James Morrison - Save Yourself :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Save Yourself

Album - Songs For You, Truths For Me. (2008)

Save Yourself

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Save Yourself (Te protéger)

Un jeune homme est partagé entre l'envie que sa petite amie le quitte pour lui épargner la souffrance qu'elle pourrait endurer avec lui... :
I know I hurt too much
Mais si tu restes avec moi
Je sais que je te ferais trop souffrir

... et l'envie qu'elle reste à ses côtés :
That it's the right thing to do, baby
Et je ne veux pas te laisser partir, mais je sais
Que c'est la meilleure chose à faire, chérie

Finalement il lui demande de ne pas faire attention à son malheur à lui mais de penser à son bonheur à elle :
Don't listen to it
It's only my heart
Si je pleure maintenant,
N'y fais attention
Ce n'est rien que mon coeur

J'essaie de changer
Car c'est la meilleure chose pour nous
Mais je reste le même
Le même qu'avant

Oh, et si tu restes avec moi
Sérieusement, c'est ce que je veux
Mais si tu restes avec moi
Je sais que je te ferais trop souffrir

[Refrain]
Donc ne veux-tu pas te protéger
Te protéger
En me quittant maintenant
Pour quelqu'un d'autre.
Si je pleure maintenant,
N'y fais attention
Ce n'est rien que mon coeur
Juste mon coeur.

Donc dis moi que je suis toujours dans ton coeur
Je t'en prie, ne veux tu pas me faire changer d'avis ?
Cet amour est si intense
Parfois il peut te rendre aveugle.

Oh, et si tu restes avec moi
Sérieusement, c'est ce que je veux
Mais si tu restes avec moi
Je sais que je te ferais trop souffrir

Donc ne veux-tu pas te protéger
Te protéger
En me quittant maintenant
Pour quelqu'un d'autre.
Si je pleure maintenant,
N'y fais attention
Ce n'est rien que mon coeur
Juste mon coeur.

Et je ne veux pas te laisser partir, mais je sais
Que c'est la meilleure chose à faire, chérie
Et je ne pense pas être assez fort
Pour te dire adieu
Je ne veux pas te voir pleurer.

Donc ne veux-tu pas te protéger
Te protéger
En me quittant maintenant
Pour quelqu'un d'autre.
Si je pleure maintenant,
N'y fais attention
Ce n'est rien que mon coeur
Juste mon coeur.

Réalisée par : Camellita
Vue 35 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 6 décembre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Save Yourself de James Morrison

Chanson - Save Yourself

Artiste/Groupe - James Morrison

Album - Songs For You, Truths For Me. (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Save Yourself

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3