Escape The Fate - It's Just Me :: parole de chanson :: traduction

Chanson - It's Just Me

Album - This War Is Ours (2008)

Toutes les chansons de l'album This War Is Ours (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

It's Just Me

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

It's Just Me (C'est juste moi)

J'ai eu beaucoup de mal à traduire certains passage de cette chanson pourtant simple, cependant il a été difficile de traduire "Best run and hide before the devil starts forbidding" dans le contexte. Si vous avez des suggestions je les prendrai avec plaisir ;).
Merci à toutes et à tous

Je rampe vers la sortie donc tu peux me voir
Je rampe autours de milles villes
Vous vous arrêtez tous et regardez fixement, je n'ai pas besoin de votre pitié
Je vis ma vie dans cet enfer

Maintenant je rampe loin car le stress m'a tué
J'ai l'impression de tomber de dix buildings
Il vaut mieux courir et se cacher avant que le diable commence à l'interdir
Je vis ma vie dans cet enfer

Je ne suis pas celui que la foule voit
C'est juste moi
C'est juste...

Juste un peu plus, viens et satisfait moi
Juste un peu plus, viens et terrifie moi
Juste un peu plus et je ferai avec ça
Prends ma vie et je me sentirai bien

Enlève la de ma bouche
Mets ma langue sur un poteau
Je ne chanterai pas désormais
Je perds le contrôle

Enlève la de ma bouche
Mets ma langue sur un poteau
Enlève l'air de mes poumons
Enlève le coeur de mon âme

Je ne suis pas celui que la foule voit
C'est juste moi
C'est juste...

Juste un peu plus, viens et satisfais moi
Juste un peu plus, viens et terrifie moi
Juste un peu plus et je ferai avec ça
Prends ma vie et je me sentirai bien

Bien
Je me sentirai bien
Bien

Enlève la de ma bouche
Mets ma langue sur un poteau
Je ne chanterai pas désormais
Je perds le contrôle

Enlève la peur de ce bruit
L'érosion de mon âme
Je ne chanterai plus désormais

Je rampe vers la sortie donc tu peux me voir
Je rampe autours de milles villes
Vous vous tous arrêtez et regardez fixement, je n'ai pas besoin de votre pitié
Je vis ma vie dans cet enfer

Juste un peu plus, viens et satisfais moi
Juste un peu plus, viens et terrifie moi
Juste un peu plus et je ferai avec ça
Prends ma vie et je me sentirai bien

Juste un peu plus, viens et satisfait moi
Juste un peu plus, viens et terrifie moi
Juste un peu plus et je ferai avec ça
Prends ma vie et je me sentirai
Prends ma vie et je me sentirai
Prends ma vie et je me sentirai bien

Réalisée par : laliloulette
Vue 30 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 3 novembre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

laliloulette

samedi 8 novembre 2008 - 12h54 - il y a 385 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'avous que ça irai bien sur un film de Tim Burton oui

. Elle est vraiment enorme cette chanson

Kelsey

vendredi 7 novembre 2008 - 18h36 - il y a 386 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je sais pas vous mais j'l'imagine très bien en bande son d'un film de Tim Burton. Enfin bon.

Chanson de l'album, la meilleure selon moi, en tout cas ma préférée =] .

Explication de la chanson It's Just Me de Escape The Fate

Chanson - It's Just Me

Artiste/Groupe - Escape The Fate

Album - This War Is Ours (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

It's Just Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3