La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59703 Chansons - 115066 Membres - 274252 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Knockin' On Heaven's Door de Guns N' Roses


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Knockin' On Heaven's Door

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Guns N' Roses


Plus de photos !
Toutes les chansons de Guns N' Roses

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Guns N' Roses

Album - Use Your Illusion II (1991)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Use Your Illusion II (1991)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Knockin' On Heaven's Door

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Guns N' Roses


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Knockin' On Heaven's Door (Frapper Aux Portes Du Paradis)
 
Maman retire-moi cet insigne
Je ne peux plus l'utiliser
Cela devient de plus en plus sombre
Je me sens comme si je frappais à la porte du paradis
 
Frapper aux portes du paradis
Frapper aux portes du paradis
Frapper aux portes du paradis
Frapper aux portes du paradis
 
Maman jette mes flingues au sol
Je ne peux plus m'en servir
Ce froid nuage noir est en train de descendre
Je me sens comme si je frappais à la porte du paradis
 
Frapper aux portes du paradis
Frapper aux portes du paradis
Frapper aux portes du paradis
Frapper aux portes du paradis
 
Tu ferais mieux de commencer à flairer ta
Propre répugnante subjugation Jack parce que c'est
Juste toi contre ta libido en loques,
Le virage et le croque mort, pour toujours
Et ce ne serait pas de la chance si tu pouvais
Sortir de la vie en vie
 
Frapper aux portes du paradis

Réalisée par : °°¤ ELzA ¤°°
Vue 197 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 22 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 102 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
*Audrey* vendredi 15 avril 2005 - 22h02 - il y a 1714 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol je crois que je suis un peu en retard tout le monde a déja dit que c'était une reprise!
*Audrey* vendredi 15 avril 2005 - 19h57 - il y a 1714 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
simple remarque: cette chanson est déja une reprise!!!
AzzA jeudi 31 mars 2005 - 14h38 - il y a 1729 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est Bob Dylan qui l'a créée je crois, mais pour une reprise c'est bien sympa je trouve =)

Au passage Avril a aussi repris Fuel de Metallicamrgreen
MmE-DeLOnGe jeudi 20 janvier 2005 - 20h20 - il y a 1799 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wai mais ya commercial et commercial... forcément un groupe est commercialisé a partir du moment ou il met en vente son disk... mé sa musique est pas forcément formater pr plaire au publique...
Et c'est pas que sa ns amuse de critiquer (enfin pas pr ma part) moi j'expose juste mon avis c tt
¤ Sélènè ♥ jeudi 20 janvier 2005 - 9h35 - il y a 1799 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
De toutes façons pour vous tout est commercial... ca n'vous arrive jamais d'arrêter de critiquer pour tout et pour rien?
A croire que ça fait "bien !" de critiquer certains artistes...Si ça vous amuse, pourquoi pas !
MmE-DeLOnGe vendredi 14 janvier 2005 - 19h23 - il y a 1805 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mecsympadu74

Nan mais biensur qu'elle a le droit de faire des reprises... mais sa c'est qu'un coup commercial parcke la chanson est géniale et déjà hyper connue...
Squi m'agace c'est qu'elle massacre la chanson... on la reconnais casiment plus !!
Et puis la reprise de chop suey c'est pitoyable mdr, ça c'est à entendre... on se demande pk il l'on passé sur aucune radio !!
Nan mais faut arreter, moi jveux bien respecter les artistes mais ya des limites, avril lavigne, c'est pas franchement une référence en matière de rock.. ni kyo d'ailleurs, enfin bon c'est sque jpense,

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 15 janvier - 13h18]
Hero IN jeudi 13 janvier 2005 - 18h28 - il y a 1806 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C une honte qu'avril lavigne est repris cette chanson!!!!grr C comme si on faisait chanter smells like teen spirit a Britney Spears!!!!
mecs du 74: c sur elle a le droit de reprendre la chanson mais elle a pas le droit d'en faire un massacre!
mecsympadu74 dimanche 9 janvier 2005 - 22h25 - il y a 1810 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais putin foutez la paix à Avril Lavigne bordel c'est pas possible sa ! quoi

Pi tu te prend pour ki metallimann pour l'insulter de la sorte ?!? Tu t'es vu un peu ? J'suis sur que t'es meme pas capable de faire 3 notes correctes alors tu frai mieu de tla fermer au lieu de la traiter de pute, non mais c pas croyable sa !!!

Pi d'abord premièrement elle la BIEN reprise, voir meme très bien, elle y a mis son style à elle avec bocoup de calme, sa le fait très très bien ! Et deuxièmement cette chanson elle la faite pour la bonne cause alors TU FERMES TA GEULE MAINTENANT !!!! C'est dingue sa putin !

Même si t'm pas t'es pas obliger de la traiter de la sorte, jsui dsl mai sa se fait merde !

Vs respecter plus personne maintenant ! J'suis sur k'si Kyo chanterai une chanson en anglais et kel srai traduite ici, tout le monde critikerai, dirai k'c nul, k'c limite la star ac et gna gna gna et gna gna gna ! Non mais merde sérieu regardez-vous !

Et pis la_korn comment sa elle se prend pour ki ? Et toi tu te prends pour ki pour te meler de sa vie ? Elle fait ce kelle veu dsa vie et tu lui fous la paix putin, si elle a envie de fair cette reprise elle l'a fai, jvois pas où est le problème, elle a été reprise 10 000 fois ste song alors pk pa elle ?!? Et pis meme si personne ne l'avai reprise, elle en a kan meme tout les droits, elle fai s'kelle veu !!!

Pis d'abord jtrouve sa bien les reprises, car cela nous permets justement de nous remémorer les autres versions, plutot kelle tombe ds l'oubli !
J'sais pas mai chacun pense s'kil veu mai y'a kan meme des limites !

Koi kil en soit j'adore la version d'Avril Lavigne, mais celle des Guns N' Roses est terrible aussi ! Encore mieux que celle de Bob Dylan !

Voilà j'aurai été dur mais je tenais à dire sa car sa me soule que plus personne ne respecte plus personne abuse !!!!
Alors maintenant vs areter de dir ke c une conne ou une pute etc..., si vous aimez pas vs dites j'm pas point !

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 9 janvier - 23h34]
lil_billy dimanche 9 janvier 2005 - 17h40 - il y a 1810 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'te scensure e elle a repri vachement de chansons chui degouteequoi
Iron Painkiller dimanche 9 janvier 2005 - 12h08 - il y a 1810 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  [pas seulement Knokin' On Heaven's Door ! elle a aussi repris Basket Case de Green Day et Chop Suey de SOAD. une vrai pute] <= message original

alors là... un bon coup de gueul, bien direct (pas comme d'autre). là bravo
ensuite. je suis pas revenu depuis un moment sur cette trad', donc j'ai pas pu te répondre (je pense que je l'aurais très très mal pris à l'époque). je vais le faire maintenant alors:
t'as raison. on a pas à se mêler de sa vie. j'ai pas compris le "c'est pour la bonne cause". c'était à propos de quoi ?
"Pis d'abord jtrouve sa bien les reprises, car cela nous permets justement de nous remémorer les autres versions, plutot kelle tombe ds l'oubli !" <= si t'aime les reprises, tant mieux pour toi. j'aime pas specialement. à la limite, sonata arctica qui reprend le "i want out" de helloween, ça oui. ni helloween ni sonata sont connus. là c'est plus du respect envers helloween. bon je trouve plus rien. je reviendrais peut-être.

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 21 mai - 21h58]
lil_billy jeudi 6 janvier 2005 - 18h15 - il y a 1813 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est avril lavigne qui la repri...abuse
Damnedgirl jeudi 6 janvier 2005 - 3h02 - il y a 1813 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super bonne toune je l'ai découvert sur le cd Greatest Hits et c'est une de mes favorites avec Paradise City et Welcome to the jungle
Requiem*For*A*Dream jeudi 23 décembre 2004 - 9h52 - il y a 1827 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une chanson mythique.... et un groupe qui le restera aussi....
Je suis tout simplement dégoutée d'avoir entendu sur les ondes cette magnifique chanson , chantée par une pseudo rockeuse rebelle commerciale qui est come bcp l'on reconnu Notre Chere Avril Lavigne.... grrrrrgrr c du gachis !!!!!
bref... JAIME !!!! =) zvé lécouté tiens ^^ loul
slashweb lundi 20 décembre 2004 - 1h19 - il y a 1831 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  en tant que specialiste et fan des guns si vous avez l occasion d ecouter un live d eux ecouter la version qu ils ont fait a Tokyo! c est tout simplement 12 min de pur bonheur avec des passages reggae et deux solos de guitare en total improvision made in slash et serieux pour tous les grateux c un exemple! thanks G'n'R rock
Hero IN dimanche 19 décembre 2004 - 15h46 - il y a 1831 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bien cette chanson!!!!on pe pas en dire moins !!
RiRiIi dimanche 19 décembre 2004 - 14h33 - il y a 1831 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cest clair elle est trop classe!!! Et quand j ai entendu Avril Lavigne la chanté, putain j y croiais po, j trouve que ca le fait po du tout no pechelol Et j ai entendu Bob Dylan, elle est superbe! En faite Guns'n'roses maitrise aussi, donc euhh on va dire que j adore les deux, j suis imcapable de departager! mdrrr
ET merci pour la traduc!!!

kiss kiss a tout l'monde!!!
MmE-DeLOnGe dimanche 19 décembre 2004 - 12h09 - il y a 1831 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la version des gun's elle é tro tro bien, celle de bob dylan jlé jamé écouté, mé par contre celle d'avril lavigne c dla pure daube, elle éssé de faire des effets de voix a 2 balles là, de ttes manières c pa cette pouf ki va égaler GUNS 'N' ROSES sourire é encore moin bob dylan...oui enfin bref ste song c une 'tite merveille amour
Slash_87 lundi 6 décembre 2004 - 22h44 - il y a 1844 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est la meilleure des Guns. Axl a une voix trop cool, Slash est surement un des meilleurs quitaristes de sa génération. C est un des meilleurs groupes de rock du monde. Vive les guns. Ca c'est de la vraie musique, rien a voir avec ces chanteurs a 2.- préfabriqués par la télé et qui envahissent les chaines musicales...
Hey dimanche 24 octobre 2004 - 18h50 - il y a 1887 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'ai entendu cte song par plein d'interprète différents et sérieux celle d'Avril Lavigne elle est cool arrêtez de dire qu'elle est naze juste parce que c'est elle...fete
oceanman lundi 20 septembre 2004 - 19h50 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Belle chanson et belle reprise des Gun's, même si je préfère celle de Clapton, il y a eu aussi celle de Randy Crawford en live, mais le grand mérite revient biensûr à Bob !
Nymphebulle samedi 11 septembre 2004 - 14h12 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Toujours uen superbe chansonoui
el catalan samedi 11 septembre 2004 - 0h24 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique reprise (pour une fois!), mais encore de Bob Dylan! Que serais la musique aujourd'hui si ce génie n'avait pas existé? Merci pour tout Bob.
Pinky mercredi 1 septembre 2004 - 20h31 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Peut pa définir cette chanson ac des mots tan el é belle!
cya dimanche 29 août 2004 - 4h55 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pk keskelle a fait avril lavigne ? une reprise ? alala les reprises c tjs moins bien et si par hasard sa vaut loriginale, bah tt le monde dit qd meme que c moins bien... moij' aime bcp cette chanson et je limagine pas reprise par avril lavigne si c ce quelle a fait ...yeux
... ClOse mY EyES... mercredi 11 août 2004 - 1h36 - il y a 1962 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est geniale cette chaanson!!!!... mé putain!! aril lavigne elle se prend pour ki?colereoui
noestamigo dimanche 18 juillet 2004 - 18h43 - il y a 1985 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jirai mm juska dire ke cette version d guns é mieu ke celle de dylan mai bon... koikil en soi knockin on heavens door est une chanson ki ne mourra jamai vu le rythme a lakelle elle é reprise ....desolerock
Betty =) mardi 13 juillet 2004 - 16h28 - il y a 1990 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est géniale!!! j'ai pas entendu celle d'Avril non + mais bon je m'en passerai lol
BOLITA lundi 14 juin 2004 - 22h18 - il y a 2019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la reprise d 'Avril lavigne est plutot "bof" yeux
Mais cela est elle bien reusite
FlowerOfPeace dimanche 13 juin 2004 - 21h04 - il y a 2020 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ils ont assurés pour la reprise, la voix d'axl rose va tres bien!clindoeil
ptitangeee samedi 12 juin 2004 - 13h30 - il y a 2021 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je me lasserai pa découT cette song en boucle....mai a mon avi la reprise d'avril lavigne ne doi vraiment pas être géniale du tout.....

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons