Kaizers Orchestra - Frå Sjåfør Til Passasjer :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Frå Sjåfør Til Passasjer

Album - Ompa Til Du Dør (2001)

Toutes les chansons de l'album Ompa Til Du Dør (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Frå Sjåfør Til Passasjer

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Frå Sjåfør Til Passasjer (De Chauffeur à Passager)

Un homme, au service d'une famille depuis longtemps, est responsable de la mère du fils de l'homme pour qui il travaille.
Après toutes ces années de loyaux services cette famille il est sanctionné et demande qu'on le pardonne.

Sjåfør sjåfør, er det sant eg blir anklagd    Chauffeur chauffeur, est-ce vrai que je suis accusé
For svindel og bedrageri    D'escroquerie et de fraude
Eg har brukt min revolver i din Fars katedral    J'ai utilisé mon revolver dans la cathédrale de ton père
Men eg har aldri vært illojal    Mais je n'ai jamais été déloyal

Sjåfør sjåfør, for i elleve år har eg jobbd i familiens ånd    Chauffeur chauffeur, pendant onze années j'ai fidèlement servi la famille
Så ta meg på ordet sjåfør,    Alors, suis mon ordre chauffeur,
For så sant som Dominique er mitt navn    Car, aussi vrai que mon nom est Domininque,
Alt eg gjorde, gjorde eg for han    Tout ce que j'ai fait, je l'ai fait pour lui

Det var meg, Dominique,    C'était moi, Dominique
Som hadde ansvar for Tony Fusciante    Qui était responsable pour Tony Fusciante
Din bror, min kamerat    Ton frère, mon camarade
Magasinet det spant og pistolen sa klikk    Le cylindre a tourné et le pistolet a fait click
Men til slutt i rullett må det bli tap    Mais au final à la roulette ça va mal finir

Sjåfør sjåfør, om benådning eg spør    Chauffeur chauffeur, je supplie d'être pardonné
Skjønt eg er kjent med din fars reglement    Bien que je soit averti du réglement de ton père
Den som går i mot familiens ve og vel blir degradert    Celui qui va contre la bonne volonté de la famille, passera du rôle
Frå sjåfør til passasjer    De chauffeur à passager

Réalisée par : Decayed Apple
Vue 3 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 10 novembre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Frå Sjåfør Til Passasjer de Kaizers Orchestra

Chanson - Frå Sjåfør Til Passasjer

Artiste/Groupe - Kaizers Orchestra

Album - Ompa Til Du Dør (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Frå Sjåfør Til Passasjer

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3