La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59711 Chansons - 115074 Membres - 274251 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson So Far Away de Staind


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - So Far Away

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Staind


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Staind

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Staind

Album - 14 Shades Of Grey (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album 14 Shades Of Grey (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

So Far Away

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Staind


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 So Far Away (Si Loin)
  
 Voici ma vie,
 Elle n'est plus ce qu'elle était auparavant,
 Toutes ces sensations que j'ai partagées
 Et voici mes rêves,
 Que je n'ai jamais vécu avant
 Que quelqu'un me secoue car,
 Je dois être en train de dormir
  
 [Refrain]
 Et maintenant que nous sommes ici,
 Tout cela est si loin,
 Toute cette lutte que nous avons menée était vaine,
 Toutes les erreurs,
 Qu'une vie contenait,
 Finissent toutes par partir,
 Et maintenant que nous sommes ici,
 Tout cela est si loin,
 Et je sens que je peux affronter le jour,
 Je peux pardonner,
 Et je n'ai pas honte,
 D'être la personne que je suis aujourd'hui.
  
 Ce sont mes mots,
 Que je n'avais jamais prononcés auparavant,
 Je pense que je fais bien,
 Et voici le sourire,
 Que je n'ai jamais montré auparavant,
 Que quelqu'un me secoue car,
 Je dois être en train de dormir
  
 [Refrain]
  
 J'ai si peur de me réveiller,
 S'il vous plaît ne me secouez pas !
 Peur de me réveiller,
 S'il vous plaît ne me secouez pas !
  
 [Refrain]

Réalisée par : Diabless
Vue 127 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 14 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 67 sur 67 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
dream4vaaliyah mardi 24 février 2004 - 20h29 - il y a 2131 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime encore + cette chanson depuis que j'ai lu cette traduction.
C'est vraiment trop beau!
Merci bcp pour la trad, elle est super bien faite!!
Jerome vendredi 30 janvier 2004 - 8h27 - il y a 2157 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tout simplement superbe , les paroles ont du sens ... la chanson est tres belle enfin y a rien a dire !
syldarad lundi 26 janvier 2004 - 18h16 - il y a 2160 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop belle chanson
TinkiWinki dimanche 18 janvier 2004 - 20h10 - il y a 2168 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est trop pure et super bien traduite!
Respet et vive Staind!!!!
ameleil dimanche 4 janvier 2004 - 12h11 - il y a 2182 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  très belle chanson... et paroles d'autant plus belles!
Diabless dimanche 14 décembre 2003 - 15h32 - il y a 2203 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J adore cette chanson elle est trop belle...
Le rythme de la chanson et la voix d'Aaron Lewis rendent trop bien.
afithebest lundi 2 février 2004 - 21h25 - il y a 2153 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ba la je sui sur le cul..tro bo tt simplemen!!
merci bocou

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons