La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59698 Chansons - 115043 Membres - 274255 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Run de Leona Lewis


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Run

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Leona Lewis


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Leona Lewis

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Leona Lewis

Album - Spirit: The Deluxe Edition (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Spirit: The Deluxe Edition (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Run

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Run // S'en Aller
  
 Leona Lewis reprend la chanson-phare du groupe Snow Patrol, "Run", pour les besoins d'une radio britannique. Une interprètation très très réussie et très émouvante !
  
 Je la chanterai une dernière fois pour toi
 Ensuite il faudra bien que nous nous en allions
 Tu as été la seule chose bien
 Dans tout ce que j'ai fait
  
 Et j'ose à peine te regarder
 Mais à chaque fois que je le fais
 Je sais qu'on le fera ailleurs
 Loin d'ici
  
 Illumine-toi, épanouis-toi
 Comme si tu avais le choix
 Même si tu ne peux entendre ma voix
 Je serai juste à côté de toi chéri
  
 Plus fort, plus fort
 Et nous nous séparerons pour nos vies
 Je peux difficilement parler, je comprends
 Pourquoi tu n'arrives pas à élever la voix pour dire
  
 Dire qu'il est possible que je ne voye plus tes yeux
 Il est trop dur de retenir ses larmes
 Alors que l'on se fait nos longs adieux
 Je pleure presque
  
 Illumine-toi, épanouis-toi
 Comme si tu avais le choix
 Même si tu ne peux entendre ma voix
 Je serai juste à côté de toi chéri
  
 Plus fort, plus fort
 Et nous nous séparerons pour nos vies
 Je peux difficilement parler, je comprends
 Pourquoi tu n'arrives pas à élever la voix pour dire
  
 Lentement, lentement
 Nous n'avons pas le temps pour ça
 Je veux juste trouver un chemin plus facile
 Pour sortir de nos pensées
  
 Garde ton coeur mon chéri
 Nous devons passer par la peur
 Même si ce n'est juste que pour quelques jours
 Réparons tout ce désordre
  
 Illumine-toi, épanouis-toi
 Comme si tu avais le choix
 Même si tu ne peux entendre ma voix
 Je serai juste à côté de toi chéri

Réalisée par : Sound_Soldier
Vue 135 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 22 octobre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 17 sur 17 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
DeziLiline jeudi 23 juillet 2009 - 20h40 - il y a 153 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Grandiose... j'adore.

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 2 décembre - 19h33]
Orube mardi 2 juin 2009 - 20h08 - il y a 204 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La chanson est belle ,tres touchante mais c'est vrai!!!

Mariah Carey a une voix extrêmement douce même quand elle doit monter la voix dans ses chansons,ce qui est rare *suis jalouse*!!!triste
et elle est toujours tres à l'aise en le faisant!!

Mais Leona,par contre elle doit crier,se tortiller pour que ça sorte mais ça reste toujours cassant quand ça sort donc sur ce point là inutile de bavarder MARIAH IS THE BEST!!!

Si on devait classer :

je mettrais mariah et ensuite Leona ;
Leona son faible c'est quand elle doit monter mais c'est toujours beau à entendre,ça lui va,ça fait partie de sa voix.
Mais elle reste tout de même une fille à la voix spectaculaire.

Ces deux là au moins pas besoin de remuer autre chose que leur voix pour se faire connaître au plan de DIVA!!!
Jethro Love mercredi 25 février 2009 - 10h06 - il y a 301 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle n'arrive pas à la cheville de l'originale mais cette version est tout de même jolie.. amour
Cocci02900 samedi 21 février 2009 - 18h57 - il y a 305 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Chanson Super mais début long...
- Hannah _ + * samedi 17 janvier 2009 - 21h31 - il y a 340 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jolie version mais préfère l'originale. De loin.
RoM1 jeudi 8 janvier 2009 - 15h23 - il y a 349 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui Leona n'a pas l'étendue et l'aisance vocale d'une Mariah Carey, donc ça coince des fois quand il faut aller chercher des notes très hautes en voix de poitrine, d'où la voix criarde parfois je suis d'accord clindoeil
Lithium_ vendredi 2 janvier 2009 - 14h22 - il y a 355 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je dois avouer que j'ai une préférence pour l'originale mais celle de Leonas Lewis est très bien quand même.
C'est juste que des fois j'ai l'impression qu'elle crie au lieu de chanter ^^
nicolaseag dimanche 28 décembre 2008 - 12h48 - il y a 360 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah mais je n'ai pas dis que Snow Patrol détestait la version de Leona Lewis. Je dis juste que cette version (enfin celle du clip, c'est la seule que j'ai entendue) n'est pas bonne. Après étant donné que je n'ai pas entendu celle qu'elle a fais à la radio, je ne vais pas la juger.
La seule chose que je peux dire en bien de cette reprise, c'est qu'effectivement, la mélodie au piano, ça le fait vraiment. Maintenant ce n'est que mon avis, j'oblige personne à le suivre.
Mais en tant que très grand fan de Snow Patrol, oui je suis écoeuré par la version. Mais tant mieux si elle plait à une grande majorité de personne, car la chanson (les paroles) en elle-même reste sublime.
Sound_Soldier jeudi 25 décembre 2008 - 21h28 - il y a 363 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime pas la version du clip, je préfère largement la version que Leona a enregistrée pour la radio !
RoM1 mercredi 24 décembre 2008 - 16h50 - il y a 364 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour information, Snow Patrol ADORE le reprise que Leona a fait de leur chanson.

allez hop ça c'est fait!
nicolaseag mardi 23 décembre 2008 - 15h43 - il y a 365 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette reprise réussie? On a pas le même sens de la réussite alors.
C'est une chanson sublime qui ne méritait pas une réinterprétation...

Elle ne vaut pas l'original, elle est très très très loin derrière...triste
Sound_Soldier vendredi 12 décembre 2008 - 22h12 - il y a 376 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleure Leona a fait une interprètation poignante ! Sublime reprise qui vaut même mieux que l'originale à mon goût.
prem vendredi 12 décembre 2008 - 16h05 - il y a 376 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est magnifique cette chanson
RoM1 mercredi 10 décembre 2008 - 11h15 - il y a 378 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Les deux version sont bien.
Après ça dépend du style que tu préfères.
Rmann mardi 9 décembre 2008 - 23h22 - il y a 379 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En effet, bien que la version original de "Snow Patrol" est nettement plus intense que celle-ci !
RoM1 lundi 8 décembre 2008 - 18h54 - il y a 380 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est le futur single :p
RoM1 vendredi 14 novembre 2008 - 17h48 - il y a 404 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Splendide !
Une reprise à la hauteur de l'originale : bravo!
Peut être un futur single ?

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons