Young Buck - Let Me In (feat. 50 Cent) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Let Me In (feat. 50 Cent)

Album - Straight Outta Ca$hville (2004)

Let Me In (feat. 50 Cent)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Let Me In (feat. 50 Cent) (Laisse Moi Entrer (1))

[50 cent]    [50 Cent]
Yeah, Its 50 cent, Young Buck    Ouais, c'est 50 Cent, Young Buck
G-g-g-g-g-G-UNIT !    G-g-g-g-g-G-UNIT !
We get the club jumpin' from beginning to the end    Nous regardons le club danser du début à la fin
Go shawty, we back up in this bitch again    Vas-y chérie, nous allons sauter cette salope encore
We party, harder than you can imagine    Nous faisons la fête, plus fort que tu ne peux t'imaginer
You can run wit losers, or run wit winners that win    Tu peux le faire avec des perdants, ou avec des gagnants qui gagnent

[Young Buck]    [Young Buck ]
I feel attention when I walk in the club    Je sens les regards sur moi quand je marche dans le club
G-unit to the socks, bitches all on a thug    G-Unit jusqu'au chaussettes, toutes les chiennes sur ce voyou
Gimme a penny on the rocks, and a bottle of bub    Donne moi une pièce sur le podium (2)
I dont need security, this Gorilla enough    Je n'ai pas besoin de sécurité, ce Gorille (3) est suffisant
I came to ball wit ya'll, pop the bar and all    Je suis venu coucher avec vous toutes, danse sur le bar et plus
So bitches call ya hoes, n niggaz call ya dogs    Les meufs je vous appelle des putes et les négros, des chiens
If you love ya wife keep her at home tonight    Si tu aimes ta femme garde la à la maison ce soir
She might neva come home again nigga, aight !    Elle risquerait de ne jamais plus revenir ouais !
Teeth, neck, wrists all lights my lifes like    Dents, cou poignets tout allumé (4)
Ridin' in Ca$hville runnin all stop lights    Roulant dans Ca$hville et courant aux panneaux de stop
Homie is that real, I pray I keep livin    Mec c'est vrai, je prie pour continuer à vivre
My momma jus hadda dream of seein me in prison    Ma maman vient juste de rêver que j'allais en prison
My daddys a dope fein, n i dont really miss him    Mon papa un drogué, ne me manque pas vraiment
Aint seen him in 10 years n a nigga still livin    Je ne l'ai pas vu depuis 10 ans et ça ne m'empêche pas de vivre
Tha same ol' 2 step we move to a rhythm    Les 2 même vieux pas nous bougeons en rythme
50 holla get em' Buck, you know im gunna get em'    50 appelle les, Buck tu sais que je les aurais toutes
Raaaaa !    Raaaa !

[Chorus x2]    [Refrain](x 2)
I know you gonna let me shine n get mine    Je sais que tu vas me laisser briller et avoir mon dû
I know you gonna let me in wit this nine    Je sais que tu vas me laisser à l'intérieur avec ce flingue
I know you gonna let me smoke on my weed    Je sais que tu vas me laisser fumer mon herbe
I know you gonna let me drink wit no I. D    Je sais que tu vas me laisser boire sans carte d'identité

[Young Buck]    [Young Buck]
I know im sinnin but im winnin at tha same time    Je sais que je suis en train de pêcher (5) mais je gagne en même temps
Take a couple shots from a nigga tryin ta take mine    Prends 2 décharges ( de sperme ) d'un négro qui essaye de prendre son dû (6)
I'm back on tha block, wit a choppa n a tech nine    Je suis de retour dans le quartier, avec un couteau et un nouveau flingue
Niggaz shootin cops n the hood runnin stop signs    Les négros tirent dans le quartier sur celles qui courent aux panneaux stop
G-UNIT, The Game ! Bitches doin wat tha thugs do    G-UNIT The Game ! Les Salopes font ce que le voyou veut
G's, D's, Vice, Lords, Crips n the Blooz too    G's, D's, Vice, Lords, Crips et le Blooz aussi
Move lemme come through    Viens laisse moi te traverser
Aint a pair of handcuffs, can hold me    Ce n'est pas une paire de menottes qui va me retenir
I'm ridin' in the ol' school listenin to some oldies    Je vais à l'école pour écouter quelques potins
My goals keep shinin, Them hoes keep cryin    Certaines continues d'aguicher, Leurs mecs ne s'arrêtent plus de pleurer
The handle of my 45 outlined in diamonds    Le poids de mes 45 chaînes en diamands
Just left Ca$hville, bout to fly to Miami    Abandonne Ca$hville pour voler vers Miami
Hopin Yayo watchin Eminem, preform at the Grammys    Espérant que Yayo voit Eminem pendant qu'il chante aux Grammys
Niggaz like Eric Benet, prolly cant stand me    Les négros aiment Eric Benet, ? ? ? ne peux me faire rester
I know money will make Halle Berry come outa them panties    Je sais combien d'argent gagne Halle Berry en enlevant sa culotte
Bitch !    Salope !

Ya'll niggaz in trouble they shoulda neva let me in (in)    Tous les noirs dans le doute, ils ne devraient jamais me laisser dedans

[Chorus x2]    [Refrain] (x 2)

Bet ya I can make them bounce back    Je parie que je peux les faire rebondir encore
Teach em' how to stunt, teach em' how to counts stacks (yeah)    Leur apprendre comment frimer, comment compter de la dope
Now where ya hood at ? Buck    Maintenant où est ton quartier buck ?
If you want to, we 50 deep up in here watchu gonna do    Si tu veux y aller, 50 et moi nous nous y enfonçons regarde ce que nous allons faire
Who want beif, I aint come for no name callin    Qui veut ? ? ? , je ne viens pas pour qu'on crie mon nom
Dont be mad cuz we is n you aint ballin'    Ne sois pas folle parce que ce n'est pas sur toi que nous tirons
Gettin' money is my moto for you broke folks    Tout mon argent est dans ma moto (7) pour que tu puisses briser du campagnard
Can't spend ya whole life payin on ya car notes    Tu ne peux pas passer ta vie à être payée pour faire ça dans la voiture (8)
It's alright if you still on the block boy    C'est d'accord si tu viens dans le quartier mec
See ima cold young thug, not a hot boy    Regarde je suis un voyou froid, pas un chaud-lapin
You know I do this for the streets, n my peeps thas behind bars    Tu sais que je fais ça pour la réputation et mes coups d'oeil derrière le bar
As soon as they come home, I'll go n buy them all cars    Des qu'ils reviendront à la maison, je leur aurait volé toutes leur voiture
Young Buck !    Young Buck !

[Chorus x2]    [Refrain] (x 2)

[50 cent]    [50 Cent ]
We get the club jumpin' from beginning to the end    Nous regardons le club danser du début à la fin
Go shawty, we back up in this bitch again    Vas-y chérie, nous allons sauter cette salope encore
We party, harder than you can imagine    Nous faisons la fête, plus fort que tu ne peux t'imaginer
You can run wit losers, or run wit winners that win    Tu peux le faire avec des perdants, ou avec des gagnants qui gagnent
AHH !    AHH !

(1) Laisse moi dans leur vagin. Sous entendu laisse moi coucher avec elles

(2) Donnez des dollars aux strip teases

(3) Un garde du corps

(4) Aussi bien les filles que les mecs se sont paré de toutes leurs chaînes, bagues etc...

(5) Sens religuieux du terme

(6) Autrement dit, il a bien mérité de prendre son pied

(7) Sa moto est tout ce qu'il possède

Réalisée par : Fox
Vue 25 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 14 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

50 G UNIT 50 4 LIFE

samedi 15 septembre 2007 - 17h31 - il y a 786 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

RESPECT
Un, des meilleurs sons que nous ai pondus YB mrgreen

Dazzy Bone

dimanche 5 novembre 2006 - 19h01 - il y a 1100 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette zik' tue 50 cent & Young Buck the Bigs Boss
G-g-g-g-g-g-g-g-g-g-unit

The Game 4ever!!!!!!

dimanche 31 juillet 2005 - 19h11 - il y a 1562 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la zik é supR supR bi1 rock

The Game 4ever!!!!!!

jeudi 28 juillet 2005 - 21h54 - il y a 1565 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

young buck é cool wow

lil'50

samedi 1 janvier 2005 - 0h45 - il y a 1774 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Let Me In Too

Sylf'R

mardi 28 décembre 2004 - 2h26 - il y a 1778 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

put1 grave dac ac curtis cham HHGirl et les otr ce mec c une escroquerie tu c kan tu t'sen pa taille de traduire NE TRADUI PA
tu pe kan mm corigé ta trad' (100trad' ta fé c pa une excuse pr pa la coriger)

BiBi93

lundi 27 décembre 2004 - 19h55 - il y a 1778 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mauvaise nouvelle Young Buck risque 8 ans de taule triste

pour avoir poignardé un gars qui a attaqué Dr. Dre

YOunG buCK loveuse°°

dimanche 26 décembre 2004 - 19h02 - il y a 1779 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est une des mes chansons préférés elle est trop bien , le clip tue et les paroles sont bien hard lol rock

Que dire de plus à part que je kiff tro young buck amour

BiBi93

mercredi 22 décembre 2004 - 22h23 - il y a 1783 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C clair que la traduction est boff mais la zic déchire meme si je prefere certified gangsta de Game & jim jones cool

Anonymous__

dimanche 12 décembre 2004 - 22h43 - il y a 1793 jours

Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

Anonymous__

dimanche 12 décembre 2004 - 17h27 - il y a 1793 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore tout sauf la traduction grr

tidou87

jeudi 9 décembre 2004 - 16h55 - il y a 1796 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pas mal ce son ! mrgreen

Curtis93

lundi 1 novembre 2004 - 15h56 - il y a 1834 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

serieux retourne a tes trad de pop music, si c pour sacager le rap!!!!
refait toute la traduction

In Thugz We Trust

samedi 30 octobre 2004 - 16h08 - il y a 1836 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bon en fait je retire mes excuse c ,vraiment n importe quoi Fox

t as meme pas les base en anglais,ptite exemple
Niggaz like Eric Benet, prolly cant stand me / Les négros aiment Eric Benet, ? ? ? ne peux me faire rester
ct pas "les negro aiment eric benet" qu il fallait mettre mais "les négros comme Eric Benet"
et si t avais matter dans les adresse que j ai laisser exprés, un peu plus bas pour que tu corrige ta sale trad , t aurai pu voire que "prolly"^est un mot en slang pour dire "probably" donc en fr "probablement"

et la c qu un example .... yeux

Arrete de traduir du rap si tu te sert pas des outils (dans ce cas la les liens) qu on te donne pour t aider

Hip Hop Girl

vendredi 29 octobre 2004 - 23h22 - il y a 1837 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

JADORE CE SON!!!!!!!!!!

Putain jss daccord ac toi Curtis!! Elle est à chier sa trad!!
Faites pas des trads si vs en êtes pas capables putain!!!

Curtis93

mardi 21 septembre 2004 - 21h16 - il y a 1875 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

putain ce mec est une escroquerie,il c meme pas rectifier sa traduc de merde!!!!!! abuse

nigga unit

samedi 11 septembre 2004 - 13h31 - il y a 1885 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la traduction e completemen baclée il fo la censure

ou la changé lol mai ele e vraimen baklé car il ne parle pa de vagin lorke kil di let me in il fai allllusion o rap game bone rectification lol

Curtis93

jeudi 9 septembre 2004 - 22h37 - il y a 1887 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

young buck ne fé pas allusion a un vagin kan il dit let me in....il aprle plus du "rap game"le laissez dans le rap game

A Lil Shawty

mardi 7 septembre 2004 - 2h21 - il y a 1890 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le beat y déchire tout man

GGGGGGGG-UNIITT!!!!!!
RESPECT G-UNIT desole

In Thugz We Trust

dimanche 5 septembre 2004 - 17h53 - il y a 1891 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ok y a pas de prob
j avou que j ai pas été cool sur ce coup dsl d avoir di ce que j ai di yeux

pour les dico rap voila
des adresses bien utile

http://www.urbandictionary.com/
http://www.rapdict.org
http://www.chez.com/hiphopculture/ARGOTHH.HTM (c le seul en fr mais caussi le moins complet)

@+

Fox

dimanche 5 septembre 2004 - 11h28 - il y a 1891 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bon j'ai corrigé les 3 phrases que vous avez critiquée !

Et non cette trad n'a pas été pompée sur un autre site pour répondre à ZigZag !

Fox

dimanche 5 septembre 2004 - 11h21 - il y a 1891 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Euh ... Sorry !

Longtemps que je n'étais pas venu voir cette traduction ! Vous savez j'ai plus de 100 trads je ne m'amuse pas à venir els voir tous les jours ! Donc laissez moi vos remarques dans la page e correction que je sois alerter !

Grâce à curtis j'ai vu vos corrections et je corrige tt de suite !

Et Cham non je n'ai pas un dico Rap Us, dsl ! Je veux bien que tu me l'achetes par contre ! Je veux dire critiquer la trad mais pas le traducteur ! Je ne me vante opas d'être un super traducteur mais on ne s'est jms plains de moi ! Donc ok je suis peut-être passé totalement à côté de cette trad mais toutes vos corrections sont les bienvenues!

Voilà ci tout

Mr Maff

samedi 28 août 2004 - 11h42 - il y a 1899 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

encore une bombe d'un des membres du Gunit ce buck est vraiment terrible tt comme cette chansons qui est de loin la meilleur de l'album!!!!!!
kan je l'ecoute jé envi de faire la fete

Gonz

dimanche 22 août 2004 - 13h43 - il y a 1905 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

OUAHHHhhhh elle arrache cette chanson j'adore le son et les parole qu'il a mi dessus!!!!!!!!!!

In Thugz We Trust

vendredi 20 août 2004 - 13h52 - il y a 1907 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j veux pas foutre ma merde mais cette traduction a vraiment été baclé , sa se voit k on a pas utilisé de dictionnair rap pour la faire(meme un dico tout court en fait diable

) , c dommage car ce rap dechire bien et etant que premier single de l album de young buck elle meritait mieu je pense
J suis loin meme tres loin d etre le meilleur traducteur du site mais j ai au moin l honnété de le faire remarké en bas de mes traduction quand je sens que j ai fais des fautes

Ps:certaine persone sur ce site devrai se contenter de traduir des chansons qu il aime (quand il ont quelque dificulté en englais) clindoeil

brice

vendredi 13 août 2004 - 23h40 - il y a 1914 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est pas geniale cette traduction !ya trop d'erreurs!

Curtis93

jeudi 12 août 2004 - 17h31 - il y a 1915 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

putain il rectifie meme pas ces erreurs grr

Fleur D'ébène

mardi 10 août 2004 - 21h28 - il y a 1917 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

yeah!!!

rog

dimanche 8 août 2004 - 19h58 - il y a 1919 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

i know you gon LET ME smoke on my weed. ca s'entend pourtant dans le refrain donc soit c un oubli hmm

soit la traduc a été pompé sur un otre site colere

parce que c bien tradui Je sais que tu vas me laisser fumer mon herbe... clindoeil

A Lil Zeker

mercredi 4 août 2004 - 14h18 - il y a 1923 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bah maintenant ya aussi D-Tay qui intègre G-Unit, il apparait sur deux morceaux de l'album de Young Buck.

Explication de la chanson Let Me In (feat. 50 Cent) de Young Buck

Chanson - Let Me In (feat. 50 Cent)

Artiste/Groupe - Young Buck

Album - Straight Outta Ca$hville (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Let Me In (feat. 50 Cent)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3