Architects - Early Grave :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Early Grave

Album - Hollow Crown (2009)

Toutes les chansons de l'album Hollow Crown (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Early Grave

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Early Grave (Enterré Trop Tôt(1))

Premier titre entendu du nouvel album d'Architects, diffusé sur une radio le 14 Octobre, "Early Grave".

Le titre parle d'un suicide (aller à la tombe trop tôt, avant que la mort ne l'appelle)

Le narrateur raconte ici qu'il va se suicider, chose qu'il a déjà tenté de faire plusieurs fois mais qu'il est décidé à faire cette fois ci "J'ai vu cette route une centaine de fois et je ne peux pas, je ne regarde pas en arrière"
Il dit que la mort n'est normalement pas "l'amie de l'homme" mais qu'il irait jusqu'au bout pour mettre fin à ses jours "C'est si étranger; La mort n'est pas l'amie de l'homme // Pourtant je resterai ici jusqu'à ce que je l'entende rugir"

Il échoue finalement "Regardes moi me lever encore" mais est persuadé de refaire une tentative dans le futur, c'est un choix qu'il a fait dans sa vie "Les choix que j'ai fait me mèneront tôt vers une putain de tombe"

J'ai été dehors pour si longtemps, les jours se sont écoulés de nouveau
Et je ne peux pas dormir depuis que j'ai arrêté de me soucier
Je serai absent jusqu'à ce que mes poumons ne saignent
Et je ne plus remarquer la lumière des lampadaires
Comme il a jeté son ombre

J'ai vu cette route une centaine de fois et je ne peux pas regarder en arrière
J'ai vu cette route une centaine de fois et je ne peux pas, je ne regarde pas en arrière

C'est si étranger; La mort n'est pas l'amie de l'homme
Pourtant je resterai ici jusqu'à ce que je l'entende rugir

La mort hurle mon nom mais je refuse de l'écouter

Je ne peux pas m'asseoir ici pour toujours
Regardes moi me lever encore
Regardes moi me lever en arrière
Il serait si facile de tomber dedans pour toujours
Mais encore je serai absent jusqu'à ce que mes poumons ne saignent
Pour toujours est l'option facile mais je ne veux pas la choisir

Les choix que j'ai fait me mèneront tôt vers une putain de tombe

(1) A traduire "tombe trop tôt" mais j'ai jugé plus correct de le traduire ainsi. .

Réalisée par : thedeviltogta
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 30 octobre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Suicide Season.

mardi 14 avril 2009 - 22h53 - il y a 230 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

RESPECT

Une vrai bombe =D

Explication de la chanson Early Grave de Architects

Chanson - Early Grave

Artiste/Groupe - Architects

Album - Hollow Crown (2009)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Early Grave

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3