La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59663 Chansons - 115022 Membres - 274255 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson In Relief de John Frusciante


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - In Relief

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [9.52]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - John Frusciante


Plus de photos !		 Toutes les chansons de John Frusciante

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de John Frusciante

Album - Shadows Collide With People (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Shadows Collide With People (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

In Relief

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 In Relief (En Relief)
  
 Tu sembles être en moi et au-dessus de moi
 Le relief (1) dans toutes choses
 Et dans tout ce qui me traverse
 Et dans tout ce qui te traverse
 Où que tu sois
 Tu sembles être un rêve quand tu ne t'arrêtes jamais
 Et nous te demandons ce que tu es
 Une croyance comme celle dans laquelle tu crois
 Voyage lentement
 Tourne en rond (2)
 Tu sais le temps passe dans le sens contraire de
 La vie comme une chose qui a commencé
 Et a été exagéré
 Et a fait le premier et le dernier feu
 Pour donner un sens à tout ce que tu ne dis jamais
 Chaque chose allant de chaque façon (3)
 Quand ton chef est parti (4)
 Il dit que tu dois être fort(e)
 Il n'est jamais parti
 Parce que tu es ce dont tu as besoin
  
 (1) En fait, en anglais, relief signifie à la fois relief et aide soulagement soin (?). Donc j'ai mis le premier sens, mais les deux peuvent aller si on y réfléchit et qu'on modifie un peu la phrase? Donc dites-moi votre avis SVP ! ! ! Ou alors, justement, John veut faire un jeu de mots en laissant planer les deux sens? Oh, et pi j'en sais rien moi ! ! !
  
 (2) Là, j'ai mis un peu au pif, j'avoue... "se déplace en cercle" aussi...
  
 (3) Quelqu'un a mieux ? Je suis à l'écoute parce que là, c'est vraiment boiteux...
  
 (4) Je pense que ce qu'il appelle le chef c'est plutôt le chef à l'intérieur de nous, celui qui nous dicte les choses à faire ou ne pas faire. Notre conscience quoi, ou notre âme... Et vous, vous en pensez quoi ?

Réalisée par : Drago K-Bernstein
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 14 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 18 sur 18 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Drago K-Bernstein lundi 18 octobre 2004 - 20h50 - il y a 1890 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est schtrouphment gentil !
DDRHCP mercredi 15 septembre 2004 - 15h02 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
meuz bien sour, zé uné moultiligne !!!! telephone
hé hé c'est shtroumphement marrant !!
Drago K-Bernstein dimanche 29 août 2004 - 20h10 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je peux comunazir ? telephone
rhcp :) samedi 28 août 2004 - 19h08 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
telephonesourire KO , on se rouspatille la semaine prochaine pour la kamistouplate
Niandra ahke cocotte samedi 21 août 2004 - 17h20 - il y a 1948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je ne dis pas mieux !!!!!!!!!vbofefebfv fhrtjsireurrygdsd dfhiozetroqhdf dfjodsryrzefbgf uretzrxfbstyuerut!!
allez on s'appelle et on se fait une bouffe!! telephone
DDRHCP lundi 2 août 2004 - 16h24 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
telephone eh eh moi non plus je sais pas a qoui il peut servir. trop fandard rhcpgirl, ton dernier mot lubrickunolaire ou un truc dans le style, on dirait un vrai mot !!!!!!
Poppin' Jay samedi 31 juillet 2004 - 11h28 - il y a 1970 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
telephone (moi non plu)
rhcp :) vendredi 30 juillet 2004 - 10h50 - il y a 1971 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
telephone(jé jamais mi ce ptit bonhomme)
Poppin' Jay samedi 24 juillet 2004 - 23h59 - il y a 1976 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bienvenue chez lé fous ! lol
rhcp :) dimanche 18 juillet 2004 - 12h11 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ta vu et en plus miloudyrt a reguikototer larfesset pour lavekarti soit quidramoustipoustoufler c'est lombrikonulaire je trouve
Niandra ahke cocotte dimanche 11 juillet 2004 - 0h51 - il y a 1990 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
AH OUI toi aussi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! je suis tout à fait d'accord avec toi RHCPgirl fete
rhcp :) samedi 3 juillet 2004 - 10h58 - il y a 1998 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cgvèfdsugjdufjud ,ndhfbys hydshf hdhfys yds dydh duus ezushds duzhzu ys ? ygetz ysg dysghds ysndsy y èàr'n ujfujf fduh !
Niandra ahke cocotte mercredi 30 juin 2004 - 23h05 - il y a 2000 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
comme je ne sais pas de quoi vous avez parlé car tout est censuré...........(je ne veux pas remettre ça sur le tapis) j'ai quand même quelque chose à vous raconter....................: "vibgzbgfiabdvazyvbrazrybçazy__ç ifhavuvagbabgf fegfeçaeafhçvhazefuçhzhuç euhfzayrtqisf!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"rock
rhcp :) lundi 28 juin 2004 - 18h45 - il y a 2002 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
toujour la rock
Drago K-Bernstein vendredi 25 juin 2004 - 21h31 - il y a 2005 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci tu me sauves !!! J'ai l'impression que les autres ne veulent pas me mettre de remarques !!!
rhcp :) mercredi 23 juin 2004 - 22h07 - il y a 2007 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jador cette chanson sé l'une de mes préférer (méme si jsui la seul jcroi )
Drago K-Bernstein lundi 21 juin 2004 - 19h40 - il y a 2009 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Surtout, vous sentez pas obligé de mettre des remarques...
Drago K-Bernstein lundi 14 juin 2004 - 22h47 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben dis donc, celle là, je croyais qu'elle étais facile, et ben pas tant que ça !!!! (c'est niandra la sadique qui va être contente !)
elle est trop belle cette chanson (oui, je sais je dis ça à chaque fois), et j'espère que je l'ai pas trop massacrée... dites moi franchement votre avis SVP !!!!!!!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons