The Cure - Bloodflowers :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Bloodflowers

Album - Bloodflowers (2000)

Toutes les chansons de l'album Bloodflowers (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Bloodflowers

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Cure

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Bloodflowers (Fleurs De Sang)

this dream never ends you said    ?'ce rêve ne finit jamais'' tu dit
this feel never goes    ?'ce sentiment ne part jamais
The time will never come to slip away    Le temps de dormir ne viens jamais''
this wave never breaks you said    ?'cette vague ne s'arête jamais'' tu dit
this sun never sets again    ?'ce soleil ne s'imposera plus
These flowers will never fade    Ces fleurs ne faneront jamais''
this world never stops you said    ?'ce monde ne s'arête jamais'' tu dit
this wonder never leaves    ?'cette merveille ne partira jamais
The time will never come to say goodbye    Le temps de se dire au revoir ne viendra jamais''
this tide never turns you said    ?'cette vague ne se retournera jamais''
this night never falls again    ?'cette nuit ne tombera jamais plus
These flowers will never die    Ces fleurs ne mourrons jamais''

Never die    Ne mourrons jamais
Never die    Ne mourrons jamais
These flowers will never die    Ces fleurs ne mourrons jamais

this dream always ends i said    ?'ce rêve finit toujours'' je dit
this feeling always goes    ?'ce sentiment part toujours
The time always comes to slip away    Le temps pour dormir viens toujours''
this wave always breaks i said    ?'cette vague s'arête toujours'' je dit
this sun always sets again    ?'ce soleil revient toujours
And these flowers will always fade    Et ces fleurs deviennent toujours fanées''
this world always stops i said    ?'ce monde s'arête toujours'' je dit
this wonder always leaves    ?'cette merveille part toujours
The time always comes to say goodbye    Le temps de se dire au revoir viens''
this tide always turns i said    ?'cette vague se retourne toujours'' je dit
this night always falls again    ?'cette nuit tombera toujours
And these flowers will always die    Et ces fleurs mourrons toujours''

Always die    Mourrons toujours
Always die    Mourrons toujours
These flowers will always die    Ces fleurs mourrons toujours

Between you and me    Entre toi et moi
It's hard to ever really know    C'est dur de toujours savoir
Who to trust    Qui espère
How to think    Comment pense
What to believe    Quoi croire
Between me and you    Entre toi et moi
It's hard to ever really know    C'est dur de toujours savoir
Who to choose    Qui choisir
How to feel    Comment sentir
What to do    Quoi faire

Never fade    Jamais faner
Never die    Jamais mortes
You give me flowers of love    Tu me donner les fleurs de l'amour

Always fade    Toujours faner
Always die    Toujours morte
I let fall flowers of blood    Je laisse tomber les fleurs du sang

Réalisée par : outtathaway
Vue 20 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 12 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

petite_paquerette

mercredi 13 juillet 2005 - 13h24 - il y a 1454 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

triste chanson d'une femme qui rêve et d'un homme qui a cessé de rêver...
enfin c'est mon interprétation.
le pire c'est qu'il se rend compte du malaise.
belle angoisse... triste