Hayden Panettiere - I Fly :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Fly

Album - BO Ice Princess (2005)

Toutes les chansons de l'album BO Ice Princess (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I Fly

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Hayden Panettiere

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Fly (Je vole)

Il y a certaines expressions que je ne comprends pas donc que je ne peux traduire... Toute aide sera la bienvenue pour :

J'aurais à peine pu (les faire sortir) ? ? ?

&

> Que je n'arrive pas du tout à traduire "Was not going to do this anymore" "n'étais pas encore a faire" ?

Merci d'avance si quelqu'un y prête attention ;)

La La La La, La La La La
La La La La La La
La La La La, La La La La La

6 heures du matin
La radio marche
Je saute du lit
Et cours à la porte
Un tout nouveau jour
Je n'aurais jamais pensé avoir ce sentiment
Je n'aurais jamais pensé ressentir ça un jour
Mais je suis bien…

Et je vole
Je tends mes mains et touche le ciel
C'est juste devant moi
Et j'essaie
Juste de me laisser aller, relax, apprécier la balade
Et je me sens libre

Quand je vole

Quand je vole

Repenser

Quand il y avait des jours
J'aurais à peine pu (les faire sortir ? ? ? )
Tellement de doute
Changer ma pensée
Changer mes habitudes
(Wasn't gonna do this anymore) ? ? ?
Je me suis remise sur pieds...

Et je vole
Je tends mes mains et touche le ciel

C'est juste devant moi
Et j'essaie

Juste de me laisser aller, relax, apprécier la balade
Et je me sens libre

Comme un papillon
Qui a perdu son âme

J'ai choisi
De ne plus me cacher…

Voler…

Oh oh oh
Voler

Et je vole
Je ferme les yeux et embrasse le ciel
C'est juste devant moi
Et j'essaie

Juste (laisser revenir ? ), relax, apprécier la balade
Et je me sens libre

Quand je vole (x5)

La La La La, La La La La
La La La La La La

La La La La, La La La La La

Réalisée par : s0-mil0
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 29 octobre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson I Fly de Hayden Panettiere

Chanson - I Fly

Artiste/Groupe - Hayden Panettiere

Album - BO Ice Princess (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Fly

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3