La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59267 Chansons - 114526 Membres - 273228 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson The Werewolf In Love de The Dodoz


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - The Werewolf In Love

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [8.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Dodoz


Plus de photos !		 Toutes les chansons de The Dodoz

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Dodoz

Album - Dylb (EP) (2008)

  Toutes les chansons de l'album Dylb (EP) (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Werewolf In Love

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 The Werewolf In Love (Le Loup-Garou Amoureux)
  
 [Le loup garou amoureux... Woooah' c'est romantique tout ça... : p ]
  
 The Dodoz _ : )
  
 You can kill me    Tu peux me tuer
 You can bring me home and if you're late    Tu peux me ramener à la maison et si tu es en retard
 I can kill you    Je peux te tuer
 I can bring you home or even hell    Je peux te ramener à la maison ou même en enfer
  
 Hey … ha !    Hey... ha !
 Hey … ha !    Hey... ha !
  
 You can kiss me    Tu peux m'embrasser
 You can stroke me now but if you're late    Tu peux me caresser mais si tu es en retard
 I can bite you    Je peux te mordre
 I can claw you with my lovely hands    Je peux te griffer de mes jolies mains
  
 Dance dance dance dance hey !    Danse, danse, danse, danse, hey !
 Talk with the gun the little fuckers say ha !    Marche avec le flingue, les p'tits enfoirés disent HA !
  
 Magic / real    Magique. Réel.
 Agressive / gentle    Agressif. Doux.
 Monster / human    Monstrueux. Humain.
 Scary / funny    Effrayant. Marrant.
 Claws / nails    Pinces. Ongles.
 Fur / hair    Fourrure. Poils.
 Violent / clever    Violent. Intelligent.
 Awful / pretty    Horrible. Joli.
 Lonely / friendly    Solitaire. Amical.
 Desperate / happy    Désespéré. Heureux.
 Fullmoon / midsun    Lune (entière). Demi soleil.
 Blackout / daylights    Panne d'électricité. Lumière du jour.
  
 Dance dance dance dance hey !    Danse, danse, danse, danse, Hey !
 Talk with the gun the little fuckers say ha !    Marche avec le flingue, les p'tits enfoirés disent HA !
  
 You can kill me    Tu peux me tuer
 You can bring me home and if you're late    Tu peux me ramener à la maison mais si tu es en retard
 I can kill you    Je peux te tuer
 I can bring you home or even hell    Je peux te ramener à la maison ou même en enfer.
  
 (Go ! Go ! Go out with me ! )    [ Vas-y ! Vas-y ! Sors avec moi ! ]
  
 In the day i'm not so bad    Dans la journée je ne suis pas si méchante
 I wish I could always be with you    J'espère que je pourrai toujours être avec toi
 In the night I'm just so bad    La nuit je suis tellement triste
 I don't even recognize you    Je ne te reconnais même pas.
  
 In the day i'm not so bad    Dans la journée je n'suis pas si méchante
 I wish I could always be with you    J'espère que je pourrai toujours être avec toi
 In the night I'm just so bad    La nuit je suis juste tellement triste
 This is a lonely, scary and not such a fairy tale    C'est un solitaire, effrayant conte de fées et qui n'en est pas un
 It's called werewolf in love    Ça s'appelle le loup-garou amoureux.
  
 My body is a trap    Mon corps est un piège
 My baby's caught    Mon bébé est attrapé
 My body is a trap    Mon corps est un piège
 My baby's caught    Mon bébé est attrapé
  
 My body is a trap    Mon corps est un piège
 My baby's caught    Mon bébé est attrapé
 My body is a trap    Mon corps est un piège
 My baby's caught    Mon bébé est attrapé
  
 Can't wait to see you babe    Je n'peux pas attendre de te voir bébé
 I'd like to show you that i'm a    J'aimerais te montrer que je suis une...
 Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha    Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
  
 Can't wait to see you babe    Je n'peux pas attendre de te voir bébé
 I'd like to show you that i'm a    J'aimerais te montrer que je suis une...
 Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha    Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

Réalisée par : My Teen' Angst_
Vue 22 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 29 octobre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Rencontre gratuit - Poèmes poème - jeux de fille - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Télécharger vidéos gratuitement - Cinema - Annuaire Musique - Paroles et karaoke - Tablatures et Partitions

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons