La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59365 Chansons - 114664 Membres - 273963 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson The Dock Of The Bay de Otis Redding


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - The Dock Of The Bay

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Otis Redding


Plus de photos !
Toutes les chansons de Otis Redding

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Otis Redding

Album - The Very Best Of (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Very Best Of (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Dock Of The Bay

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Otis Redding


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
The Dock Of The Bay (La Jetée De La Baie)
 
Assis illuminé par le soleil matinal
Je serai assis quand la nuit tombera
Regardant les bateaux arriver
Et puis les regardant s'éloigner, ouais
 
Je suis assis sur la jetée de la baie
Regardant la marée décroître
Ooo, je suis juste assis sur la jetée de la baie
Tuant le temps
 
J'ai quitté mon foyer en Géorgie
Pris la direction de la baie de San Francisco
Car je n'avais aucune raison de vivre
Et il semble que rien ne se présentait à moi
 
Donc je suis juste assis sur la jetée de la baie
Regardant la marée décroître
Ooo, je suis juste assis sur la jetée de la baie
Tuant le temps
 
Il semble que rien ne va changer
Tout subsiste encore en l'état
Je ne peux pas faire ce que dix personnes me commandent de faire
Donc je suppose que je vais rester ainsi, oui
 
Assis ici reposant mes os
Et cette solitude ne me quittera pas
J'ai parcouru deux mille miles
Juste pour faire de cette rive mon foyer
 
A présent, je vais juste m'asseoir sur la jetée de la baie
Regardant la marée décroître
Ooo, assis sur la jetée de la baie
Tuant le temps

Réalisée par : Jeremie
Vue 60 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 14 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 18 sur 18 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Tia Yess dimanche 21 septembre 2008 - 20h48 - il y a 430 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une de mes chansons preferées.J'adore Ottis.
wonderwoman jeudi 21 août 2008 - 14h17 - il y a 462 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sacré Otis...amour
Jethro Love jeudi 6 juillet 2006 - 11h28 - il y a 1239 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une merveille.. y a pas d'autre mot......
Moes mercredi 3 mai 2006 - 3h24 - il y a 1303 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca fait bien plaisir de voir que je suis pas le seul a etre degouter de ce que nous pouvons entendre, au risque de me repeter c'etait mieu du temps des parents vive le bon son et a mort les putain de remixs que les artiste fassent un peu preuve d'originalité bon sang
One More Try mardi 6 septembre 2005 - 21h35 - il y a 1541 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime énormément c chanson mais dommage ke ''white christmas '' de lui n'a pas etait traduite car él é merveilleuse emu
JackWhite lundi 20 décembre 2004 - 11h46 - il y a 1802 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Wasting time" serait plus égal a "gaspillant le temps....
Bone trad, bonnne song
ShionWakanae jeudi 14 octobre 2004 - 19h18 - il y a 1869 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Otis 4ever!desole
linora dimanche 5 septembre 2004 - 19h37 - il y a 1908 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  il a une voix inimitable , tro belle ... et pareil pour les chansons domage k'il n'y ait pa plus de traductions pcq y'en a d'autres ki valent aussi la peine...!
SoulBro mercredi 4 août 2004 - 16h33 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci a tous de partager le meme avis que moi sur la degenerescence du rnb
otis etait un trés grand le destin a decidé de le faire partir beacoup trop tot
otis RIP
outtathaway mardi 8 juin 2004 - 18h56 - il y a 1997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tout simplement génial et cultisime!
je suis sur que tout le monde a au moins un souvenir avec cette chanson.
~Lanice~ mercredi 26 mai 2004 - 21h20 - il y a 2009 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sublime chanson, super relaxante

otis est très très bon mais demande aux minettes qui se dandinent sur Tragédie et prétendent aimer le R&B si elles connaissent Otis Redding... j'en doute....et c'est bien dommage ! enfin, libre à nous d'apprécier ces musiques inimitables !!

en tout cas bravo pour la traduction
Zou! lundi 24 mai 2004 - 9h50 - il y a 2012 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi c'est mon papa qui m'a fait découvrir Otis Redding, d'ailleurs je lui ai piqué tous ces CD!!! Alors forcèment, quand j'entends ça, je pense toujours à lui! C'est vraiment une belle chanson!
DarkSorrow jeudi 13 mai 2004 - 13h41 - il y a 2023 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Otis Redding c est un des monuments de la musique noire américaine il pouvait chanter aussi bien les balades que les morceaux un peu plus Soul.
Et dire qu il est mort a 26 ans et qu il avait deja prouvé que c etait un des plus grands...

Saloperie d avion on saura jamais ce qu il nous reservait comme chansons magnifiques deja que celle la on l a eu a titre posthume...
Matt: save la cocci! jeudi 19 février 2004 - 15h28 - il y a 2107 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sublime chanson y a rien à dire ! big respect
Cocci82530 samedi 24 janvier 2004 - 2h55 - il y a 2133 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  otis tu est et tu resteras a jamais le best of soul malgrer ce 2004 perdu par faux chanteurs .
respect a celui ou celle qui a traduit chapeau tout mon soutien
Auron mardi 23 décembre 2003 - 22h55 - il y a 2164 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Voila la meilleur d'Otis Redding !! Merci et bravo pour cette traduction ;-}
soul shadow jeudi 26 août 2004 - 21h01 - il y a 1917 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
juste un truc;
imaginez si otis redding été vivant dans les 70's et les 80's!!!!!
SweetJane lundi 29 mars 2004 - 23h11 - il y a 2067 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Voilà le R'nB, le vrai . quand on voit ce qui maintenant est appelé r'nb... pauvre otis, le plus universel des chanteurs, il doit etre drolement démoralisé... en tout cas merci bravo, pour faire passer ces émotions géniales je sais meme pas si cette chanson avait bezoin d'etre traduite clindoeil

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 8 mai - 18h13]

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons