Hakimakli - Dilly Dally :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Dilly Dally

Album - [Single] (2008)

Toutes les chansons de l'album [Single] (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Dilly Dally

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Dilly Dally (Hésiter (Version Française))

N'ayant pas trouvées les paroles en version anglaise uniquement, j'ai du me débrouiller avec celle-ci : )

Le verbe 'to dilly-dally' est assez spécial à traduire, alors ça fait un peu bizarre dans la chanson. Si quelqu'un a une meilleure traduction, n'hésitez pas à m'en faire part.

C'est tout c'que j'veux
J'ai envie te prendre au jeu
Viens vite, avant que j'men aille
Laisse-moi t'en mettre plein les yeux

T'es tout c'que j'veux
J'ai envie te prendre au jeu
Y a mon coeur qui fait boum boum boum
Ce que je kiffe c'est que tu aies la fièvre

Tu le veux ?
Tu le veux ?

Donne-moi de l'amour
Montre-moi ton amour
Donne-moi de l'amour
Montre-moi ton amour

C'est tout c'que j'veux
J'ai envie te prendre au jeu
Viens vite, avant que j'men aille
Laisse-moi t'en mettre plein les yeux

C'est tout c'que j'veux
J'ai envie te prendre au jeu
Y a mon coeur qui fait boum boum boum
Ce que je kiffe c'est que tu aies la fièvre

Dis-moi ce que tu recherches
Passons maintenant au chapitre suivant
Dis-moi ce que tu désires

Tu mets le feu à cette soirée
Tu mets le feu, ne peux plus bouger
La soirée va s'arrêter

Oiyoo je veux que tu hésites
Oiyoo je veux que tu hésites
Oiyoo...
Oiyoo...

C'est tout c'que j'veux
J'ai envie te prendre au jeu
Viens vite, avant que j'men aille
Laisse-moi t'en mettre plein les yeux

C'est tout c'que j'veux
J'ai envie te prendre au jeu
Y a mon coeur qui fait boum boum boum
Ce que je kiffe c'est que tu aies la fièvre

Tu mets le feu à cette soirée
Tu mets le feu, ne peux plus bouger
La soirée va s'arrêter

Oiyoo je veux que tu hésites
Oiyoo je veux que tu hésites
Oiyoo...
Oiyoo...

Je vois la vie en rose
J'aime quand tu oses
Je vois ça dans tes yeux

Tu le veux ?
Tu le veux ?

Donne-moi de l'amour
Montre-moi ton amour
Donne-moi de l'amour
Montre-moi ton amour

Oiyoo je veux que tu hésites
Oiyoo je veux que tu hésites
Oiyoo...
Oiyoo. .

Réalisée par : Pw3t_
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 17 novembre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Jethro Love

jeudi 15 janvier 2009 - 19h30 - il y a 335 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ADOOREEEE !!!! wow

Explication de la chanson Dilly Dally de Hakimakli

Chanson - Dilly Dally

Artiste/Groupe - Hakimakli

Album - [Single] (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dilly Dally

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3