La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59522 Chansons - 114832 Membres - 274181 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Silver de The Pixies


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Silver

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Pixies


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Pixies

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Pixies

Album - Doolittle (1989)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Doolittle (1989)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Silver

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Silver (Argenté)
 
Dans ce pays d'étrangers
Il y a des dangers
Il y a des chagrins
Je ne peux pas voir cette dame
C'est ombragé
J'arrête demain
Demain
Demain
 
Il y a tout de même une raison
C'est argenté
C'est parti
Dans ce pays d'étrangers
Il y a des dangers
Il y a des chagrins
Chagrins
Chagrins
Chagrins

Réalisée par : $adistickiller
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 13 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 5 sur 5 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Where's my mind??? samedi 8 janvier 2005 - 1h38 - il y a 1794 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ignatius!!!!
J'adore... ton cerveaudesole !!
dirty vendredi 24 décembre 2004 - 0h52 - il y a 1809 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
On m'appelle me voila!

Désolé, rien d'officiel cette fois ci mrgreen

Mais selon mon interprétation personnelle c'est une chanson sur la drogue.
Pays inconnu, dangereux, source de peines, obscur
"I am leaving tomorrow" peut aussi se traduire pas "j'arrête demain" ce qui collerait aussi avec cette interprétation.

Au passage je traduirais "Even there's a reason" par "il y a tout de même une raison" (sinon ça serait "Even IF there's a reason)

Silver est peut être à rapprocher à la fameuse "Silver spoon" (cuillère en argent) qu'on retrouve dans un tas de paroles, des stones à Pink floyd et qui fait référence à la cuillère utilisée par les héroïnomanes pour chauffer leur mixture.

Mais ce n'est que mon interprétation personnelle cette fois çi ;)
Where's my mind??? jeudi 23 décembre 2004 - 17h30 - il y a 1810 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ba kan tu conai le délire d Pixies c pas étonnan. Mai celle la c une parodi de chanson de vieux western c pour sa ke elle es assez bizarre Mai ne c ton jamai... peutetre k'ignatus konai la signification caché des paroleslangue !!!
ghost-dog dimanche 27 juin 2004 - 10h38 - il y a 1989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai c'est possible fete
$adistickiller dimanche 13 juin 2004 - 22h08 - il y a 2003 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je sais pas ce que vou en pensez, mais moi je crois que le gars qui a écrit cette chanson devait être bien bourré...

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons