The Pierces - Three Wishes :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Three Wishes

Album - Thirteen Tales Of Love And Revenge (2007)

Three Wishes

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Three Wishes (Trois vœux)

On peut entendre cette chanson dans un épisode de Gossip Girl, pendant le bal des débutantes, Chuck et Blair dansent ensemble après la bagarre avec Nate.

The Pierces est un groupe new yorkais, dont les membres principales sont deux soeurs : Catherine et Allison Pierce.
Dans cette chanson, elles évoquent le mal que provoque l'amour, sa souffrance : serions nous moins fragile si nous étions faites de métal ?
Sous entendu, l'humain est fait pour souffrir.

Les trois voeux.
Je ne comprends pas les deux premiers, mais le troisième résume tout :
Ne pas souffrir lorsque notre amour nous quittera...

S'il y'a meilleure explication, ou traduction, je suis preneuse : )

Nous serions moins fragiles
Si nous étions faites de métal
Et nos coeurs de fer.
Et nos esprits d'acier.
Et si nous étions construit dans des armures
Pour nos corps trop tendre
Pourrions nous aimer les autres
Sans souffrir ?

Et tu fais trois voeux
Un pour survoler le paradis
Un pour nager comme un poisson
Et le dernier pour être sauvé un jour de pluie
Si ton amour ne t'aime plus.

Tu dis que tu veux la connaitre comme un amour
Et défaire ses blessures, pour qu'elle soi de nouveau elle même
Bientôt tu comprendras que si tu veux la sauver
Elle retrouvera sa colère
Tu ne gagneras jamais

Et tu ne fais que trois voeux
Tu ne veux jamais connaître l'amer
Et que tout sois délicieux.
Et le dernier pour être sauvé un jour de pluie
Si ton amour ne t'aime plus.

Et tu ne fais que trois voeux
Un pour survoler le paradis
Un pour nager comme un poisson
Tu ne veux jamais connaître l'amer
Et que tout sois délicieux.
Et nettoyer ta conscience
Et que tout soit brillant
Tu veux un amour sincère, et des milliers de baisers
Tu le veux simple et élégant, et jamais vicieux
Et le dernier pour être sauvé un jour de pluie
Si ton amour ne t'aime plus.

Réalisée par : KaO
Vue 27 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 15 novembre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Lenow

lundi 13 juillet 2009 - 13h27 - il y a 155 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Première ? Comment ça se fait !!
Perso je pense que les deux premier voeux doivent être les voeux "basiques" comme savoir voler, pouvoir nager comme un poisson, connaitre toujours le bonheur...
Très très jolie chanson que j'adooooooore !!!!!! ] wow

Explication de la chanson Three Wishes de The Pierces

Chanson - Three Wishes

Artiste/Groupe - The Pierces

Album - Thirteen Tales Of Love And Revenge (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Three Wishes

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3