Hollywood Porn Stars - Perfect Storm :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Perfect Storm

Album - Satellites (2007)

Toutes les chansons de l'album Satellites (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Perfect Storm

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Perfect Storm (Tempête parfaite)

Une très belle chanson dont j'ai encore une fois du mal à saisir le sens : s
Il semblerait que les chansons anglophones chantées par des belges soient assez mystérieuses...
Si quelqu'un à une idée, je suis preneur.

Same day in another place,    Le même jour dans un autre endroit,
The story is not the same.    Ce n'est pas la même histoire.
We're back together and you can't    Nous sommes tous les deux de retour et tu ne peux pas
Recognize your face.    Reconnaitre ton visage.

You're gonna loose control,    Tu vas perdre controle,
You're hit by the perfect storm.    Tu es frappée par la tempête parfaite.

I understand the reasons why    Je comprends les raisons pour lesquelles
You left the neighbourhood.    Tu as quitté le quartier.
The nightmare you had everynight    Le cauchemar que tu faisais chaque nuit
Has disappeared for good    A disparu pour de bon.

You're gonna loose control    Tu vas perdre controle,
You wonder how to sell your soul    Tu te demandes comment vendre ton âme.

[Refrain : ]    [Refrain : ]
I can give you a break,    Je peux t'accorder une pause,
Someone who cares,    Quelqu'un qui s'inquiète,
Someone who dares,    Quelqu'un qui ose,
Erase your mistakes ;    Efface tes erreurs ;
I see you smiling as you call my name.    Je te vois sourire en disant mon nom.

Stay in the bed and hold your breath,    Reste dans le lit et retiens ton souffle,
I hope you won't be scared.    J'espère que tu n'auras pas peur.
You deserve some happiness,    Tu mérites un peu de bonheur,
No matter what you say.    Quoi que tu en dises.

You're gonna loose control,    Tu vas perdre controle,
You're hit by the perfect storm.    Tu es frappée par la tempête parfaite.

I think I left you sleeping there    Je crois que je t'ai laissé dormir ici
With no one by your side,    Sans personne à tes côtés,
It's gonna be the longest dream ;    ça va être le rêve le plus long ;
That's what you decide.    C'est ce que tu as décidé.

You're gonna loose control    Tu vas perdre controle,
You wonder how to sell your soul    Tu te demandes comment vendre ton âme.

[Refrain x 2]    [Refrain x 2]

Réalisée par : tommyvercetti
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 2 novembre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Perfect Storm de Hollywood Porn Stars

Chanson - Perfect Storm

Artiste/Groupe - Hollywood Porn Stars

Album - Satellites (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Perfect Storm

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3