La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59329 Chansons - 114603 Membres - 273963 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Hollywood Whore de Papa Roach


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Hollywood Whore

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Papa Roach


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Papa Roach

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Papa Roach

Album - Metamorphosis (2009)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Metamorphosis (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hollywood Whore

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Hollywood Whore (Pute D'Hollywood)
  
 English version :
 Hollywood whore
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 Pute d'hollywood
 Evanouie sur le plancher
 Je suis désolé mais le party est terminé
  
 Nez de cocaine et linges branchés
 J'dois l'envoyée en désintox
 Elle a découvert, qu'elle n'a pas d'âme
 Mais ca n'a pas l'air de la tracasser
 Dépotoire a sperme, Rêve américain
 Oh, Quel beau modele
 Jeter dans une crise, faire une scene
 Comme sans lendemain
  
 Pute d'Hollywood
 Evanouie sur le plancher
 Elle n'en peux plus encore
 Je suis désolé mais le party est terminé
 Les propos de la ville
 Elle s'enffondre
 Je suis désolé mais le party est terminé
  
 S'éveillée à midi. boire par quatre
 Aspirée dans le showbiz
 Tu es trop boiteuse, t'es tellement ennuyeuse
 Je veux te donner un bon coup entre les dents
 Sourire de plastique pour aller avec ton style
 On peux te dire que tu as la face soulevée
 Tu es tellement veine, oh si abominable
 Tu es dans la liste numéro un
  
 Pute d'Hollywood
 Evanouie sur le plancher
 Elle n'en peux plus encore
 Je suis désolé mais le party est terminé
 Les propos de la ville
 Elle s'enffondre
 Je suis désolé mais le party est terminé
  
 Les caméras sont partis
 Et personne cris
 Elle ne pense pas survivre son 15 minutes de renommée
 Ces amis sont tous partis
 Elle va devenir folle
 Elle va jamais survivre sans argent et renommée
 Ca va toute aller dans les égoûts...
  
 Pute d'Hollywood
 Evanouie sur le plancher
 Je suis désolé mais le party est terminé
 Les propos de la ville
 Elle s'enffondre
 Je suis désolé mais le party est terminé
  
 Pute d'Hollywood
 Evanouie sur le plancher
 Je suis désolé mais le party est terminé
 Les propos de la ville
 Elle s'enffondre
 Je suis désolé mais le party est terminé
  
 Réveille-toi, le party est terminé
 Réveille-toi, le party est terminé
 Réveille-toi, le party est terminé
 Réveille-toi, le party est terminé maintenant ! !
  
 (Hahaha) Ne laisse pas la porte frapper la ou le
 Bon seigueur te divisera chériie (hahahaha)

Réalisée par : stepheesmq
Vue 63 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 22 novembre 2008
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 5 sur 5 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Cocci64659 mercredi 12 août 2009 - 23h06 - il y a 102 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Une chanson sympa :D Au niveau de la traduction, c'est "but the party's over", ce qu'on peut traduire par : "mais la fète est terminée".clindoeil
Voili voilou :D
Gian jeudi 30 avril 2009 - 22h09 - il y a 206 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bonne chanson mais la traduction est à revoir
pApA-rOACh<3 jeudi 29 janvier 2009 - 18h28 - il y a 297 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est génial desole vraiment elle dechire tout ^^
Pietra2b mardi 25 novembre 2008 - 21h16 - il y a 362 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bien ou pas bien traduit on s'en fout le tout y est donc tout va bien ^^
perso j'adore trop ce morceaux mais j'avais même pas piger que whore c'était pute lol


PAPA ROACH rock rock rock rock rock rock rock
Adri elric mardi 25 novembre 2008 - 12h54 - il y a 362 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mmmmh ca ma pas lair bien traduit ca ! hmm

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons