MUCC - Libra :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Libra

Album - Shion (2008)

Toutes les chansons de l'album Shion (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Libra

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips MUCC

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Libra (Balance/Equilibre)

(1) Dans le sens "table de calcul". On pourrait faire la comparaison à un échiquier également.

L'un des derniers singles de MUCC, figurant aussi sur leur dernier album (Shion), qui résume bien l'objectif initial de MUCC : "aller vers la lumière".
La noirceur de Homura Uta est toujours présente, mais désormais éclairée par l'espoir...

De ton bras droit tu saisis la réalité et de l'autre ta morale
Au fond de toi tu brûles d'amour et tu pèses mentalement le pour et le contre

Essayant de cacher ta propre ombre dans les ténèbres épaisses
Le son d'un boulier (1) impur résonne, c'est le monde, arrête-le

Dans ce monde, les sentiments ne sont qu'une gêne
Alors, abattez-moi
Qui a pesé le pour et le contre ?
Qui fait avancer les boules dans le boulier ?
Qui est le joueur de flûte de Hamelin ?
Qui donc est ce garçon qui crie au loup ?
Peu importe tout ça maintenant, je t'aime, simplement

Ouvre-toi maintenant, fleur ; enseigne-moi
Le sens de ma vie ici-bas et la raison pour laquelle demain vient

De ton bras droit tu emportes tes désirs et de l'autre tu dissimules tes vices
Si tu éteins l'amour au fond de toi, le saint dans ta tête se mettra à rire
Une fleur courageuse pousse dans un terrain vide
Un immeuble se dessine au dessus, volant la lumière qui aurait dû l'éclairer
Et les gens regardent cet immeuble, les yeux brillants
Et déjà la fleur a cessé de respirer
Le vent ne fait que la caresser tendrement
Il n'y a que le vent pour la caresser tendrement

La vie, c'est errer dans les ténèbres, sans rien y voir
La mort n'est rien de plus que ténèbres aussi ; c'est une fin et non un commencement
Alors illumine ta vie maintenant, qu'elle devienne une lumière brillante parmi les ténèbres
Brille ; c'est un symbole de vie, fragile et fort

Ouvre-toi maintenant, fleur, tu m'as enseigné
Le sens de ma vie ici-bas et la raison pour laquelle demain vient
Que puis-je faire pour toi alors que je mourrai au final ?
Le soleil se lève et sa lumière brille pour toujours sur ce monde

Réalisée par : Sasori
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 25 octobre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

F0ll0w

jeudi 26 février 2009 - 21h28 - il y a 296 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pas de remarques ? surpris

Surement ma préférée de Shion amour

Et cette petite touche d'optimisme qui donne une suite à leurs autres albums amour

Ils sont géniaux !

Merci pour ta traduction, elle est parfaite wow

Explication de la chanson Libra de MUCC

Chanson - Libra

Artiste/Groupe - MUCC

Album - Shion (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Libra

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3