Ray LaMontagne - Empty :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Empty (Vide)

"Je n'ai jamais appris à mesurer mon bonheur,
J'ai plutôt choisi de ruminer mes malheurs…"
Je crois que tout est dit dans ces 2 vers.
RL y décrit une bonheur paisible et rural.
Bonheur qui correspond à son idéal ou du moins à l'idée qu'il en avait.
Mais les "matins froids et humides" deviennent lassant
Ainsi cette absence de mal être est remplacé par un grand sentiment de vide.
Expérience ma foi assez universelle du passage à l'age adulte - si cela existe.
Pour finalement conclure que nos blessures et nos peines sont aussi nos moteurs dans la vie.
Avis à tous les mélancoliques !

Elle soulève sa jupe au dessus de ses genoux,
Marche pieds nus à travers les allées du jardin en rigolant…
Je n'ai jamais appris à mesurer mon bonheur,
J'ai plutôt choisi de ruminer mes malheurs…

Descendant la colline
à travers les hautes herbes jaunies…
Et malgré cela, ça reste d'une manière ou d'une autre difficile de laisser s'enfuir ma douleur.
En passant, l'arrière cabossé
De ce cette vielle Cadillac rouillée
Qui a échouée dans ce champs, devenu réservoir d'eau de pluie…

Est que je vais toujours me sentir comme ça ?
Si vide, si indifférent…

De ces sinistres couchés de soleil ratés,
De ces matins froids et humides, je me suis lassé.
Si, de mes pauvres lèvres craquelées et lépreuses,
Je prononce ces mots tout haut, n'y aura-t-il donc personne pour m'entendre ?

Pose ton chemisier sur la chaise
Laisse tomber les fleurs de tes cheveux
Et embrasse moi avec cette bouche de fille des champs, si pulpeuse
Dehors la pluie clapote sur les feuilles
Cela me semble comme si elles applaudissaient
L'amour que nous faisons paisiblement.

Est que je vais toujours me sentir comme ça ?
Si vide, si indifférent…

Soit, j'ai regardé mes démons droit dans les yeux, leur offrant mon torse nu, leur disant :
" faites de votre mieux pour me détruire "
Regarde ! Je suis allé en enfer et j'en suis revenu si souvent
Je dois admettre que vous commencez à me lasser…

Il y a des tonnes de choses qui peuvent tuer un homme.
Il y a des tonnes de manière de mourir.
Oui, et certains morts marchent à tes cotés…
Il y a des tonnes de choses que je ne comprends pas,
Pourquoi tant de gens mentent,
Mais, c'est la blessure que tu caches qui nourrit les feux qui brûlent en toi.

Explication de la chanson Empty de Ray LaMontagne

Chanson - Empty

Artiste/Groupe - Ray LaMontagne

Album - Till The Sun Turns Black (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Empty

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3