Guns N' Roses - Knockin' On Heaven's Door :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Knockin' On Heaven's Door (Frapper Aux Portes Du Paradis)

Mama take this badge from me    Maman retire-moi cet insigne
I can't use it anymore    Je ne peux plus l'utiliser
It's getting dark too dark to see    Cela devient de plus en plus sombre
Feels like I'm knockin' on heaven's door    Je me sens comme si je frappais à la porte du paradis

Knock-knock-knockin' on heaven's door    Frapper aux portes du paradis
Knock-knock-knockin' on heaven's door    Frapper aux portes du paradis
Knock-knock-knockin' on heaven's door    Frapper aux portes du paradis
Knock-knock-knockin' on heaven's door    Frapper aux portes du paradis

Mama put my guns in the ground    Maman jette mes flingues au sol
I can't shoot them anymore    Je ne peux plus m'en servir
That cold black cloud is comin' down    Ce froid nuage noir est en train de descendre
Feels like I'm knockin' on heaven's door    Je me sens comme si je frappais à la porte du paradis

Knock-knock-knockin' on heaven's door    Frapper aux portes du paradis
Knock-knock-knockin' on heaven's door    Frapper aux portes du paradis
Knock-knock-knockin' on heaven's door    Frapper aux portes du paradis
Knock-knock-knockin' on heaven's door    Frapper aux portes du paradis

You just better start sniffin' your    Tu ferais mieux de commencer à flairer ta
Own rank subjugation Jack 'cause it's    Propre répugnante subjugation Jack parce que c'est
Just you against your tattered libido,    Juste toi contre ta libido en loques,
The bank and the mortician, forever man    Le virage et le croque mort, pour toujours
And it wouldn't be luck if you could    Et ce ne serait pas de la chance si tu pouvais
Get out of life alive    Sortir de la vie en vie

Knock-knock-knockin' on heaven's door    Frapper aux portes du paradis

dont-cry-but-smile	vendredi 11 septembre 2009 - 22h49 - il y a 59 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Solos de Slash sublimissime... Voix frissonante... Paroles magnifiques... Rien à dire. Juste à ecouter en fermant les yeux....
vianney	mardi 9 juin 2009 - 18h42 - il y a 154 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la larme a l'oeil en l'ecoutant mais en voyant les paroles c'est vraiment emouvant
Mamzelle En Manque	samedi 3 janvier 2009 - 19h43 - il y a 311 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Fiouuu... passage en boucle ce soir ^^
.NymphetaminE.	lundi 24 novembre 2008 - 23h34 - il y a 350 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jsuis amoureuse dune chanson
alyssa698	mardi 24 juin 2008 - 20h09 - il y a 504 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	RESPECT !
chanteuzderock	jeudi 22 mai 2008 - 20h22 - il y a 537 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La version originale est de Bob Dylan je pense qu'il est important de le présisé c'est quand même lui l'auteur de cette magnifique chanson reprise minte et minte fois donc voila juste pour dir que waaaaaw je l'adore que se soit de u2 avril led zep ....... ou bien sur des gun's elle est magnifique que des bons souvenir . . . superbe a chanter égalment, accompagné de ses amis guitariste préférer bien sur ^^
S-Stella	lundi 11 février 2008 - 0h45 - il y a 638 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Dîtes, une reprise c'est pour égaler un artiste, ou c'est plutôt pour montrer à quel point on admire sa musique tout en essayant de l'accorder à sa manière ? Parce que perso vos "Avril Remballe" n'ont rien à faire ici.
*¤N0-future-4-uS¤*	samedi 9 février 2008 - 15h26 - il y a 640 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ne soyons pas méchants envers notre "amie" Avril Lavigne ok sa version est heu comment dire ...pas super ,mais c'est déjà bien d'avoir essayé Sinon évidemment ,les Guns tuent tout ,je les aiiiiiiime et j'aaaaiiimeuh la chanson
Slashovicious	mercredi 6 février 2008 - 16h23 - il y a 643 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Meirveilleuse Chanson ... Bizarement je préfère la version des Guns , Celle de Dylan est trop simple, quant à celle de Lavigne je préfère largement ne pas l'écouter... En tout cas le solo de Slash est Enoooormiissssiiime ... et le gospel au milieu de la chanson est assez marrant ( si on chante en meme temps) D'ailleurs cette chanson ne date pas de Use Your Illusion, elle date d'avant même G N' R Lies où il la jouait dans leur petits clubs et petites salles ( ca change pas grand chose avec Steven à la batterie, quoique ... à vous de vérifier en regardant le concert le plus diffusé , celui du ritz '88) Enfin : KNOCK-KNOCKIN ON HEAVEN'S DOOOOUEUR HEY HEY HEYYEAHHEY OOOHHH OOOH YEAHHHH !! Ain't Slash Grand
Mat777	dimanche 27 janvier 2008 - 20h03 - il y a 653 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super belle chanson, je trouve que leur version est vraiment bien, l'une des meilleure d'ailleurs. En ce qui concerne celle d'Avril Lavigne, c'est pas celle que je préfère mais je trouve pas ça si moche que ça. Vu ce que tout le monde en a dit, je m'attendais à une vraie merde mais ça va. Enfin, c'est que mon avis...
Cocci43193	samedi 1 décembre 2007 - 17h29 - il y a 710 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pr tous ceux qui n'aime pas la version davril lavigne allez voir cette video http://youtube.com/watch?v=W1uhBdp29cA la chanson est super bien reprise
Ripper	dimanche 18 novembre 2007 - 12h01 - il y a 723 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trés belle chanson de bob dylan, reprise merveilleusement pas les guns !! concernant lavigne, bah, tout est dit "elle gache tout !!"
Mylka9	mardi 18 septembre 2007 - 19h54 - il y a 784 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe ^^ Lol je suis d'accord Gin-and-Milk, Avril gâche tout en la reprenant...!
gin-and-milk	mercredi 25 juillet 2007 - 18h24 - il y a 839 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	<3 ahahah que c'est beau...y a juste avril lavigne qui vient tout gacher 15 ans apres T_T'...
attitude_rock	mercredi 30 mai 2007 - 19h34 - il y a 895 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime trop cette zik, elle est géniale =D En plus, facile à apprendre pour les débutants en gratte ! Une des premières que j'ai appris à jouer Et les solos ! Une merveille ! Vivent les GUNS !
*punkie~69*	mercredi 14 mars 2007 - 12h41 - il y a 972 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une chanson superbe! ,en particulier lorsqu'elle a été joué au freddie mercury tr.Le solo de Slash du début est ts simplement magnifique
rOck 'N' rOll	lundi 12 février 2007 - 17h57 - il y a 1002 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vraiment trop jolie cette chanson !! j'adoreuuuuuhhhh
*blonde-exotik*	dimanche 11 février 2007 - 18h48 - il y a 1003 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah je vais dire merci bob dylan pour avoir permi au Guns de fair de cette chanson une chanson encor plus merveilleux! Vivement que j'arrive à faire le solo
hagrid.....	mardi 23 janvier 2007 - 15h33 - il y a 1022 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique!! Bleakness--> Avril estpas une pouff! elle aime cette chanson comme aussi elle reprend Basket Case de Green Day! et pis on s'en fiche tout le monde reprand des chanson!!
braiindamage	lundi 4 décembre 2006 - 7h05 - il y a 1072 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aimeeeeeeeeeeeeeeeeeee !! ! ! <3
bleakness	dimanche 29 octobre 2006 - 17h08 - il y a 1108 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	belle chanson , mé kel honte qu'une pouf comme avril lavigne l'ai repri!
**- NiNa -**	vendredi 22 septembre 2006 - 23h06 - il y a 1144 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aimeuhhhh
BassMcSManiac	lundi 21 août 2006 - 13h48 - il y a 1177 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Surpebe repris de dylan. Bien jouer amis il l'as joue trop sur "hooooo, hooooooo hoooooo"domage ^^ Celle d elavigne en acoustique est quand méme pas mal, ca rend bien chanter par une fille je trouve ^^
Man.0.n	mardi 15 août 2006 - 16h04 - il y a 1183 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	les gun n' roses sa sera toujours les gun n' roses... quoi que j'aime la reprise de Seether de Knockin' On Heaven's Door mais S'IL VOUS PLAIT NE ME PARLEZ PAS D'AVRIL LAVIGNE
Brody Chavanel	jeudi 10 août 2006 - 19h04 - il y a 1188 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est magnifique et j'aime bcp la version d'Avril en acoustique c'est très joli jtrouve... chacun ses goûts mais quand même je reste sur la version des Guns qui ne sera jamais égalée je pense
All_Apologies	dimanche 6 août 2006 - 15h23 - il y a 1192 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	puissant!!je savais même pas que c'était une reprise!! lol!
ptibou0809	samedi 5 août 2006 - 22h18 - il y a 1193 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vraiment sublime cette chanson! Par contre la version d'avril Lavigne est a chié! (dsl pour le langage mais il faut dire ce qu'il est...)
vicky_yu_93	jeudi 6 juillet 2006 - 22h00 - il y a 1223 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifik tout simplement....
*Miss Death*	samedi 1 juillet 2006 - 21h16 - il y a 1228 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'laime vrm cette toune !!!
10/96	mardi 20 juin 2006 - 12h46 - il y a 1239 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et quand led zep la joue en live surtout c'est pas de la merde!!! elle est trop bonne cette song de toute facon je vois mal comment on pourrait en faire une version qui soit a chier

Explication de la chanson Knockin' On Heaven's Door de Guns N' Roses

Chanson - Knockin' On Heaven's Door

Artiste/Groupe - Guns N' Roses

Album - Use Your Illusion II (1991)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Knockin' On Heaven's Door

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3