vie, ton loisirs
Tu la regarde pendant que je la vie ( vie la )
Je marche, ils suivent ( ay)
Je parle, ils applaudissent ( ay)
Juste ici pour ton amusement
Ma vie, ton loisirs
Tu la regarde pendant que je la vie ( vie la )
Tu attend que je la perde
 
Je suppose que je suis ici juste pour t' amuser
 
[T. I. : ]
Vous avez tout vu avant, les gars savent comment l'histoire va
C'est comme si 2PAC n'était jamais mort, détendez-vous, profitez du spectacle
Tu regarde la merde ça te fai peure incensé, je fais la vie via ça
Tu savais les risques et les consèquences et je les fait toujoure
Et après, je suis telment frais, ces renois moisissent ça
Pas seulement un acteur de profession, PIMP, je vis des films
C'est pourquoi ils murmurent lorsqu'ils me voient, pointent et me regardent
Car ils ont juste envie de vivre à travers moi indirectement
Week-end à la mode, Paris en semaine, fêter comme une rockstar
Obtenez un souffle par un top modèle ", elle capture jusqu'à lockjaw
Vous avez la pâte, vous profitez d'une année, cachée dans mon tiroir de chaussette
Montrais-tu les troubles et les luttes d'un hors-la-loi
Top dog ne serait pas tombé, je ne suis pas vous
Pages de couple hors du calandrier et je suis hors de vous tous
Kid écoutes, prête attention, tu ne veux pas être moi
 
Il est plus sûr de regarder ça à la télé
 
 
[Chorus : Usher]
Ma vie, ton loisirs
Tu la regarde pendant que je la vie ( vie la )
Je marche, ils suivent ( ay)
Je parle, ils applaudissent ( ay)
Juste ici pour ton amusement
Ma vie, ton loisirs
Tu la regarde pendant que je la vie ( vie la )
 
Tu attend que je la perde
Je suppose que je suis ici juste pour t' amuser
 
 
[Usher : ]
Regarde je ne pense pas qu'il en serait même question ( pour moi)
Woking** à neuf (cinq) serait-il préférable ?
Je veux dire soyez honnête, seriez-vous entrain de dir des ragots à mon sujet ?
Probablement pas
J'imagine que c'est juste la manière dont ça va (la manière dont ça va)
( Car je sais) Regarde, je peux être quelque part hors de maintient c'est cool
( Et vous dites) Presque rien au lieu de la vérité
Vous savez tous mieu que moi, c'est la une des journeau pour moi aussi
Tueur facile vous savez tous que ce n'est pas la façon dont je propose (ooh)
Il disait et elle disait ( quoi) Je faisait quoi, avec eux ( qui)
Non pas moi, je disais ( pas moi) elle me donnais pas la tête ( ooh)
Ne me prend pas encore (hé) je plaidais le cinquième ( hey)
Je sais bien qu'il ne faut parler pendant le film
Dans' et des feux clignotants peuvent aveugler la vue
Quand vous ne pouvez pas voir ce qui ne va pas bien
Bien bébé tu vas être à ma place
Et comprendre c'est que je suis
 
[T. I. : ]
 
Usher Je suis entièrement d'accord
La vie peut être un tel flou, de toute évidence, nous préférons
Notre proctetion de la vie privée mais plutôt nous supportés
Oui monsieur, ne t'attend pas à rien en moins de moi
 
Parce que ça vas probablement être de cette façon jusqu'à ma mort
Mais pour les ganstère et les ladys dans mes brats maintenent
Plus tout mes enfants et ma mère, je suis un calme
Et yo, nous faison très bien, et le temps est entrin de voler
Vivre sur les titre à la fois
 
 
[Chorus : Usher]
Ma vie, ton loisirs
Tu la regarde pendant que je la vie ( vie la )
Je marche, ils suivent ( ay)
 
Je parle, ils applaudissent ( ay)
 
Juste ici pour ton amusement
 
Ma vie, ton loisirs
 
Tu la regarde pendant que je la vie ( vie la )
 
Tu attend que je la perde
 
Je suppose que je suis ici juste pour t' amuser
 
je ne savais aps comment traduir ça et j'ai pensais que c'était plus logique
 
une ville en grande bretagne

Réalisée par : misstick
Vue 27 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 20 octobre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons