La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59323 Chansons - 114584 Membres - 273965 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Funhouse de P!nk


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Funhouse

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - P!nk


Plus de photos !		 Toutes les chansons de P!nk

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de P!nk

Album - Funhouse (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Funhouse (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Funhouse

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Funhouse (Maison Marrante *)
  
 à noter qu'une “funhouse” est une attraction comme on en trouve dans les parcs, c'est une sorte de maison hantée/train fantôme où les visiteurs sont susceptibles d'être effrayés et amusés. on ne trouve pas de ce genre d'attraction en France.
  
 Je danse autour de cette maison vide
 Nous détruit
 Te jette
 Criant à travers les couloirs
 Tournant tout autour et maintenant on tombe
  
 Les photos reconstituant le passé
 Ton sourire moqueur derrière la vitre (du cadre)
 Ce musée plein de cendre
 Autrefois une chatouille
 Maintenant une irritation
  
 Refrain
 Ca avait l'habitude d'être une maison marrante
 Mais maintenant elle est pleine de clowns diaboliques
 C'est l'heure de lancer le compte à rebours
 Je vais l'incendier - dier -dier
 Je vais l'incendier
  
 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, amusement !
  
 Les échos frappent à la porte vérrouillée
 Tous les rires d'avant
 Je préfère encore vivre dehors dans la rue
 Que dans ce souvenir hanté
  
 J'ai appellé les déménageurs
 (J'ai) appellé les domestiques
 On va essayer d'exorciser cet endroit
 J'ai tiré mon matelas dans la cour
 Le chateau de carte s'effondre
  
 Ca avait l'habitude d'être une maison marrante
 Mais maintenant elle est pleine de clowns diaboliques
 C'est le moment de lancer le compte à rebours
 Je vais l'incendier - dier -dier
  
 Je vais l'incendier
  
 Ca avait l'habitude d'être une maison marrante
 Mais maintenant elle est pleine de clowns diaboliques
 C'est le moment de lancer le compte à rebours
 Je vais l'incendier - dier -dier
  
 Je vais l'incendier
  
 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, amusement !
  
 Oh, je rampe à travers la plus sombre maison
 Ma clé ne va plus avec ma vie
 Je vais changer les draps
 Je vais casser les assiettes
 Je vais trouver un nouvel endroit
  
 Je vais brûler cette put*** de maison
  
 Do do do do dodo do
 Do do do do dodo do
 Do do do do dodo do
 Do do do do dadadada
 Do do do do dodo do (9, 8, 7, 6 5 4, 3, 2, 1)
 Do do do do dodo do
 Do do do do dodo do
  
 Do do do do dodo doo
  
 Ca avait l'habitude d'être une maison marrante
 Mais maintenant elle est pleine de clowns diaboliques
 C'est l'heure de lancer le compte à rebours
  
 Je vais l'incendier - dier -dier
 Je vais l'incendier
  
 Ca avait l'habitude d'être une maison marrante
 Mais maintenant elle est pleine de clowns diaboliques
 C'est le moment de lancer le compte à rebours
  
 Je vais l'incendier - dier -dier
  
 Je vais l'incendier

Réalisée par : Pañø
Vue 203 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 9 novembre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 3 sur 3 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Cocci17192 lundi 19 octobre 2009 - 9h39 - il y a 33 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bonjour nut_s,
J'ai remarqué deux erreurs.
Au refrain elle dit "This used to be our funhouse".
Ca avait l'habitude d'être NOTRE "maison marrante" et non pas ca avait l'habitude d'être une maison marrante.
Et, My key don't fit my lock no more, Lock = serrure.
Ma clé ne correspond plus a ma serrure. (peut etre une metaphore, au quel cas tu as raison)
Pour I'm crawling through the doggy door, je ne comprends pas trop la signification....

A.
nut_s lundi 27 juillet 2009 - 21h01 - il y a 117 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Y'a une différence entre les Funhouse américaines et les maisons du rires françaises.
JR vendredi 19 décembre 2008 - 23h15 - il y a 337 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ahbon???les maisons du rires tu connaît pas???(palais des glaces, etc... y a en au moins ds chaque fête forraine)

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons